霍芬海姆前鋒菲斯尼克·阿斯蘭尼談狀態出色的秘訣及代表科索沃的自豪

德甲：在奧地利維也納和埃爾弗斯貝格租借效力后轉投德甲，你看起來毫不費力。這讓你有何感受？

阿斯拉尼：“我為自己感到驕傲，因為一年半前沒多少人會預料到我能有今天的成就。即便在前景不明朗的時候，我也從未停止努力，最終這些付出得到了回報。”

“我只想享受一切——享受足球，享受樂趣。我不關注球場外的事情，只專注于賽場表現和享受比賽，因為當我樂在其中時，才能踢出最好的球。”

德甲：不過，能否說你這種輕松的表現背后其實并不簡單？

阿斯拉尼：“確實——看起來簡單，實則不然。我喜歡笑，你在球場上或許能看到這一點。我享受和隊友們在場上的時光，不只是一味專注于足球，也會一起開玩笑、找樂子。我努力做個普通人，不去過度糾結職業球員‘應該’是什么樣子。說到底，足球本是愛好，后來成了我的工作，保持這種心態很重要，這讓我能維持那份輕松感。”

德甲：本賽季你取得了顯著進步，是如何保持謙遜的？

阿斯拉尼：“這源于我的成長經歷。我們的生活并不容易，凡事都要靠努力爭取。我的父母因戰亂逃離家鄉，白手起家。他們沒有我現在擁有的機會。某種程度上，我在實現父親的夢想——他也曾想成為職業球員，卻沒有這樣的機會。所以他為我感到無比驕傲。無論職業生涯如何發展，我永遠不會忘記自己的根。我想保持謙遜，父親也一直在這方面提醒我。”

德甲：科索沃今年的表現也很出色，只是遺憾以微弱差距未能晉級世界杯。那段經歷如何？

阿斯拉尼：“我經歷了一些不可思議的時刻。世預賽初期，我的出場時間沒達到預期。后來我獲得首發機會，立刻就取得了進球，接下來的比賽又進球，附加賽半決賽對陣斯洛伐克時也有進球。這些時刻永生難忘。即便在客場，我們的球迷數量也多到令人難以置信。看到進球后的慶祝場面，聽到現場的歡呼聲，再看到看臺上的父母——這些都是難忘的瞬間。有時在街上有人認出我，說我是對陣斯洛文尼亞時進球的那個球員。現在人們知道了我的名字，這是我努力的結果，讓我和家人都感到非常自豪。”

德甲：霍芬海姆目前仍在積分榜前六，但相比賽季初，近期表現有所下滑。你認為原因是什么？

阿斯拉尼：“足球比賽往往取決于勢頭。我們在秋冬賽季可能更有勢頭。有時成敗就在于細節——比如是否獲得點球，或者球是入網還是擊中橫梁。這些都需要努力去爭取。我們正在努力在這些關鍵時刻做出更好的決策，讓局勢重新回到對我們有利的方向。我們每天都在高強度訓練，希望扭轉局面。”

德甲：你是否認為第30輪對陣多特蒙德的比賽是扭轉局面的機會？

阿斯拉尼：“是的，這是我們展示實力的絕佳機會。過去幾場比賽的結果不盡如人意，我們沒能拿到期望的積分。多特蒙德是一支強隊，他們排名第二是有原因的。我們會專注于自身，全力以赴，然后看最終結果如何。”

德甲：你對未來的足球生涯有何夢想？

阿斯拉尼：“我想盡可能走得更遠。我有遠大的抱負，希望擁有成功的職業生涯。我每天都在訓練中努力，嘗試在各個方面提升自己。我會分析自己的表現，與教練密切合作，不斷尋找進步的方法。我的重點是提升自我，希望其他一切都會隨之而來。”