最近不少人刷到國內(nèi)公共場合換純中文標(biāo)識的消息,西方直接跳出來炸鍋,一口一個“中國這是不歡迎外國人”,還說外國人來了看不懂要迷路,說的好像沒英文就寸步難行似的。這事到底是我們做法不妥,還是西方太玻璃心,今天就好好掰扯清楚。
![]()
咱們國家對外開放這么多年,大大小小公共場合基本都配了英文標(biāo)注,對外國友人夠意思了吧。你去歐美國家大街上轉(zhuǎn)一圈,除了唐人街這類華人聚居區(qū),能找到幾個中文標(biāo)識。怎么沒人跳出來說他們不歡迎中國人,我們中國人去歐美旅游,不照樣該逛該玩,沒見誰天天喊迷路走不動道。
這次改標(biāo)識也不是一刀切,很多人都被帶偏了節(jié)奏。這次換純中文的只是站名、路牌這類地名標(biāo)識,安檢、服務(wù)提示這類需要的地方,英文標(biāo)識根本沒動。西方媒體就盯著那幾塊路牌瞎叭叭,剩下的細(xì)節(jié)一概看不見,這帶節(jié)奏的本事也是沒誰了。
說什么改動會影響外國游客出行,真的是想太多。現(xiàn)在中國發(fā)展越來越好,多少外國人對中國好奇得不行,全世界范圍內(nèi)刮起的學(xué)中文浪潮還沒退呢。按照統(tǒng)計,外國人只要學(xué)會一千個漢字,日常出行交流就完全夠用,比記好幾千個英文單詞輕松太多。
![]()
漢字本身可是上下五千年傳承下來的寶貝,從最早的甲骨文到后來的金文、篆書、隸書,一直到現(xiàn)在我們用的簡體字,每一個字都有自己的故事。同一個音能分出好多個不同意思的漢字,表達(dá)情感比英文細(xì)膩太多,這是老祖宗留給我們的財富。在自己國家用自己的文字,這不就是天經(jīng)地義的事嗎?
很多人納悶,為啥非要花力氣做這件事。說白了這就是文化自信,一個國家連自己的文字都不能大大方方用,還談什么維護(hù)國家主權(quán)和尊嚴(yán)。保持自身文化的獨立性,才能更好抵御外來文化入侵,守住咱們自己的根,這步棋走的一點問題都沒有。
還有人擔(dān)心會不會真的把外國游客都嚇跑,這純純是瞎操心。獨特的中華文化本來就是吸引外國人來華的最大招牌,多少外國人迷上漢字的魅力,就為了來中國親眼看看這些文字里藏著的歷史。人來了帶動旅游和相關(guān)產(chǎn)業(yè)發(fā)展,受益的還是咱們老百姓,這不比天天捧著英文當(dāng)香餑餑強(qiáng)。
![]()
這事鬧到現(xiàn)在,跳得最歡的就是美國,一口一個我們針對外國人,真的是太會給自己加戲了。我們改自己國家的路牌標(biāo)識,關(guān)你美國什么事,管的也太寬了點,真當(dāng)自己是世界警察什么都要插一腳。咱們網(wǎng)友都看不下去,直接回懟,你美國大街上怎么不標(biāo)配中文標(biāo)識,怎么不說自己排斥中國人呢。
不止公共出行的標(biāo)識,現(xiàn)在不少教材封面也把多余的英文標(biāo)注去掉了,這事國內(nèi)專家都一致舉雙手贊成。把中文用在各類大型公共設(shè)施上,不光能更好體現(xiàn)咱們中國的深厚文化底蘊(yùn),還能讓全世界都看到咱們中國文化的獨特魅力。提升咱們的國際形象,增強(qiáng)整個民族的凝聚力,怎么看都是一件百利而無一害的好事。
還有不少人抱著老觀念,說漢字是全世界最難學(xué)的語言,這話真的過時了,現(xiàn)在算算賬漢字真的對外國人很友好。咱們中國人日常交流只用三百多個漢字就夠了,就算要應(yīng)對各類生活場景,一千多個現(xiàn)在很多人都沒算明白這筆賬,漢字總共也就不到十萬個,常用的就幾千個,英文光是常用單詞就要幾千,總詞匯量是漢字的四五倍,這么一比誰難誰易一目了然。漢字不用讓人一直背新單詞增加記憶負(fù)擔(dān),英文卻要不斷造新詞一直背,此消彼長之下,其實漢字學(xué)習(xí)起來輕松多了。
![]()
漢字也完全夠用。英文可不是這樣,出個新事物就要造個新單詞,現(xiàn)在總詞匯量都已經(jīng)幾十萬了,普通人就要背五千個單漢字代表著我們整個國家的精神,是中華民族的靈魂,我們在傳承文化這件事上,本來就是寸步不讓。想要來中國發(fā)展,想要真正了解中國,首先就要尊重中國的文化和規(guī)則。真要是連這點尊重都做不到,那也沒必要慣著這種毛病。
詞才能日常交流,比漢字累多了好不好
![]()
我們推行這件事,也不是要排斥英文,只是要拿回本該屬于我們的文化主導(dǎo)權(quán),向全世界展示我們的文化自信。這么多年我們?yōu)榱朔奖阃鈬俗隽撕芏啵F(xiàn)在只是整理一下自己國家的標(biāo)識,輪不到外人來指手畫腳。
參考資料:環(huán)球時報 《中國規(guī)范公共領(lǐng)域中文標(biāo)識引西方關(guān)注》
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.