竹聯薈萃‖南京瞻園聯一副

在《語言的聯盟——中國古代名聯》書中輯得2副帶“竹”字的對聯，先上一副。

瞻園

秦大士

辛勤有此廬，抽身歸矣，喜鳥啼花笑，三徑常開。好領取竹簟清風，茅檐暖日；
蕭閑無個事，閉戶恬然，對茶熱香溫，一編獨抱。最難忘別來舊雨，經過名山。

◇注釋◇
瞻園，在南京城內夫子廟西。《楹聯叢話》載此聯。三徑：歸隱處田園小路。簟：竹席。蕭閑：閑散。無個事：沒有什么事。 一編：一部書。舊雨：老友。杜甫《秋述》：“常時車馬之客，舊，雨來；今，雨不來。”謂舊時賓客遇雨也來，而今遇雨就不來了。后以“舊雨”代稱老友。
◇講析◇
上聯寫隱居之樂。首句言建園歷盡艱辛。“抽身”句，指乾隆間秦大士告假南歸，流露退隱之意。“喜鳥啼”二句，將花鳥擬人化，并用典表現隱居之樂。“好領取”二句，謂園內風物耐賞，環境宜人。下聯寫讀書之樂。“蕭閑”二句，言隱居生活的閑適。“對茶熱”二句，寫讀書情味，樂在其中。“最難忘”二句，以追憶交誼及游覽之樂表現隱居之樂。此聯繪盡瞻園優美靜雅，風神蘊藉。
秦澗泉學士請假南歸，卜居于武定橋畔，相傳為前明何尚書汝寵故宅。取六一“瞻望玉堂如在天上”之意，名其園曰“瞻園”。園中有東山樓，自為聯云：“辛勤有此廬，抽身歸矣，喜鳥啼花笑，三徑常開，好領取竹簟清風，茅檐暖日；蕭閑無個事，閉戶恬然，對茶熟香溫，一編獨抱，最難忘別來舊雨，經過名山。”
——《楹聯叢話》卷之十二《雜綴諧語》

瞻園

瞻園位于江蘇省南京市秦淮區夫子廟秦淮風光帶核心區，是南京現存歷史最久的明代古典園林、“江南四大名園”之一。瞻園，別稱大明王府、金陵第一園、太平天國歷史博物館，總面積15621平方米，始建于明嘉靖年間，是國家級文物保護單位。

秦大士

秦大士（1715年—1777年），字魯一，又字鑒泉，號澗泉，又號秋田老人，江寧（今南京）人，他是秦倫國的次子，官至侍讀學士。他于乾隆十七年（1752）考上狀元，名儒碩德，名重一時，詩、書、畫稱三絕。書法直逼歐、柳，又工篆、隸。

《語言的聯盟——中國古代名聯》

《語言的聯盟——中國古代名聯》，天地出版社。趙奎生、龔聯壽編著，開本：32開，定價：22.00元，版次：2006年6月第一版第一次印刷。