國際安徒生獎插畫家獎得主蔡皋：用童心講好中國故事

本文轉自：人民網-湖南頻道

人民網長沙4月15日電 （記者劉汕）4月13日，中國繪本畫家蔡皋獲得國際安徒生獎，成為該獎項設立60年來首位獲獎的中國插畫家。14日下午，來到湖南少年兒童出版社，這位80歲的湖南繪本藝術家，用平實真摯的語言現場分享了自己的獲獎心得、成長往事與創作感受。

記者見面會現場的蔡皋。人民網記者 劉汕攝

興趣是老師，生活成就作品

作為一名繪本藝術工作者，蔡皋長時期完全靠自學，憑著一股子熱愛進行創作。見面會現場，她告訴記者：“這個獎項不是給我一個人的，這個獎給的是一個年代，給我熱愛的傳統文化。”

蔡皋從小就喜歡故事，喜歡看、觀察這個世界，她認為每個人的生命都有一種自覺，有著個體的特質。“我也想過自己想要的生活，去努力，就接近了這樣的狀態。”

與外婆一起的童年生活對蔡皋的創作影響很大。記憶中，外婆喜歡一邊干活一邊講故事，她熱愛生活，不僅會把堂屋收拾得干干凈凈，還總會別一條小手絹，在頭上插上茉莉花和梔子花。《月亮粑粑》《月亮走，我也走》等書的內容都有外婆的影響。書里許多童謠經歷歷代傳承，帶著一代又一代人的生活智慧，謎語、童謠、傳統故事能在非常快樂的情形下與讀者交互，而不是端起來的教育。蔡皋認為，這種自然的滋潤來得越早越好，純正的故事能產生純正的口味，這是最好的教育、最好的影響。

“我有一個比較全的童年，那里有堂屋、有院子，院子里有石榴樹，要不然我畫不出《月亮走，我也走》，這完全是童年的記憶。畫面也是童年的，因為我就是那個摘石榴、提花簍的女孩。”她說。

用童心和情感創作

“如果我們回到最素樸的地方，童年當然最好，你變得簡單、樸素的時候，感覺是全開的。”蔡皋表示，繪本創作需要一顆質樸的心，就是人們通常說的看山是山、看水是水的境界，穿透“噪音”的遮蔽，才可以看到圖畫書秘密的廬山真面目。

從創作的角度，如何保持童心？蔡皋認為，每個人心里都有童心，要接近最真實的自己，保持單純的快樂和感覺。“我覺得它完全是可能的，不然我們為什么會說返璞？璞就是素樸，歸真就是天真，只有天真的眼可以看見真實、洞見真實。”

作品應面對自己的內心，而非取悅和迎合。從情感出發，蔡皋堅持做真誠地表達：“我要深挖文本里面的內容，跟它的共鳴點在哪些地方，有價值的部分要提煉出來，把我的喜悅、感覺畫出來。每一筆都要帶出自己的感情，每一筆都要有表現力，在畫了很多以后，自然就有一種心到哪、筆到哪、趣味就到哪里的感覺。”

深耕中國傳統文化的藝術表達

“我喜歡中國文字傳遞的東西，每一個文字我都當一顆種子來看待的，它是有生命力的，每寫一個字，我覺得都是在書上種字。”蔡皋說。

每一個作品蔡皋有不同的表達方式，《桃花源的故事》的方法不可以用來表達《寶兒》，《寶兒》的方法也不可以重復。在畫代表作《寶兒》時，蔡皋著重了黑顏色的應用，以及大紅和大綠產生的張力和它的形式感。

作為湖南人，蔡皋的繪本中有許多湖湘元素的表達，方言的使用是一大特色。“畫童謠的時候就覺得方言很可愛，方言是我們的故鄉，要不然唐詩怎么說‘停船暫借問，或恐是同鄉’。”

談及年齡，蔡皋說自己不會為它焦慮，要忘掉年齡，繼續做自己喜歡的事。