竹聯薈萃‖書國際圖書館聯

繼續輯《中國現當代著名人士對聯賞析辭典》里的竹聯，蔡元培為中國國際圖書館書聯。

為中國國際圖書館書聯

蔡元培

愛竹不除當路草；伐薪常護有巢枝。

此聯題于1938年4月。為中國國際圖書館書聯，據《蔡元培先生年譜》記載，1938年4月6日，“蕭子升來，攜去我為日內瓦中國國際圖書館書聯及橫幅。子升說，曾見我為人書聯，用‘愛竹不除當路草，伐薪常護有巢枝’集句……語在愛生物”。可見此聯當寫于1938年前。《古今名人聯話》所錄，題為《贈人》，文字亦稍有差異：“惜竹不除當路筍，伐薪教護帶巢枝。”
上聯中，當路草，攔路草，此指生于道路中間的小草。這里是說，因其愛竹而不去除掉攔在路上的小草，深恐誤傷剛剛出土的竹筍。
下聯中，伐薪，砍伐作燃料用的木柴。這里是說，上山砍柴亦常保護上有鳥巢的樹枝，深恐傷及小鳥。
此聯勸人愛惜生物，一片仁者之心溢于言表。與此同時，作為智者之言，亦能啟人深思。
1933年7月，李石曾、蔡元培等人在日內瓦創辦了中國國際圖書館。次年，他們把分部開到上海，選址福開森路393號，也就是今天的武康路393號。

武康路393號

武康路393號是中國革命先行者孫中山的摯友黃興的寓所，人稱“黃公館”。建于1912年的這座四層小樓，占地面積約600平方米，建筑面積2015平方米，是一棟仿意大利文藝復興時期建筑風格的花園住宅。1912年袁世凱竊國后，黃興辭職來滬并在此居住，其間，孫中山曾兩次來這里看望黃興。1916年10月31日，黃興在武康路寓所病逝。

上聯出自唐代貫休的《山居詩二十四首》之八。

心心心不住希夷，石屋巉巖鬢發垂。
養竹不除當路筍，愛松留得礙人枝。
焚香開卷霞生砌，卷箔冥心月在池。
多少故人頭盡白，不知今日又何之。
——唐·貫休的《山居詩二十四首》之八

第一句里的“希夷”一詞的解釋是：

1.《老子》：“視之不見名曰夷，聽之不聞名曰希。”河上公注：“無色曰夷，無聲曰希。”后因以“希夷”指虛寂玄妙。
2.指虛寂玄妙的境界。
3.謂清靜無為，任其自然。
4.指道家、道士。

下聯出自唐代杜荀鶴的《題覺禪和》。

少見修行得似師，茅堂佛像亦隨時。
禪衣衲后云藏線，夏臘高來雪印眉。
耕地誡侵連塚土，伐薪教護帶巢枝。
有時問著經中事，卻道山僧總不知。
——唐·杜荀鶴《題覺禪和》

蔡元培

蔡元培（1868—1940），字鶴卿，號孑民，浙江紹興人。民主革命家、教育家。清光緒進士。1904年創立光復會，次年加入同盟會。曾任南京臨時政府教育總長、北京大學校長、國民政府大學院院長、中央研究院院長。“九一八”事變后，力主抗日，并與宋慶齡等組織中國民權保障同盟。著有《蔡元培全集》。

《中國現當代著名人士對聯賞析辭典》

《中國現當代著名人士對聯賞析辭典》，商務印書館國際有限公司。編著：丁茂遠，開本：32開，裝幀：精裝，定價：98.00元，版次：2022年5月第一版第二次印刷。