以前總理回應(yīng)愛(ài)潑斯坦關(guān)系：后悔認(rèn)識(shí)他，但否認(rèn)不當(dāng)行為

?告訴你一個(gè)真實(shí)的以色列和猶太世界?

● ●●美國(guó)

據(jù)《耶路撒冷郵報(bào)》報(bào)道，昨晚，以色列前總理埃胡德·巴拉克（Ehud Barak）在接受N12新聞采訪時(shí)，回應(yīng)了有關(guān)他與愛(ài)潑斯坦之間友誼關(guān)系的指控，以及兩人之間的一段具有爭(zhēng)議的對(duì)話錄音。在這次采訪中，巴拉克對(duì)自己與愛(ài)潑斯坦的關(guān)系感到后悔，同時(shí)也對(duì)諸多質(zhì)問(wèn)做了辯解。

巴拉克在采訪中表示：“我對(duì)自己的所有行為和決定負(fù)責(zé)，當(dāng)然可以質(zhì)疑我是否應(yīng)該作出更好的判斷，并進(jìn)行更深入的調(diào)查，以真正了解發(fā)生了什么。我后悔在2003年認(rèn)識(shí)愛(ài)潑斯坦。”

他還表示，在2019年愛(ài)潑斯坦“令人作嘔的罪行的真實(shí)規(guī)模和深度”被曝光之后，他已經(jīng)與其斷絕了關(guān)系。

巴拉克稱，他早在2008年就知道愛(ài)潑斯坦接受審判并服刑一年，但他當(dāng)時(shí)看到的是“美國(guó)精英階層——政治界、商界、學(xué)術(shù)界、文化界和慈善界——都把他當(dāng)作一個(gè)犯過(guò)罪、接受過(guò)懲罰、已經(jīng)償還了社會(huì)債務(wù)并重新回歸社會(huì)的人。”

當(dāng)被問(wèn)及他和妻子使用愛(ài)潑斯坦紐約公寓的問(wèn)題，以及他在2014年向愛(ài)潑斯坦發(fā)送生日祝福的信息時(shí)，巴拉克最初回避了直接回答，隨后表示這更多只是出于便利。

他說(shuō)：“如果你去美國(guó)旅行，不必每次都把東西帶到酒店，可以把衣服和一些物品留在那里，這很方便，僅此而已。這沒(méi)有什么不對(duì)。”

他還強(qiáng)調(diào)，當(dāng)時(shí)他并不是總理。

他補(bǔ)充說(shuō)：“一個(gè)公民可以住在由一個(gè)與他有社交或商業(yè)關(guān)系的人提供的房子或公寓里。這套公寓位于一棟老式住宅樓里，有100到120套公寓，其中至少十幾套屬于愛(ài)潑斯坦。他會(huì)把這些公寓提供給他希望偶爾居住在那里的人。”

他還承認(rèn)：“確實(shí)存在一些誠(chéng)實(shí)的人可能認(rèn)為在審美或道德上存在瑕疵的地方。我對(duì)任何得出這種結(jié)論的誠(chéng)實(shí)人士——無(wú)論是我的支持者、朋友，還是普通公民——都表示抱歉，我本應(yīng)該作出更好的判斷，我對(duì)此感到后悔。”

巴拉克再次表示，他對(duì)認(rèn)識(shí)愛(ài)潑斯坦感到后悔，并向他的朋友、支持者以及“感到深度不適的普通公民”道歉。

他說(shuō)：“我不會(huì)向仇恨機(jī)器道歉，也不會(huì)向那些沒(méi)有邊界的道德純粹主義者道歉。”

在最近公開(kāi)的一段巴拉克與愛(ài)潑斯坦的錄音中，巴拉克表示，以色列可以“輕松吸收另外一百萬(wàn)來(lái)自俄語(yǔ)國(guó)家的移民”，并稱許多人會(huì)在“社會(huì)壓力”下申請(qǐng)并適應(yīng)。

對(duì)于錄音中他所說(shuō)的“會(huì)有很多年輕、美麗的女孩到來(lái)，又高又瘦”這句話，巴拉克表示，這是“一種不幸的措辭和比喻，確實(shí)帶有不恰當(dāng)?shù)目贪逵∠舐?lián)想。”

但他同時(shí)表示：“我建議任何現(xiàn)在正在收聽(tīng)和觀看的人照照鏡子，問(wèn)問(wèn)自己，他們?cè)谒饺苏勗捴惺欠褚矔?huì)這樣說(shuō)。這不是一次正式演講。”他還稱，公開(kāi)的錄音是“通過(guò)剪輯對(duì)話片段而形成的扭曲描述”。

他表示，這些對(duì)話包括一段涉及俄羅斯總統(tǒng)弗拉基米爾·普京的談話，以及一段與美國(guó)前財(cái)政部長(zhǎng)拉里·薩默斯（Larry Summers）的私人談話，討論的是以色列的“長(zhǎng)期人口結(jié)構(gòu)挑戰(zhàn)”。

巴拉克指出，“在以色列建國(guó)初期的緊急救援行動(dòng)中，你不會(huì)審查你要救的人，你會(huì)救所有人，而不會(huì)進(jìn)行篩選。但現(xiàn)在你可以比國(guó)家創(chuàng)始人當(dāng)年更好地控制質(zhì)量。一個(gè)移民國(guó)家希望獲得高質(zhì)量的移民，因此我們會(huì)進(jìn)行選擇。”

隨后，他試圖解釋他所說(shuō)的“高質(zhì)量移民”，稱當(dāng)時(shí)阿拉伯和穆斯林國(guó)家已經(jīng)沒(méi)有猶太人可供移民，因此他以俄羅斯為例。

他說(shuō)：“這沒(méi)有種族主義，我是在陳述事實(shí)。”

隨后，他將矛頭轉(zhuǎn)向現(xiàn)任總理內(nèi)塔尼亞胡，稱內(nèi)塔尼亞胡“曾公開(kāi)表示，來(lái)自北非或也門血統(tǒng)的戈蘭尼旅士兵，只要他們確信自己的軍官是白人，他們就可以成為好士兵。”

巴拉克還補(bǔ)充說(shuō)，內(nèi)塔尼亞胡的妻子“在憤怒時(shí)也以發(fā)表令人尷尬的種族主義言論而聞名。”

巴拉克還再次指責(zé)媒體是一個(gè)“毒藥機(jī)器”，扭曲他的話并傳播宣傳。

當(dāng)被問(wèn)及他被拍到出現(xiàn)在愛(ài)潑斯坦島上的照片以及訪問(wèn)情況時(shí)，巴拉克表示，他只去過(guò)一次，而且停留時(shí)間只有三個(gè)小時(shí)，“當(dāng)時(shí)有我的妻子和三名保鏢陪同。島上只有愛(ài)潑斯坦和一些從事園藝和維護(hù)工作的當(dāng)?shù)貑T工。”

隨后，他再次將話題轉(zhuǎn)向內(nèi)塔尼亞胡，質(zhì)問(wèn)為什么“當(dāng)內(nèi)塔尼亞胡被拍到在海灘上與阿諾恩·米爾坎親密接觸，并在審判中表示他曾給內(nèi)塔尼亞胡一百萬(wàn)歐元——卻沒(méi)有任何報(bào)告顯示這些錢出現(xiàn)在以色列任何官方記錄中？”

當(dāng)被問(wèn)及是否可能還有更多關(guān)于他與愛(ài)潑斯坦關(guān)系的資料被曝光時(shí)，巴拉克表示，這完全有可能，但他堅(jiān)稱這些資料中“不會(huì)包含任何犯罪行為，沒(méi)有任何不當(dāng)行為。”

他說(shuō)：“我知道有些人甚至無(wú)法說(shuō)出這樣一句話，但我對(duì)自己的所有行為負(fù)責(zé)。”

本報(bào)道由Shir Perets協(xié)助完成。

請(qǐng)多轉(zhuǎn)發(fā)和贊賞我們

以色列計(jì)劃

聯(lián)系我們可通過(guò)微信：Israel5778

?告訴你一個(gè)真實(shí)的以色列和猶太世界?

所有內(nèi)容可免費(fèi)轉(zhuǎn)載：開(kāi)白請(qǐng)文尾留言