墨水屏閱讀辦公大亂斗，漢王N10mini二代，M10mini，訊飛Air2Pro

2026開年第一機漢王N10mini二代可以說是讓大家等得好苦。

因為7.8英寸的產品線真的好久沒有更新了，這個原因是多樣的，小道消息就是這個老款屏幕停產，所以大家都沒去更新換代。而這次漢王N10mini二代還是給大家帶來不少驚喜，從外觀設計到處理器內存等硬件的方方面面都做了提升。

用戶喜歡7.8英寸的屏幕是因為這個尺寸能夠和普通開本的紙書版面最為接近，同時能夠兼顧較大的屏幕與便攜，同時也是作為閱讀器和辦公本的均衡尺寸。而在這個尺寸附近其實還有一個停產的8英寸，就不參與討論了；值得關注的是8.2英寸的產品，其中漢王自家就推出了M10mini這款產品，以及訊飛Air系列。今天大象就大家來簡單對比一下漢王新品N10mini二代和訊飛Air2 Pro這兩款產品。

從外觀上看，兩款機器的設計理念差異不小，漢王采用左右設計，而訊飛采用上下設計——漢王左側多了一排實體按鍵。

兩個產品的靈動條都在下方，不一樣的是漢王功能較多，可自定義；訊飛的僅支持AI助手，快捷便簽和滑動翻頁。

在屏幕質素上也有點不一樣，漢王N10mini二代采用300PPI屏幕，而訊飛Air2 Pro則是293PPI的屏幕。相信不少眼見的小伙伴已經看出來漢王N10mini二代是似乎要白一點的，這個是因為漢王采用減屏無前光設計，透光性顯著增加有關，除了能更白，也能提供更好的書寫貼近感。從漢王實驗室的對比度數據實測來看，采用減屏層設計的N10 mini二代的黑白對比度實測數據是13.25，這個結果是高于非減屏層產品的。

可能不少小伙伴已經發現N10mini二代采用了M10mini類似的外觀設計，實體按鍵也換成了M10mini的形式。其實N10mini二代還做了不少升級，比如新加入了TF卡槽，最高支持2TB容量的卡。漢王還提供了64G和128G內置儲存版本給用戶選擇，方便按需選購。

另外還新加入了一鍵斷網離線功能按鍵，為了方便在特殊環境下的斷網離線，只需要輕輕撥動這個金屬按鍵就可以，簡單又快捷。同時漢王還對中礦進行升級，也采用了金屬材質，提供更好的保護性能。在新結構設計加持下，在差不多的厚度漢王N10mini二代塞下了3000mAh的電池，訊飛Air2 Pro僅有2600mAh。

閱讀對比

作為墨水屏的基礎功能，首先要提的自然還是閱讀功能。在閱讀上，漢王N10mini二代的實體按鍵可以提供更有沉浸感的閱讀體驗，通過實體按鍵翻頁，我們可以減少觸屏操作，翻頁也更真實。

除了京東閱讀，當當云閱讀這些常見的網絡書庫外，漢王的最大特色就是提供了1300多本免費的本地圖書，開機即可閱讀，不需要額外購買。免費圖書內容涵蓋公版的四大名著到流行的《三體》《白鹿原》等，而且漢王還會每年更新一次免費圖書的清單。以《三體》全集為例，同一個版本訊飛上購買需要89.99，漢王則是免費贈送。

除此之外，漢王還和龍源名刊會合作，每個月都會推出三四十本免費的期刊給用戶，覆蓋的范圍也很廣。

從《中國新聞周刊》《新民周刊》《瞭望東方周刊》這些時政期刊到高考生必推的《作文周刊》，滿足不同用戶的閱讀需求。

不論是書庫的圖書期刊，還是自行導入的圖書，兩家的設備都支持提筆即記功能，不過就單說筆刷和線寬上就要比訊飛強太多了，漢王還支持彩色筆記。

而單論顯示上來說，因為漢王采用無前光設計，所以總體的質感更強，更能討喜眼睛，這個可以說是N10mini二代的一大特色。

海量免費閱讀資源，更好的顯示和筆記功能，減屏更白，這都讓漢王N10mini二代在閱讀體驗上更具有優勢。

辦公對比

接下來就要說說辦公功能上的對比，畢竟這是現在墨水屏應用的一個大方向。

而辦公強調的就是兩樣，一個是手寫筆記，一個是錄音轉寫，大象接下來就說說這兩個功能的對比。

硬件上差不多，訊飛使用Wacom方案電磁筆，漢王則是自研的電磁筆，8192壓感的電磁筆，都帶一個自定義按鍵，筆桿都帶橡皮擦，硬件上漢王更強。

在軟件上就差得遠了，我們先來看看對“紙張”的選擇，訊飛只提供七種底紋，可以說是相當少。

而漢王則足足提供了六頁，每頁有九種底紋，而且支持自定義底紋，滿足手帳愛好者的極致需求，可見漢王是更加用心。

而在筆刷上漢王依然是更勝一籌，除了在筆形和粗細上的區別，還支持不同的顏色，畢竟現在更強調互聯網生態，筆記不只是在墨水屏上看，有時候我們也可以在手機或者電腦等設備上瀏覽。在實際操作上，兩個設備基本都是差不多，只是漢王的筆會更跟手。

兩家的筆記都提供手寫轉寫功能，識別率基本差不多，準確率都蠻高的，就是左邊的訊飛的斷詞和斷句不如漢王理想。

接下來說說兩個機器的會議錄音記錄轉文字功能的對比。

兩家的硬件基本一致，都是四個集音麥克風，訊飛安裝在機器的頂部。

漢王則安裝在側邊上，我們可以明顯看到四個麥克風的位置。軟件上則都支持普通話，多地方言和外語的轉寫和翻譯，可以說是旗鼓相當。

大象的測試依然是測試難度更高的粵語故事，兩家總體的識別率基本差不多，訊飛作為語言轉寫的頭牌都沒有明顯的優勢，反而在斷句上漢王更準確。

漢王和訊飛都提供AI語稿整理功能，對已經轉寫好的的文字再次智能編輯，獲得更準確的文字。一個叫“語篇規整”一個叫“語稿整理”，都挺好理解的。這里可以看到訊飛只是整理了一下文字，依然保留口語和錯別字，但是漢王則可以真正對文本進行整理，提供一個標準書面語文本，明顯更加實用，而且整理的結果要讓人滿意很多。

之前大象以為訊飛已經改善了AI排隊的問題，可是還是大象想多了，在新品X5Pro上沒有出現的老問題，在X3Pro上依然存在，跟漢王穩定速度快的AI整理是完全不能比。

除了文稿的智能整理，兩家都還有一個“會議紀要”功能，我們可以看到漢王做到了簡潔而全面，也不是錯落百出的訊飛能比的。

接下來大象測試了一個新概念英語4上的一篇課文，可以看到大家的識別準確率都是旗鼓相當，就是訊飛在斷句上依然有點問題。因為大象測試的是一個AI朗讀，感覺語音識別有一種“AI更懂AI”的感覺，識別率之高比粵語講故事的內容準確率實在高太多了。

在語篇規整功能上訊飛直接吃癟了，不知道是不是遇到什么未知Bug，只保留了兩個關鍵詞，作者和文章標題。這個問題在之前的測評里出現過，這次換了機器，換了測試的內容依然在。

漢王的語稿整理不但穩，還能幫用戶直接翻譯成中文。

至于訊飛的會議紀要依然有問題，關鍵詞也是一片混亂，漢王的會議紀要則是總結到位了。

漢王還帶來了一個全新的思維導圖功能，真正把AI功能落到實處。通過測試基本可以告訴大家，訊飛的語音轉錄功能已經沒有明顯的優勢，連基礎的斷句都不夠漢王準確，而AI會議整理更是落后漢王，服務器都不穩定的。

其他對比

漢王N10mini二代和訊飛Air 2 Pro都是基于安卓魔改的系統，漢王M10 mini比較新是安卓14，是全開放系統，方便安裝第三方APP，而訊飛Air 2 Pro則是安卓11的半開放系統，除了自帶的辦公軟件，其他都不能下載安裝。

都有應用商店，安裝第三方APP都很方便，這里可以看到訊飛只提供了28個APP，肯定無法滿足全面的日常使用，限制實在太多了。

哪怕是被喻為墨水屏原神的番茄小說都能流暢運行，可不要小看漢王N10mini二代的實力。這既得益于漢王N10mini二代使用更強的八核處理器，也有在墨水屏刷新和調試上的深厚實力。

越來越多的用戶選擇使用墨水屏來刷題，大象就展示了一下粉筆APP的效果，還是不錯的。

而且粉筆APP也針對性的升級了APP的顯示，以前在黑白墨水屏上不好看到答案的對錯顏色，新版本直接在題號上標了對錯，以后用墨水屏刷粉筆就自然更得心應手。

訊飛Air2 Pro配備一個500萬像素的攝像頭，N10mini二代則是沒有配備，如果剛需這個功能的用戶可以考慮下漢王M10mini這款機器，它配備800萬像素攝像頭。

而且漢王內置的頁面處理功能更強大，動對齊了拍攝的內容，而且頁面平整，就像是平面掃描一樣。

漢王還提供了一個選擇，就是跟自家的漢王掃描王進行文件傳輸，我們可以把日常需要整理拍攝的內容直接用手機應用掃描，重排后發送到電紙書上，隨時閱讀，這個也能兼顧了N10mini二代沒有攝像頭的功能實現。

購買建議

對于漢王N10mini二代，M10mini和訊飛Air2 Pro三款機器到底要怎么選呢？

大象對于墨水屏的選擇，總是提一句——按照尋求選機器，如果需要一個帶隨時隨地能夠聯網的機器，那么就選訊飛Air2 Pro，畢竟很難找到其他打動人的地方，曾經的語音轉寫王者現在已經泯然眾人。不需要前光燈，喜歡又白又透的屏幕質感的首選就是漢王N10mini二代，不論閱讀還是辦公都是一把好手。至于需要前光燈和攝像頭拍攝掃描，那么不妨考慮下漢王M10mini，功能就更加全面。