傳承千年的漢字存在缺陷？諾貝爾獎(jiǎng)獲得者稱：漢字有三大致命缺點(diǎn)

作為世界上最古老的文字，漢字的可追溯歷史已經(jīng)有6000多年，是中國文化不可或缺的載體。

但底蘊(yùn)如此厚重的一種文字，在諾貝爾獎(jiǎng)獲得者羅素的眼中卻存在著三個(gè)致命的缺點(diǎn)。

他甚至斷言，說不改變漢字的這三個(gè)缺陷，中國未來的發(fā)展都會(huì)受到嚴(yán)重的影響。

這樣的觀點(diǎn)究竟是有的放矢，還是高傲的西方學(xué)者在雞蛋里面找骨頭呢？

一、

1920年，英國著名的哲學(xué)家、數(shù)學(xué)家、亞里士多德學(xué)會(huì)主席伯特蘭.羅素開啟了自己的中國之旅。

在中國進(jìn)行學(xué)術(shù)交流的日子里，羅素對(duì)古老的漢語言文化產(chǎn)生了濃厚的興趣，曾深入了解漢語的相關(guān)知識(shí)和傳承脈絡(luò)。

漢字屬于表意文字，是象形文字的一種，這和由拉丁字母演化而來的英語有著本質(zhì)上的區(qū)別。

因此上就算羅素在邏輯學(xué)和文學(xué)上面有很深的造詣，學(xué)習(xí)起漢字來還是覺得很吃力。

這讓羅素認(rèn)為自己有必要講一堂公開課，把自己對(duì)漢字的研究觀點(diǎn)說出來。

當(dāng)時(shí)的中國正處在新舊思想激烈碰撞的過程中，學(xué)者們大都推崇“西學(xué)”，對(duì)自己的本土文化認(rèn)同感并不強(qiáng)。

因此來聽羅素講課的除了北大的學(xué)生和老師，還有許多其他學(xué)校的教員和學(xué)者。

羅素的語言非常直白犀利，剛站上講臺(tái)就說中國的文字系統(tǒng)存在著不可忽視的缺陷。

說完他根本不給大家思考的時(shí)間，又接著指出了漢字的三個(gè)主要缺點(diǎn)：

1、字體太過于復(fù)雜，不利于學(xué)習(xí)和傳播；
2、漢字排列無序，增加了信息檢索的難度；
3、沒有精準(zhǔn)的表達(dá)方式，詞不達(dá)意，不利于借鑒外來詞匯；

在羅素看來，如果漢字的這三個(gè)缺點(diǎn)不能夠及時(shí)改正，那么對(duì)中國以后的發(fā)展都會(huì)產(chǎn)生嚴(yán)重的影響。

羅素的這一番觀點(diǎn)如同落進(jìn)池塘的炸彈，在學(xué)術(shù)界引起了軒然大波。

這讓陳獨(dú)秀、胡適、魯迅等“五四新文化運(yùn)動(dòng)”的發(fā)起者們倍感鼓舞，他們紛紛在報(bào)紙上發(fā)聲，呼吁改革漢字。

比較激進(jìn)的陳獨(dú)秀甚至在《新青年》雜志上發(fā)表文章，說中國之所以發(fā)展落后，跟不上世界的腳步，都是因?yàn)闈h字的復(fù)雜性嚴(yán)重影響了知識(shí)的傳播。

中國想要發(fā)展，就必須廢除漢字，用拼音來當(dāng)新的文字。

陳獨(dú)秀的觀點(diǎn)太過于極端，在當(dāng)時(shí)雖然有人贊成，但更多的人卻不以為然。

反倒是胡適、魯迅等人所提出的簡(jiǎn)化文字，推廣白話文在學(xué)術(shù)界的影響頗大。

受此影響，1935年國民黨政府發(fā)表了第一批簡(jiǎn)化字表，漢字的改革走出了歷史性的一步。

漢字走向改革雖然不是羅素這個(gè)外國人引起的，但他在當(dāng)中所起到的作用卻不可忽視，那么當(dāng)初他所指出的漢字三大缺陷真的存在嗎？

二、

時(shí)至今日我們看羅素所說的三個(gè)觀點(diǎn)，可能很多人都嗤之以鼻。

但把這番話放在1920年的那個(gè)時(shí)代背景下，就會(huì)發(fā)現(xiàn)羅素并沒有刻意在雞蛋里面挑骨頭。

那個(gè)時(shí)候中國所用的漢字都是繁體字，動(dòng)輒幾十個(gè)筆畫。

別說是剛開始學(xué)漢字的外國人，就算是從小學(xué)習(xí)漢語的中國人，對(duì)一些生僻的繁體字也是望而生畏。

畢竟最難的繁體字“huang”足足有172畫，一個(gè)字就能把人給寫暈。

再加上漢字有好幾種書寫方式，不同的書寫方式可以讓同一個(gè)字形象大變，對(duì)初學(xué)者來說，這樣復(fù)雜多變的漢字無疑就是個(gè)噩夢(mèng)。

字體太過于復(fù)雜確實(shí)不利于知識(shí)的傳播，這方面來說羅素的觀點(diǎn)還是比較客觀的。

但他學(xué)習(xí)漢字的時(shí)間很短，多少有些以偏概全，并不是所有的漢字都難寫難認(rèn)，也并不是每一種書寫方式都如同天書。

漢語當(dāng)中的許多常用字還是比較簡(jiǎn)單的，用標(biāo)準(zhǔn)的行書寫出來也并不抽象。

就比如書圣王羲之的《蘭亭集序》距今已有1600多年，但其中的內(nèi)容現(xiàn)代的小學(xué)生都可以認(rèn)得七七八八。

現(xiàn)如今我們正在使用的簡(jiǎn)體字更是簡(jiǎn)化了漢字的難度，讓漢字變得更加容易讀寫。

如果當(dāng)初羅素去研究的是簡(jiǎn)體字的話，也許他就不會(huì)覺得漢字的書寫太過于復(fù)雜了。

在羅素的三個(gè)觀點(diǎn)中，他所指出的漢字排列無序問題是確實(shí)存在的。

和排序清楚的26個(gè)英文字母相比較，數(shù)量眾多的漢字之間確實(shí)沒有什么有規(guī)律的聯(lián)系。

普通人可能覺得有沒有順序無所謂。

但排列無序的漢字讓印刷工作增添了很大的難度，而且確實(shí)讓信息的檢索變慢了不少。

為了解決這個(gè)問題，新中國成立后漢語言學(xué)者們進(jìn)行了深入的研究，終于在上世紀(jì)五十年代以普通話為基礎(chǔ)推出了標(biāo)準(zhǔn)的漢語拼音。

23個(gè)聲母和24個(gè)韻母的出現(xiàn)讓每一個(gè)漢字都有了自己的拼音。

這不但一下子就解決了漢字“無序”的難題，還讓識(shí)字變得更加的簡(jiǎn)單，大大提升了全民的識(shí)字率。

拼音的貢獻(xiàn)還不止于此，進(jìn)入信息化網(wǎng)絡(luò)時(shí)代后，拼音的存在讓漢字的輸入難度直線下降。

羅素肯定不會(huì)想到，他當(dāng)年所指出的漢字缺陷，會(huì)被聰明的中國學(xué)者用這樣的方法輕而易舉的給化解掉。

相較于前面的兩個(gè)觀點(diǎn)，羅素認(rèn)為漢字沒有精準(zhǔn)的表達(dá)方式，詞不達(dá)意，不利于翻譯外來詞匯很多人并不認(rèn)可。

漢字的數(shù)量足有十多萬個(gè)，每一個(gè)字都能夠表達(dá)一種意思。

反觀英語一詞多種詞性的情況卻比比皆是。

只不過英語更強(qiáng)調(diào)語法性，而漢字更多的在于表達(dá)意思，語法上面的要求并不太嚴(yán)格。

這種不嚴(yán)格并不是說漢字就無法精準(zhǔn)的對(duì)事物做出表達(dá)。

實(shí)際上漢字的表達(dá)方式比任何其他的語言都簡(jiǎn)潔準(zhǔn)確，都要高效。

亂序漢字，并不影響閱讀

不說簡(jiǎn)潔到了骨子里的文言文，就是我們平時(shí)習(xí)慣所說的口語，都遠(yuǎn)沒有英語那么復(fù)雜。

比如漢語只用兩個(gè)字來精準(zhǔn)表達(dá)的“一億”在英語中就需要“one hundred million”三個(gè)單詞來組合表達(dá)。

“天、地、日、月、山、水”這些簡(jiǎn)單的字，放到英語中也都需要好幾個(gè)字母，讀出來都有至少兩個(gè)音節(jié)。

至于說詞不達(dá)意，不利于翻譯外來的新詞匯那就更無從說起了。

中國人耳熟能詳?shù)耐鈬娋洹吧\可貴、愛情價(jià)更高”，以及“生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美”其實(shí)都是翻譯家重新賦予的意境。

原文的意思雖然差不多，但語言的韻味卻要直白無趣不少。

在漢語的兼容屬性下，國外的新詞匯進(jìn)入中國后不但沒有水土不服，反而是煥發(fā)出了別樣的新生。

比如著名的汽車品牌“奔馳”、“寶馬”以及超市品牌“家樂福”、飲料“可口可樂”等等都是最精彩的翻譯。

由此可見羅素當(dāng)年的這第三個(gè)觀點(diǎn)，還是受到了時(shí)代的局限，有些牽強(qiáng)附會(huì)。

三、

漢字的可追溯歷史有6000年左右，是世界上最高老的語言之一，神奇的是漢字的傳承從來都沒有斷絕過。

在漫長的歲月變遷中，漢字從甲骨文開始，逐漸演變?yōu)榻鹞?大篆-小篆-隸書-草書-楷書-行書。

每一種字體，都是一個(gè)時(shí)代的見證，都是一種文明的體現(xiàn)。

正是因?yàn)橛辛诉@些文明的層層疊加，一次次賦能，所以漢字才成為了全世界最具有韻味的獨(dú)特方塊文字。

這些獨(dú)特的方塊字巧妙的組合到一起后，春天是“沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風(fēng)”的愜意；明月是“暮云收盡溢清寒，銀漢無聲轉(zhuǎn)玉盤”的唯美；夕陽是“落日熔金、暮云合璧”的驚艷；女子是“態(tài)濃意遠(yuǎn)淑且真，肌理細(xì)膩骨肉勻”的嫻雅。

老祖宗的浪漫和對(duì)美的追求，在這一個(gè)個(gè)方塊字中體現(xiàn)的淋漓盡致。

漢字的美既能抑揚(yáng)頓挫的朗讀，還可以百轉(zhuǎn)千回的書寫。

書法是漢字所獨(dú)有的表達(dá)形式，不但在中國源遠(yuǎn)流長，對(duì)整個(gè)東南亞都有非常深遠(yuǎn)的影響。

日本每年都會(huì)挑一個(gè)漢字來總結(jié)一年，這個(gè)字被稱為年度漢字，必須要讓僧人用毛筆來書寫。

越南、韓國跟中國一樣，春節(jié)的時(shí)候不少人依舊保留著寫對(duì)聯(lián)貼對(duì)聯(lián)的習(xí)俗。

作為中國上下五千年文明傳承的載體，方方正正的漢字是華夏文明不可分割的一部分。

它不但是炎黃子孫們溝通和學(xué)習(xí)的橋梁，更是刻進(jìn)每一個(gè)中國人骨子里的基因密碼。

真不敢想象如果失去了唯美的漢字，華夏文明會(huì)變成什么樣子。

結(jié)語：

華夏文明從來都是兼容并存，作為這份文明的載體，漢字也一直在適應(yīng)時(shí)代，革新自身。

正是因?yàn)閺牟还什阶苑猓詽h字不管面對(duì)多么困難的境況，都沒有斷代，一直流傳到了今天。

現(xiàn)如今漢字已經(jīng)成為中國特有的文化符號(hào)，正在自信的向全世界展示著華夏文明的底蘊(yùn)和魅力。