“皮膚之下，呼吸之間”——孫哲個展在韓國首爾舉辦

"皮膚之下，呼吸之間——孫哲個展"于2025年6月6日在韓國首爾S101藝術空間順利開幕。本次展覽集中呈現了藝術家孫哲在韓國期間創作的新作，通過傳統天然材料與燈光相結合的創作實踐。在作品中探索了時間的循環與延續性，語言前空間的生命性和對不可見的能量波動的可視化。

前 言

Foreword

我們總是遺忘，這具鮮活軀體中永不停息的生命律動。心跳、血流、呼吸的起伏——這些維系生命的節奏始終存在，卻因不可見而被忽略。孫哲通過造型語言，重新喚醒了這些"不可見的生命流動"。

本次展覽《皮膚之下，呼吸之間》將生命生成與維系的精微結構，轉化為物質的形態。鐵絲、麻繩、韓紙與大漆等傳統材料超越了媒介屬性，成為隱喻生命本體的造型語言。藝術家反復編織、纏繞、覆蓋的過程，令人聯想到細胞分裂、血管延伸、神經連接的生命圖景。

其中，"大漆"堪稱孫哲創作的核心。對她而言，漆不僅是涂層，更是凝固時間的物質載體。它在歲月中層層堆疊硬化，通過肌理使無形的時間顯影。嚴苛的干燥要求與緩慢的工藝，既承載著藝術家的勞動與耐心，亦構成對當代效率至上的靜默抵抗——大漆于她，是承載生命時間性與耐久度的物質隱喻。

作品中，光線如脈搏明滅，造型靜默呼吸。女性的腹部、細胞的分裂、血管的網絡……這些形態既是生命的結構，亦是其象征。孫哲并非簡單摹寫生命，而是在沉默中精確叩問：生命如何連接？如何延續？

她通過傳統材料與工藝，試圖復蘇被遺忘的感知。手捻的麻線、層層累積的漆膜、半透明韓紙的肌理，引導觀者重新覺察皮膚之下流淌的生命節奏與溫度。

這場展覽不是對生命的詮釋，而是一場喚醒感知的體驗。當觀眾與那些不可見卻真實存在的力量相遇時，終將與自身內在的律動產生共鳴。

生命始終在皮膚之下、呼吸之間流動。

只是我們遺忘了太久。

展覽作品

Exhibition Works

《皮膚之下》系列, 2025, 陶土/大漆/韓紙/宣紙/燈等, 尺寸可變

《皮膚之下》系列通過陶藝、紙藝與攝影三重媒介。先以泥條盤筑技法塑造女性腹部形態演變。陶藝作品以中空結構與大漆處理呈現非孕至產后的生命軌跡，臍部透光孔洞配合律動光源；紙藝系列延續造型語言，通過多層韓紙疊塑保留纖維肌理；攝影作品則完成從立體到平面的能量轉換，最終構建出生命能量可視化的完整藝術敘事。

《裂變》系列, 2024-2025, 陶瓷/韓紙/LED燈等, 尺寸可變

《裂變》系列以陶藝盤塑技法，通過幾何增殖的模塊化造型再現細胞分裂軌跡。作品在素燒陶胎上施以生漆，隨機鑲嵌的螺鈿與歐泊碎片模擬細胞器運動，中心孔洞內置的呼吸燈透過韓紙層，將微觀世界的生化活動可視化。

《脈》, 2025, 大漆/麻線/韓紙/LED等, 40×40×100cm

《脈》以女性身體局部為創作原型，運用傳統大漆工藝打造纏繞的"管"狀結構，與脫胎紙藝制成的透明"球"體形成嵌套。纏繞的"管"與被包裹的"球"構成第一重互動，而球體內部又包裹著某種生命存在——這種嵌套關系恰如母體孕育新生的永恒隱喻。

《紐帶》, 2025, 鐵絲/韓紙/大漆等, 1.5×0.8×2.4m

《紐帶》以臍帶胎盤為靈感，耗時兩月完成。反復纏繞與漆層干燥的等待過程，隱喻女性特有的"關系性時間"（克里斯蒂娃的女性時間）——在期待與焦慮交織中，體驗生命的復雜韻律。

《巳蛇》, 2024-2025, 大漆/布等, 55×35×10cm

《巳蛇》蛇的蛻皮象征新生與輪回，在不同文化中代表生命能量。其蛻變過程既是個體成長，也隱喻時間流轉與生命延續。研究者通過大漆的抽象紋理與造型，展現生命循環的神秘力量。

《顯性》, 2024-2025, 宣紙/韓紙/泥土/LED等, 30×40×6cm

《顯性》是從母體陶藝系列延伸出的光影裝置。藝術家將陶泥基板上的腹部截面痕跡拓印于宣紙和韓紙，封裝成類似細胞培養皿的標本裝置。內置的呼吸燈帶模擬細胞律動。作品名"顯性"既指遺傳特征，更隱喻生命從不可見到可見——每個存在都歷經億萬細胞的抗爭才獲得"被看見"的權利。

開幕現場

Exhibition View

開幕式嘉賓合影

出席的貴賓包括：韓國誠信女子大學教授、博士生導師金成馥，著名美術評論家、誠信女子大學特聘教授金成浩，誠信女子大學教授、博士生導師張旭希，清華大學藝術學博士、誠信女子大學客座教授趙慧玎，著名美術評論家、高麗大學教授趙恩靜，京畿道美術館原館長、2024光州雙年展總策展人安美熹，AIF慈善基金會理事長、淑明女子大學教授金允燮，以及美術評論家、弘益大學教授洪志碩。與此同時，誠信女子大學的中韓兩國在讀博士生也蒞臨現場。

藝術家簡介

About Artist

孫 哲

SunZhe

中國工藝美術協會會員，韓國雕塑家協會會員

2024.03至今 韓國誠信女子大學雕塑專業博士在讀

2020.09 - 2023.06 湖北美術學院雕塑藝術研究碩士

2015.09 - 2020.06 湖北美術學院雕塑學士

個展

2025 《皮膚之下，呼吸之間》孫哲個人作品展(首爾S101藝術空間)

近年部分群展

2025 TAKE OUT (KOSA gallery,韓國首爾)

2025 守護天使(踏十里藝術實驗室,韓國首爾)

2025 一起-中韓雕刻藝術交流展(石家莊市美術館,中國河北)

2025 Earth's Scream(Mill Studio Gallery,韓國首爾)

2025 第十四屆首爾國際雕刻節(COEX,韓國首爾)

2024 直到想法成為雕刻為止(MEDIAZEN ARTSPACE,韓國首爾)

2024 SIGHTING SHOOT (ltta Space gallery,韓國仁川)

2024 日期變更線(KOSA gallery,韓國首爾)

2024 LOVE YOURNEIGHBOR: 中國65位青年藝術家展 (踏十里藝術實驗室,韓國首爾)

2024 "WITH"韓國具象雕塑會韓中國際交流展(森林畫廊,韓國首爾)

2024 “花與大海”第20屆韓國泰安沙雕藝術節獲二等獎(韓國泰安市政府,韓國泰安)

2023 首屆湖北省青年美術作品展(湖北美術學院美術館,湖北武漢)

2022 左右藝術超市&M的房間盲盒作品展(武漢萬象城,湖北武漢)

2022 “百年學脈·今朝楚天” 2022 迎新春湖北雕塑藝術邀請展 (線上)

2022 “傳承·創新”春季沙龍雕塑藝術作品展 (線上)

2021 “百年學脈·今朝楚天” 2021 迎新春湖北雕塑藝術邀請展 (線上)

2019 當代藝術展覽：“本來可以”(BIG HOUSE 當代藝術中心, 湖北武漢)