![]()
“一國兩制”的背景下,內(nèi)地與香港之間的法律體系差異導(dǎo)致兩地居民在涉及遺產(chǎn)繼承時面臨復(fù)雜的法律問題。本文旨在探討香港居民在無遺囑或遺囑無效的情況下,如何依法繼承內(nèi)地遺產(chǎn)。
一、法律適用
《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》第三十一條規(guī)定:“法定繼承,適用被繼承人死亡時經(jīng)常居所地法律,但不動產(chǎn)法定繼承,適用不動產(chǎn)所在地法律”。第三十六條規(guī)定:“不動產(chǎn)物權(quán),適用不動產(chǎn)所在地法律”。
通過上述法條內(nèi)容可以總結(jié),若香港居民欲繼承的內(nèi)地遺產(chǎn)為不動產(chǎn)的,則需要適用內(nèi)地法律的《民法典》等;而內(nèi)地動產(chǎn)的繼承問題,則需要根據(jù)無遺囑者在去世當(dāng)日的居籍(domicile)地之法例,若該無遺囑者在去世當(dāng)日的居籍地為香港,則應(yīng)該適用《香港法例》第73章《無遺囑者遺產(chǎn)條例》中的相關(guān)規(guī)定。
此處拓展一下有關(guān)居籍地的相關(guān)內(nèi)容。香港高等法院遺產(chǎn)承辦處官方對“何謂居籍”一問進(jìn)行如下答復(fù):“就申請授予書而言,居籍是重要的法律概念。對于在2009年3月1日(筆者補(bǔ)充:香港法例第596章《居籍條例》生效時間)前去世的個案,普通法適用于斷定死者去世時的居籍;至于在2009年3月1日或之后去世的個案,則由香港法例第596章《居籍條例》規(guī)管”、“任何人都不能沒有居籍,亦不能同時擁有兩個居籍。死者的居籍之所以重要,是因為居籍決定了適用的法律,規(guī)管應(yīng)向何人發(fā)出授予書,以及如何分配死者的遺產(chǎn)。”[1]
香港司法實務(wù)中對居籍地的認(rèn)定要求嚴(yán)格。《居籍條例》的規(guī)定認(rèn)定以香港為居籍地需包括:(1)合法地身處香港,(2)并意圖無限期地以香港地區(qū)為家。實務(wù)中,除了判斷無遺囑者生前是否合法身處香港,還需結(jié)合其身處香港的期限、個人居所及資產(chǎn)所在地、業(yè)務(wù)或投資內(nèi)容所在地、親人朋友所在地等等因素綜合認(rèn)定。關(guān)于居籍地的認(rèn)定也可以參考香港高等法院遺產(chǎn)承辦處關(guān)于”如何證明死者去世時以香港為居籍”的解答。
二、繼承順序與繼承份額
《民法典》第1127條規(guī)定法定繼承的順位:第一順序為配偶、子女、父母,第二順序為兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。繼承開始后,由第一順序繼承人繼承,第二順序繼承人不繼承;沒有第一順序繼承人繼承的,由第二順序繼承人繼承。此處的“沒有第一順序繼承人繼承”也包括第一順序繼承人均放棄繼承權(quán)的情形。
關(guān)于繼承份額,同一順序繼承人繼承遺產(chǎn)的份額一般應(yīng)當(dāng)均等,但如果繼承人之間協(xié)商同意的也可以不均等(《民法典》第1130條),另外,綜合繼承人的經(jīng)濟(jì)狀況、勞動能力,或根據(jù)繼承人對死者是否扶養(yǎng)義務(wù)、是否具有扶養(yǎng)能力等因素,進(jìn)一步調(diào)整遺產(chǎn)分配份額。
而香港地區(qū)關(guān)于繼承順序及繼承份額的規(guī)定則有許多差異。從香港法例第73章的《無遺囑者遺產(chǎn)條例》第4條規(guī)定來看,香港地區(qū)法定繼承的繼承人范圍包括配偶、子女、父母、全血親兄弟姐妹、全血親兄弟姐妹的子女(甥侄)、半血親兄弟姐妹、(外)祖父母,在滿足法定條件的情況下,死者的伯叔姑舅姨也有可能納入繼承人的范圍。其次是香港法例中并無夫妻共同財產(chǎn)制度,遺產(chǎn)分配中會更加注重配偶的權(quán)益,即經(jīng)法律規(guī)定在死者遺產(chǎn)(明確歸屬于死者的個人財產(chǎn))中先行劃分出一部分資產(chǎn)歸配偶所有,剩余遺產(chǎn)才系參與法定繼承的遺產(chǎn)。再根據(jù)符合法定繼承規(guī)定的繼承人的構(gòu)成進(jìn)行細(xì)分,配偶可以先行取得遺產(chǎn)中非土地實產(chǎn)部分的50萬-100萬港幣以及剩余遺產(chǎn)的一半。若死者遺產(chǎn)在劃分出法定部分給到配偶后未有剩余的,則該繼承人的全部遺產(chǎn)歸配偶所有。需注意的是,若香港法院已經(jīng)作出有效分居裁決且兩人仍在分居期間的配偶,配偶無權(quán)就死者的遺產(chǎn)提出要求。
三、遺產(chǎn)管理人
無遺囑者死亡后,申請人需向香港高等法院申請一項法庭命令,即遺產(chǎn)管理授予書(letters of administration),在獲得遺產(chǎn)管理授予書后,申請人才能以遺產(chǎn)管理人的身份將遺產(chǎn)依法分配給受益人。
香港法例第10A章《無爭議遺囑認(rèn)證規(guī)則》第21條規(guī)定,可提出申請授予書的人士的優(yōu)先次序如下:配偶;子女;父母;兄弟姊妹[2]。授予書的申請應(yīng)該由享有較高優(yōu)先權(quán)的人士提出,如果享有較高優(yōu)先權(quán)的人士已去世或放棄獲得授予書的權(quán)利,則享有較低優(yōu)先權(quán)的人士有權(quán)獲得授予書,但必須向遺產(chǎn)承辦處提交有關(guān)享有較高優(yōu)先權(quán)的人士已死亡或放棄權(quán)利的證據(jù)[3]。此外,對于申請人的數(shù)量及年齡限制還有以下要求:授予書不得發(fā)給超過四名人士;如遺產(chǎn)涉及未未成年人權(quán)益及/或終身權(quán)益的,則授予書必須發(fā)給不少于兩名人士;以及授予書不得發(fā)給未滿21歲的人士[4]。
四、以內(nèi)地房產(chǎn)為例的遺產(chǎn)繼承步驟
無遺囑者遺產(chǎn)繼承問題相對來說更為復(fù)雜,除了需要根據(jù)遺產(chǎn)性質(zhì)查明所適用的法律,確認(rèn)繼承人及繼承份額,繼承人之間對授予書申請主體是否存在異議、對遺產(chǎn)分配是否達(dá)成合意等,都會影響遺產(chǎn)繼承的推進(jìn)。此處以繼承無遺囑者在內(nèi)地且繼承人之間繼承無爭議的房產(chǎn)為例,總結(jié)實務(wù)操作大致如下:
(1)申請人向香港高等法院遺產(chǎn)承辦處提交相關(guān)親屬關(guān)系的證明,申請遺產(chǎn)管理書。
(2)遺產(chǎn)承辦處核查是否有關(guān)于無遺囑者的遺產(chǎn)承辦申請及《知會備忘》紀(jì)錄。如果已有針對無遺囑者遺產(chǎn)的有效《知會備忘》,遺產(chǎn)承辦處則不可發(fā)出授予書(即遺產(chǎn)承辦處僅處理無爭議的遺產(chǎn)繼承申請)。
(3)申請人委托具有中國委托公證人資格的香港律師向香港律師公會發(fā)出通告,查詢無遺囑者有否在香港律師會會員處立下遺囑。這一點至關(guān)重要,如經(jīng)核查發(fā)現(xiàn)死者實際已經(jīng)立下有效遺囑的,則遺產(chǎn)繼承需根據(jù)遺囑內(nèi)容及法律規(guī)定處理。
(4)香港高等法院遺產(chǎn)承辦處經(jīng)核查,確認(rèn)申請人符合申請要件、無備忘登記人或備忘登記人知會備忘等前置流程后,才會向申請人發(fā)出的遺產(chǎn)管理書(letters of administration),申請人成為遺產(chǎn)管理人。
(5)由具有中國委托公證人資格的香港律師根據(jù)遺產(chǎn)管理書,為遺產(chǎn)管理人出具《親屬關(guān)系及遺囑狀況聲明書》等相關(guān)文件公證。
(6)相關(guān)公證文件遞交中國法律服務(wù)(香港)有限公司加簽認(rèn)證。
(7)上述文件經(jīng)公證和認(rèn)證轉(zhuǎn)遞后,遺產(chǎn)管理人向房產(chǎn)所在地公證機(jī)構(gòu)申請辦理繼承權(quán)公證手續(xù)。
(8)遺產(chǎn)管理人持公證書辦理房產(chǎn)過戶手續(xù)。
當(dāng)存在多處房產(chǎn)且不在同一城市時,需要在各個不動產(chǎn)所在地(城市)的公證處分別辦理,而不同地區(qū)的公證機(jī)構(gòu)可能存有不同辦理要求,建議提前了解。
五、結(jié)語
香港與內(nèi)地跨境繼承問題,除了法律體系方面的差異以外,在風(fēng)序良俗、人文關(guān)懷等方面也有不同的側(cè)重點。單單從繼承內(nèi)地的房產(chǎn)這一情況來說,若所繼承的房產(chǎn)屬于小產(chǎn)權(quán)房、或存在抵押情況、或在登記部門未有登記信息、或被納入舊改項目等等,則繼承事宜需要根據(jù)不同的情況采取不同的對策。如有關(guān)于內(nèi)地與香港兩地遺產(chǎn)繼承問題,建議及時咨詢夢海律師,確保繼承權(quán)益得到妥善保護(hù)。
注釋:
[1] 參見香港司法機(jī)構(gòu)網(wǎng)站:
https://www.judiciary.hk/zh_cn/court_services_facilities/probate.html 第十一部分 常見問題 11.6 何謂“居籍”?
[2] 參見香港司法機(jī)構(gòu)網(wǎng)站:
https://www.judiciary.hk/zh_cn/court_services_facilities/probate.html 第七部分 誰可以申請授予書?7.3 如果死者沒有留下遺囑,誰可以申請授予書?
[3] 參見香港司法機(jī)構(gòu)網(wǎng)站:
https://www.judiciary.hk/zh_cn/court_services_facilities/probate.html 第七部分 誰可以申請授予書? 7.4 申請應(yīng)該由誰提出?
[4] 參見香港司法機(jī)構(gòu)網(wǎng)站:
https://www.judiciary.hk/zh_cn/court_services_facilities/probate.html 第八部分 申請授予書應(yīng)該注意什么 8.6 申請人的人數(shù)和年齡方面是否有任何規(guī)定?
![]()
楊亦莉律師:涉港業(yè)務(wù)中心秘書、航運物流部委員
楊亦莉律師主要執(zhí)業(yè)領(lǐng)域為海商、航空貨運、現(xiàn)代物流供應(yīng)鏈及貨運代理等的法律事務(wù)。
楊亦莉律師長期專注于物流海商訴訟的研究,辦理過百宗國際物流領(lǐng)域商事案件,熟悉國際物流行業(yè)的鏈條與分工,為客戶提供海上貨物運輸、提單、海上保險、航空貨運、國際貿(mào)易、貨運代理等方面的法律服務(wù),其代理的部分案件曾作為勝訴方入選海事法院刊發(fā)的典型案例。楊律師亦為近百家物流企業(yè)提供常年法律事務(wù)服務(wù),擅長根據(jù)不同企業(yè)類型、不同業(yè)務(wù)環(huán)節(jié)等,針對性地提供風(fēng)險防控、糾紛處理等法律意見。
部分參與項目介紹
(1)某某全球物流(深圳)有限公司與深圳市某某網(wǎng)絡(luò)科技有限公司、劉某多式聯(lián)運以及海上貨運代理合同糾紛系列案件;
(2)深圳市某某某網(wǎng)絡(luò)有限公司訴深圳市某某某物流有限公司多式聯(lián)運合同糾紛系列案件;
(3)某某(深圳)國際物流有限公司與深圳某某物流科技有限公司海上貨運代理合同糾紛案件
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.