中德跨文化日耳曼學碩士雙學位項目二十周年慶典在南京大學舉辦

現代快報訊（記者 于露）4月11日，中德跨文化日耳曼學碩士雙學位項目二十周年慶典在南京大學舉辦。這一項目是南京大學、德國哥廷根大學、北京外國語大學三校深度合作、共同培養跨文化人才的重要舉措。現場，一段回顧視頻將大家拉回了往昔歲月，20年前播下的“種子”如今已枝繁葉茂、郁郁蔥蔥，正成長為一棵中德跨文化合作交流的參天大樹。

2006年在時任哥廷根大學跨文化日耳曼學系主任、后任哥廷根大學副校長的Hiltraud Casper-Hehne教授的主持下，哥廷根大學、南京大學和北京外國語大學三所學校聯合的“中德跨文化研究項目”獲得歐盟Asia-Link資助，三校開始研究和探討培養中德跨文化日耳曼學高級人才的方式與途徑，聯合招收并培養“中德跨文化日耳曼學碩士雙學位”研究生。

2008年，該項目正式招生。“從2008年第一批學生入學到今天，整整走過20年。回望這20年，當年那棵小小的樹苗已經枝繁葉茂、滿樹生機。回望我們三校的合作與項目的成功，源于合作單位之間坦誠的交流，源于各方解決問題的速度，源于項目組成員腳踏實地的實干精神，更源于我們心中有溫度、有感情、共同守護的目標。”項目中方發起人之一、南京大學外國語學院教授孔德明說。

現場多次出現了“種子”這一比喻，孔德明說，這是最恰當的一個比喻。“我們相聚在這里，一同回望20年來這個項目走過的路，它就像一粒種子從播下發芽到破土而出，長出三片嫩葉的幼苗，再漸漸生長枝干，變成一棵生機勃勃的小樹。而今天，它已經枝繁葉茂、郁郁蔥蔥，我期待著、也堅信著它終將成長為一棵參天大樹，一棵中德跨文化合作交流的參天大樹。”

北京外國語大學德語學院院長張曉玲教授介紹，20年以來，三方從聯合選拔到課程共建，從師資協同到雙向流動、資源共享、質量共評，構建了深度融合的跨國教研共同體，三方毫無保留的信任、精誠無間的合作，共同鑄就了1+1+1分段培養的經典范式，“讓我們的學生能夠成為精通多語、深諳專業、善于溝通的復合型國際人才。”

據了解，項目實施以來，已形成穩定的人才培養規模，并取得了顯著的育人成效。南京大學累計培養本項目碩士研究生近百人，各屆學生均獲得國家留學基金委獎學金資助，赴德國哥廷根大學學習一年。與此同時，哥廷根大學持續選派學生來華攻讀學位，已有40余名德國籍及其他歐洲國家學生參與項目，其中40人已獲得南京大學碩士學位。

二十年來，一批批畢業生活躍于中德乃至中歐交流一線，以扎實的專業素養與優秀的跨文化能力，在雙向互動中推動不同文明相互尊重、相互借鑒，為促進民心相通與構建人類命運共同體作出了積極貢獻。

“當今世界風云激蕩，對話與理解比以往任何時候都更加珍貴，也更加迫切。”南京大學黨委常委、黨委宣傳部部長聞羽表示，跨文化能力已從一種高遠的學術素養升華為時代賦予人才的迫切呼喚。能夠跨越文化藩籬、連接不同文明的人，是這個時代最需要的橋梁與使者。

圖片來源：南京大學外國語學院