伊朗總統致信美國民眾！當戰爭機器轟鳴，誰還記得普通人的聲音？

毫無新意的“重大更新”

特朗普演說中宣稱，“史詩憤怒行動”已經取得了“迅速、果斷、壓倒性的勝利”。他列舉了多項“成果”：“今晚，伊朗海軍已經不復存在，他們的空軍已被摧毀，他們的大多數領導人——這個恐怖主義政權的領導者——已經死亡。他們對伊斯蘭革命衛隊的指揮與控制正在被摧毀。他們發射導彈和無人機的能力已被大幅削弱，他們的武器、工廠和火箭發射器正被徹底摧毀，所剩無幾。”此外，特朗普還承諾：“接下來兩到三周，將對伊朗進行極其猛烈的打擊，把他們打回‘石器時代’。” 只是特朗普補充稱，談判仍在進行。

在演說中，特朗普再次更改了對伊軍事襲擊的目標。沖突之初，特朗普曾斬釘截鐵地表示，行動就是要尋求推動伊朗實現“政權更迭”。在4月1日的演講中，特朗普換了另一套說法：“政權更迭并非我們的目標，但由于原有領導層死亡，這已經發生。如果沒有達成協議，我們將打擊其電力系統等關鍵目標。我們尚未攻擊石油設施，因為那會徹底摧毀其生存能力，但我們隨時可以這么做。他們已沒有防空能力，雷達被完全摧毀。我們掌握一切主動權。”這似乎是在回應長期以來外界的猜測，認為美國在行動中正在被以色列推著前進。

特朗普不僅僅為這次對伊朗的軍事襲擊辯護，也為自第一任期以來處理伊朗核問題的方式辯護。他宣稱，從2015年首次宣布競選總統的那一天起，我就發誓絕不會讓伊朗擁有核武器。同時，特朗普指責他之前的歷任美國總統在伊核問題上“只會空談”。他著重提到美國前總統巴拉克·侯賽因·奧巴馬，認為奧巴馬時期的核協議是“一場災難”。“奧巴馬給了他們17億美元現金，真正的現金——從弗吉尼亞、華盛頓特區和馬里蘭的銀行提取，用飛機運送過去，試圖換取他們的尊重和忠誠，但沒有成功。他們嘲笑我們的總統，繼續推進他們的核武計劃。他的協議本會讓伊朗擁有龐大的核武庫，而且早就實現了，他們也會使用這些武器。那將是一個完全不同的世界。”

推卸霍爾木茲海峽封鎖責任

特朗普還在演講中對不愿意參與對伊朗軍事襲擊的盟友喊話，要求他們參與霍爾木茲海峽的護航行動。特朗普說：“由于我們的‘鉆探、鉆探，再鉆探’政策，美國擁有充足能源。我們是全球最大油氣生產國，加上來自委內瑞拉的資源，我們的產量超過沙特和俄羅斯之和，而且還會繼續增長。美國幾乎不通過霍爾木茲海峽進口石油，也不需要。伊朗已經被全面削弱，全球依賴該海峽的國家應自行保護它，美國會提供幫助但不會主導。對于那些無法獲得燃料、卻拒絕參與行動的國家，我有兩個建議：第一，從美國購買石油；第二，鼓起勇氣，自己去控制并保護這條海峽。”

這種“不再需要中東石油”的說法與特朗普過去的多次表態意思完全相悖，甚至就在數小時之前他還表達了相反的意思。在4月1日下午的復活節午餐講話中，特朗普談到伊朗時表示：“我們完全可以直接拿走他們的石油。但你知道，我不確定我們國家的人民是否有這樣的耐心，這很遺憾。如果我們繼續留在那里，我更愿意直接拿走石油。我們可以很輕松做到這一點。我更傾向這樣做。”媒體未被允許旁聽這次午餐講話，但白宮曾將相關視頻上傳至網絡，隨后又將其刪除。白宮未回應美聯社關于該視頻及其下架原因的置評請求。

在同一場復活節午餐中，特朗普再次抱怨北約盟友不愿參與保障霍爾木茲海峽安全，并暗示中國、日本和韓國也應承擔責任，協助重新開放該水道。他說：“讓韓國來做吧——我們在那里有4.5萬名士兵，緊鄰一個核武力量——讓韓國來做。讓日本來做，他們90%的石油都來自這條海峽。讓中國來做。”

伊朗總統的公開信

佩澤希齊揚還表示，制裁、戰爭和侵略對伊朗人民生活的破壞性絕不能低估，攻擊伊朗的重要基礎設施——包括能源和工業設施——構成戰爭罪。佩澤希齊揚進一步對美國當前政策是否真正契合“美國優先”的核心利益提出質疑。美國如今儼然成為以色列的代理人，對伊朗實施打擊，其政策深受以色列政權的影響與操縱；而以色列則通過刻意制造“伊朗威脅論”，試圖轉移全球社會對其在巴勒斯坦犯下罪行的關注。此外，佩澤希齊揚還邀請美國民眾超越政治話術的束縛，重新審視伊朗的過去、當下以及對未來的愿景——一個不以對抗為導向，而是以真理、尊嚴與相互理解為基石的和平未來。

美國國內民調顯示，許多美國人認為美國軍方在伊朗行動過度。此時，已有更多美軍正被部署到該地區，為可能的地面進攻做準備。特朗普的支持率也降至33%，是他上任以來的最低水平。特朗普此番發表演講，似乎想要借此扭轉這一局面。特朗普此前沒有在美以最初發動攻擊時發表類似全國講話，如今也有人質疑他的表態是否為時已晚，難以產生影響。