一塊從蘇州運到日本的紀(jì)念碑

都說屋久島一年365天，有300天在下雨。

但2026年4月3日屋久島的天空出奇地晴朗。陽光穿過樹冠，照在一群從日本各地趕來的中國人臉上。他們站在一塊重達(dá)一點五噸的花崗巖石碑前，等待著揭幕的那一刻。

石碑上刻著13個字：唐鑒真和上屋久島上陸紀(jì)念碑。

公元753年12月7日，一位雙目幾近失明的66歲老僧，在經(jīng)歷了十二年、六次嘗試、無數(shù)次船毀人散之后，終于踏上了屋久島的海岸。

鑒真，俗姓“淳于”，江蘇揚(yáng)州大明寺高僧，應(yīng)日本留學(xué)僧榮睿、普照的赴日弘法懇請，立下誓言：“諸人不去，我即去耳。”此后歷經(jīng)風(fēng)暴、疾病、官府阻撓，五次折返，雙目在第五次東渡途中因病幾近失明，仍然沒有放棄。他帶去的不只是戒律與佛法，還有醫(yī)學(xué)、建筑、雕塑、書法——一整個盛唐的文明，隨著他的船隊，渡過了那片海。而屋久島，是鑒真大師登陸日本的第一個地方。

日本人后來稱他為“天平之甍”，意思是天平時代最高的屋脊。

故事的起點，是2023年3月的一次普通旅行。

櫻花學(xué)園大學(xué)的高文軍教授與丈夫周先民先生來到鹿兒島縣的屋久島旅游。這座島以綿延萬年的古杉木林聞名天下，最古老的杉樹已有7200年的樹齡，是聯(lián)合國認(rèn)定的世界自然遺產(chǎn)。這里還是宮崎駿的動漫電影《幽靈公主》（もののけ姫）的場景地。

他們原本只是來看古杉樹。然而在當(dāng)?shù)叵矏壑袊木用衿教锖臀南壬膸ьI(lǐng)下，他們在島上見到了一根木樁。

斑駁，欲朽，立在草叢間，幾乎要被時光淹沒。木樁上的字，記錄著一個日期：公元753年12月7日，鑒真和尚登陸屋久島。

夫妻兩人站在那根木樁前，久久沒有說話。

回到名古屋，他們翻出了最權(quán)威的史料——淡海三船所著《唐大和上東征傳》。白紙黑字寫得清楚：天平勝寶五年（753年），鑒真大和尚抵達(dá)屋久島。也就是說，屋久島是鑒真踏上日本國土的第一站。

相傳為鑒真大師登陸屋久島的海灣

這第一站，史書有載，卻連一塊像樣的石碑都沒有。只剩一根風(fēng)雨中的木樁，孤零零地支撐著那段歷史。

高教授心里憋著一口氣：這怎么行？

發(fā)現(xiàn)紀(jì)念木柱的旅日學(xué)者周先民先生

2023年4月2日，一個由六人組成的建碑籌委會悄悄成立了。

高文軍教授擔(dān)任代表，旅日學(xué)者周先民、南山大學(xué)教授蔡毅、愛知華僑總會會長趙晴，中部日本華人健行登山協(xié)會會長、學(xué)者董紅俊，旅日琵琶演奏家、音樂學(xué)者涂善祥——六個人，來自不同的城市，不同的領(lǐng)域，因為同一個名字走到了一起：鑒真。

籌委會在微信上發(fā)出募捐倡議，以“在日華人有志”的名義，為鑒真立碑。一個月后，募捐群的人數(shù)定格在一百零八人。

然而事情并非一帆風(fēng)順。與日本友人三方共建的計劃，因種種原因，一直拖到2024年10月，還沒有實質(zhì)進(jìn)展。籌委會心急如焚，愧對每一位捐款的“碑友”。

最終，他們決定：單獨建碑。

發(fā)起建碑活動的籌委會代表高文軍教授

單獨建碑，意味著從土地審批到資金籌措，一切從頭來過。

首先是選址。經(jīng)過與屋久島町政府反復(fù)協(xié)商，2025年3月，町政府終于批下了“行政財產(chǎn)使用許可”。這紙許可，足足等了將近兩年。

然后是錢。

原本三方共建，華人這邊只需出三分之一。如今獨挑大梁，加上決定采用與屋久島自然環(huán)境相稱的天然花崗巖，碑的尺寸和重量遠(yuǎn)超預(yù)期，資金缺口驟然擴(kuò)大。

鑒真族裔、澳門企業(yè)家淳于盛凱（陳捷）先生，得知建碑之事后，慷慨捐資一百萬日元。籌委會說，沒有陳捷先生這一義舉，紀(jì)念碑的落成恐怕遙遙無期。

鑒真族裔、澳門企業(yè)家陳捷先生攜家人專程趕來參加揭碑儀式

石材的問題，由琵琶演奏家涂善祥牽線解決。他推薦了岐阜縣多治見市的“石玉石材”——水野父子經(jīng)營的石材店。水野社長是涂善祥多年的鐵粉摯友，長期熱心于中日友好交流。聽說建碑的來意，他不僅主動提供最佳施工方案，還自掏腰包減去七十多萬日元的費用。

更令人動容的是，水野社長特地選定的石料，產(chǎn)自蘇州。

蘇州，正是鑒真第六次東渡的出發(fā)地。這塊石頭在地下沉睡了億萬年，在蘇州被開采成形，然后漂洋過海，來到屋久島，成為連接兩段歷史的沉默見證者。

資金最終仍有缺口。籌委會不得不發(fā)起第二輪募捐。許多在日的中國伙伴紛紛捐款，目標(biāo)再度圓滿達(dá)成。

2026年4月3日，揭幕儀式在屋久島如期舉行。

南山大學(xué)教授蔡毅先生主持揭碑儀式

鑒真大師的祖寺——揚(yáng)州大明寺、鑒真大師在日本創(chuàng)建的唐招提寺、曾經(jīng)弘法過的奈良東大寺的方丈紛紛發(fā)來賀信。日中友好議員聯(lián)盟會長、自民黨前干事長森山裕在賀信中寫道，這塊紀(jì)念碑是“日中兩國友好的原點”，愿它成為“連接兩國未來的橋梁”。日本眾議院前副議長海江田萬里不僅寫來賀信，還為這一次的揭碑活動，書寫了一首自己創(chuàng)作的漢詩。

森山裕先生（左）與海江田萬里先生

琵琶演奏家涂善祥先生身穿唐朝宮廷樂師服飾，在現(xiàn)場演奏了自己創(chuàng)作的琵琶曲《鑒真頌》，其中特別融入了揚(yáng)州小調(diào)。他說，讓鑒真大師能夠相隔千年，再次聽到家鄉(xiāng)的小調(diào)。（下圖）

作為籌委會的顧問，我在揭碑儀式上說了這么一段話：鑒真大師六次東渡中，五次經(jīng)過我的家鄉(xiāng)舟山群島。在那里，他曾遭遇險境，停留休整，甚至在我的老家一帶居住達(dá)一月之久。大師以66歲高齡、目盲之身，舍身忘我、百折不撓的精神，如同一盞不滅的明燈，照亮了中日交流的漫長航程。今天，站在屋久島這片土地上，我仿佛能感受到大師當(dāng)年登陸時的堅韌與喜悅，那種“山川異域，風(fēng)月同天”的深厚情誼，正穿越歷史的長河，溫暖著我們每一個人的心。愿鑒真大師的精神永駐人心，愿中日兩國的關(guān)系，如屋久島的古老森林一般，歷經(jīng)風(fēng)雨卻更加蔥郁！

常有人說，海外華人如一盤散沙。

但這一天，來自各地的20余位素昧平生的中國人，代表著100余名捐款的“碑友”，用自己的方式，給這句話寫下了一個反駁。他們有的是教授，有的是學(xué)者，有的是藝術(shù)家，有的是企業(yè)家，有的只是在日本某座城市默默生活的普通華人。他們因為一個名字聚在一起，用三年時間，把一塊蘇州的石頭，送到了鑒真當(dāng)年上岸的地方。

喜愛中國的島民平田和文先生（石柱左一）陪同大家尋訪鑒真登陸地

石碑重一點五噸，不會被風(fēng)吹走。

鑒真用十二年渡過了那片海。這群人用三年，在他登陸的土地上，給他立了一塊配得上那段歷史的碑。

清明時節(jié)的屋久島，陽光難得地明媚。

1273前的冬天，與2026年的春天，就這樣在一塊花崗巖上，悄悄握手，延續(xù)千年中日情誼。

喜歡這個故事和屋久島的伙伴們，歡迎加入“屋久島會”，期待有機(jī)會一起追尋鑒真大師，相聚屋久島。