我之前說過,《歷代絕妙好聯》就是《分類名聯鑒賞辭典》的精縮版,當然對之前的內容稍微作了一些修訂。比如前書的譚嗣同題廳堂聯,后書當時并未標注作者是誰。
今天補輯的這副竹器店聯,《歷代絕妙好聯》里并未收錄,輯自《分類名聯鑒賞辭典》的“行業類”。
竹器店(二)
淇園風雅今猶在;蔣徑蕭疏去復來。
此聯實是寫“竹”,卻睹物思情,浮想聯翩,一時間將與竹相關的事和人從記憶中呼喚出來,令人流連忘返。上聯的淇園是古代有名的竹園。(在今河南淇縣)《詩經·衛風·淇奧》有“瞻彼淇奧,綠竹猗猗”句。“風雅”兩字分明讓人聯想起竹素來有君子的雅號。全句言淇園雖不存,但高雅遺風尚在。下聯借典明志。《三輔決錄·逃名》說,漢代蔣詡辭官歸隱,“荊棘塞門,舍中有三徑,不出,唯求仲、羊仲從之游。”(求仲、羊仲,人名),后人用蔣徑或三徑指歸隱者的家園。可見三徑中的竹徑當有可羨之處。全句是說這樣美好的田園風光雖已荒蕪,但今日可從竹店中仿佛見之。進入竹店,而能喚起你對竹園、竹林、竹徑風貌的向往,這既合店業性質,又給人以高雅脫俗之感。(黃德金、施晴東)
![]()
淇園是我國第一座王侯園林,被譽為華夏第一園,位于河南省淇縣北部淇奧(淇河彎曲處)。一般認為是西周晚期衛武公(前812—前757)修建。《述異記》曰:“衛有淇園,出竹,在淇水之上。”明朝《袁中道集》中有這樣的話:“予記班彪《志》曰:‘淇園,殷紂之竹箭園。’又不始衛武公矣。”六朝人戴凱之《竹譜》也說:“淇園,衛地,殷紂竹箭園也。見班彪《志》。”
![]()
蔣詡(前69—公元17),字元卿,杜陵(今陜西西安)人,西漢兗州刺史,以廉直著稱,后因不滿王莽的專權而辭官隱退故里,閉門不出。時人諺曰:“楚國二龔,不如杜陵蔣翁。” 在家門前開辟三條小路,唯與高逸之士求仲、羊仲往來。后來用“三徑”意指隱士的家園。
![]()
《分類名聯鑒賞辭典》
《分類名聯鑒賞辭典》,上海辭書出版社。主編:蘇淵雷,開本:32開,定價:49.00元,版次:2004年5月第一版第一次印刷。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.