港樂首次與德意志留聲機合作發行專輯《指環》

3月20日，香港管弦樂團（港樂）首張由德意志留聲機公司全球發行的專輯于各大流媒體平臺正式上線。這張專輯收錄了由港樂候任音樂總監、芬蘭指揮家貝托祺執棒，荷蘭作曲家亨克·德·夫利格改編的瓦格納的《指環》：管弦樂冒險。同時，實體黑膠唱片亦可在環球音樂香港官方網店進行預購，將于今年7月面世。

2015年至2018年，香港管弦樂團連續四年逐一呈獻了瓦格納《指環》四聯劇的歌劇音樂會，并錄制發行全套專輯。2019年，港樂更因這套備受贊譽的錄音勇奪英國著名古典音樂雜志《留聲機》年度管弦樂團大獎，成為首個獲此殊榮的亞洲樂團。

此番，與全球歷史最悠久的古典音樂唱片品牌德意志留聲機的首次合作，港樂選擇了由荷蘭作曲家、打擊樂演奏家亨克·德·夫利格改編的《指環》：管弦樂冒險，以一首濃縮的交響曲完美展現瓦格納原作的戲劇性和宏偉氣勢。這次合作，不僅是港樂歷史上意義非凡的里程碑，同時亦標志著樂團的國際錄音事業開啟了全新篇章。

這張專輯于2025年6月28日在香港文化中心音樂廳現場錄制，港樂候任音樂總監貝托祺執棒呈現。2022年夏天，年僅22歲的貝托祺在埃烏拉約基美聲音樂節完成了他首個全套《指環》的演出。其后，他又與拉脫維亞國家交響樂團、荷蘭國家歌劇院、柏林德意志歌劇院等藝術機構合作呈現瓦格納的歌劇。現場聆聽貝托祺的瓦格納，成為許多樂迷期待已久的音樂體驗。

這張專輯，亦是貝托祺與港樂的首個合作錄音。他表示，“能以夫利格改編的《指環》：管弦樂冒險作為香港管弦樂團首張德意志留聲機專輯，我深感榮幸。由萊茵河深處，到燃燒的英靈殿，夫利格將瓦格納《指環》的經典樂章匯編成一場壯闊的交響旅程。港樂十分擅長演繹瓦格納的作品，我也非常期待在今年十一月至十二月的歐洲巡演中再次呈現這首曲目，與海外觀眾分享我們的音樂。”

作為古典音樂唱片工業中最著名的品牌之一，德意志留聲機擁有一百多年的輝煌歷史，其標志性的黃色郁金香商標，被樂迷們親切地稱為“大黃標”，是樂迷們心中音樂品質的象征。“香港管弦樂團將過去十年來對瓦格納《指環》的熱忱，投入在這個令人驚嘆的管弦樂版本，并在德意志留聲機推出，我感到十分興奮。”德意志留聲機總裁克萊門斯·特勞特曼表示，“正值《指環》四聯劇問世150周年之際，指揮家貝托祺帶領港樂在音樂的張力與細膩度上達到了全新的境界，充分展現了這部鮮少演出的改編作品的獨特魅力。在一個多小時的篇幅中，他們構筑出壯闊的音樂線條，每一個細節都臻于完美。”

推動此次歷史性合作的港樂行政總裁方恩哲表示，“這是香港管弦樂團重要的里程碑，德意志留聲機是久負盛名的唱片品牌，與港樂同樣致力于追求卓越的藝術，此次攜手推出首張錄音專輯，我們深表感謝。作為亞洲頂尖樂團，我們為能與世界各地的樂迷分享對音樂的熱忱感到自豪，并將繼續在國際舞臺上提升港樂的知名度與影響力。”

文/北京青年報記者 田婉婷

編輯/胡克青