微信新功能登上熱搜第一！網友：太有用了

據中國基金報，日前，多名網友在社交平臺上反饋稱，微信正在iOS端灰度測試折疊發圖功能，用戶發送三張及以上圖片或視頻時，可選擇合并展示，讓聊天界面更加整潔。

WeChat is currently testing a new feature on iOS that allows users to send multiple images in a collapsed format, according to multiple social media reports.

該用戶還進行了補充：“iOS系統8.0.69版本，選三張及以上視頻或照片底下就會出現合并發送的選項”“剛發現有的功能，應該是內測。”

“微信能折疊發圖了”的詞條也登上微博熱搜榜首位。

據悉，該功能目前僅在iOS版本小范圍開放，用戶選擇三張及以上圖片或視頻后，發送界面會出現合并發送選項，開啟后圖片將以折疊卡片形式呈現。

The grayscale test, available only to some iOS users with version 8.0.69, adds a "merge send" option when selecting three or more photos or videos. When selected, the images appear as a foldable card that recipients can swipe to preview, expand to view fully, or collapse.

同時，有網友反饋稱，該功能的接收方還可以左右滑動預覽，點擊展開按鈕即可查看完整圖片，也能通過收起按鈕恢復折疊狀態。

此前用戶一次發送多張圖片時，會在聊天窗口縱向排列，容易造成刷屏，影響閱讀體驗。而折疊發圖功能有效減少界面占用，讓信息展示更簡潔，尤其適合旅行、日常等多圖分享場景。

不過，需要注意的是，此次折疊發圖屬于測試階段，僅部分用戶可見，官方尚未公布全量推送時間。

對此，大量網友紛紛點贊并表示期待：“社交分寸感一下就上來了”“太有用了，經常被一堆圖片刷屏很難受”“工作黨福音”。

The feature aims to prevent chat screens from being flooded with multiple images, which currently appear vertically and can disrupt conversation flow. It has quickly risen to the top of Weibo's trending list, with users calling it a "lifesaver for work chats" and praising its "social discretion".

另外，近期“微信通知顯示頭像”的功能也受到眾多網友關注。3月18日凌晨，微信員工“客村小蔣”發文稱，iOS版微信的新消息通知顯示頭像功能目前正處于逐步放量階段，“問了下產品同學，iOS微信通知顯示頭像，很快大家就都能用上了”。

針對近期大量用戶集中反饋“通知不顯示頭像”的問題，客村小蔣解釋稱，這可能與社交平臺上流傳的所謂“提交反饋即可開通新功能”的攻略有關，導致部分用戶誤以為通過反饋可以提前獲取該功能，實際上，這只是時間上的巧合。

對于為什么功能要逐步放量，客村小蔣表示，這是一個比較通用的軟件發布策略，在軟件開發流程中叫“灰度發布”。在灰度發布中，新版本的軟件不會立即對所有用戶進行全面發布，而是先選擇一小部分用戶進行測試和試用。這樣可以在生產環境中逐步引入新功能或修復Bug，以降低潛在的風險。

WeChat has not announced when the feature will be fully released. The test comes as another anticipated feature — displaying sender avatars in message notifications — is also gradually rolling out to iOS users.

A WeChat employee explained that the avatar notification feature is in grayscale release, a standard strategy to test with small user groups before wider rollout.

而對于此次折疊發圖功能，客村小蔣在微博上與網友互動時稱：“你已經用上了？我還沒有。”

來源：中國新聞網 中國基金報 澎湃新聞

跟著China Daily

精讀英語新聞

“無痛”學英語，每天20分鐘就夠！