一個朝鮮人遇到海難飄到大明，歷時135天獲救回到朝鮮的奇遇

明代弘治年間，有一名李氏朝鮮的官員在渡海時遭遇風暴，14天時間從濟州漂流到浙江臺州府。他在登岸后，明朝官員懷疑其為倭寇。對其進行審查，后他花數月時間由陸路回到了朝鮮。

這個人叫崔溥，(1454年-1504年)，字淵淵，號錦南，全羅道羅州人。24歲時考中進士第三名，29歲中文科乙科第一，33歲中文科重試乙科第一。他曾任李氏朝鮮國的校書館著作、博士，軍資監主簿，成均館典籍，司憲府監察，弘文館副修撰、修撰，弘文館副校理，龍驤衛司果等職。

他把這次歷險寫了一部書，叫《飄海錄》，五萬多字，記錄了多是作為一個朝鮮人對15世紀末的大明的一個很客觀的看法，比較有意思。

弘治元年正月三十日，崔溥在濟州島當差，聽到家里的仆人趕過來報告父親去世，心里著急，立刻坐船回半島。但是天氣很差，崔溥堅持出海，半路上發現偏離航向，原來錨鏈斷了沉海里了。一路狂風暴雨，一船人只活了四十三人。在一番聽天由命的漂泊下，從閏正月初一登船開始，連續漂了十二天，到了寧波府。被一個自稱林大的，講漢語的人領著一群大概二十多個，黑衣蒙面的人給劫走了所有衣服、糧食。然后更加惡劣的是，這幫人也許怕罪行暴露，居然把他們本已快靠岸的船拖離港口，到深海中再釋放。

然后，朝鮮船再次漂泊在海上，一船人都深陷絕望之中，運氣不錯，船在海上漂了幾天之后在向西望之時，看見連綿山巒，船乘東風航行至近處，見山上多處烽火臺巍然并列。他們很快落入了海邊排列整齊的六艘漁船的攔截，每艘船八九人，搖櫓的。漁民寫字示問:"看你等異樣打扮，從何處來？崔溥趕緊回復，自己奉朝鮮國王命令巡海島來了。因奔喪渡海遭風漂流，不知此處是何國地界？大明軍人回答，此乃牛頭外洋，現屬大唐國臺州府臨海縣境。

漁民派了五六人上船，讓這些朝鮮人跟著走，朝鮮人不敢。暗自商量要不殺了這些明人？崔溥表示反對，如果沒殺完，就真被人當賊寇了。他們假裝說讓休息一下，第二天上岸。明人相信，離船而去。第二日，崔溥一幫人悄悄凌晨上岸，跑了。

一路冒雨跑到一村子，因村民從未見過朝鮮人，當地老少男女爭前來相圍觀，人多得如一堵墻。其中兩相貌堂堂的人，估計是當地地主，問明他們是朝鮮人，請他們吃飯喝酒。但是警惕性也很高，沒有留宿他們，而是連夜派人送他們到上一級官府，以便查驗。

走了五十多里碰到一鄉村大儒王乙源，畢竟有文化，請他們喝茶吃飯。半夜時分，離開王家又趕到一村落，種滿橘子樹。崔溥一幫人遭到了登陸以來第一次毆打，財物被搶了一部分，馬也被搶了一匹。然后在村落人驅趕下離去，很快迎面撞上了大明的官吏，海門衛千戶許清。許清以為他們是倭寇，特地帶兵趕來。

正規明軍就很嚴厲了，催他們趕路，往更上級官府押送。崔溥累得癱倒路旁，四肢無法動彈。一路上又碰到不少百姓，紛紛對這幫朝鮮人作斬首狀，崔溥很害怕。路上，又碰到桃渚所千戶陳華領兵前來。兩名明將押著他們一直趕到桃渚所衛城，送入公堂開始審問。

原來，崔溥船靠岸時，明人早就發現了。當地的寨主向上報告，假稱有倭寇十四船入侵，請求擒拿斬首。沒等明軍作出反應，崔溥及時地棄船逃命，導致明軍一時沒找到他們的蹤跡。在公堂上，崔溥膽顫心驚地得知，岸邊的明人準備砍了他們的腦袋，來冒充倭寇首級邀取軍功！明人問了他們為何口音不同，為何識得漢字，守喪可遵朱文公《家禮》，可擅詩詞，是否只有一船等等。崔溥一一解答，明人逐漸相信他們不是倭寇，大概真是朝鮮人。

審問完畢，千戶陳華給讓到館舍居住，管飯。然后到了飯點，許清又來邀崔溥同席。請他吃豬肉，喝酒。因為父喪，崔溥婉拒了。又請他換衣服，因為全濕乎乎的，崔溥說衣服早搶完了，沒得。明人非常熱情，逼他脫掉濕衣服晾干，請他坐在欄桿上曬太陽。

然后三人坐一起聊大天，問了朝鮮誰當皇帝，朝鮮產不產金銀，為啥朝鮮人都戴斗笠。崔溥心說，你是我們宗主國啊，我們哪敢稱皇帝啊，我們只有王。于是立刻跪下，說：天無二日，豈有一天之下二帝并立？我王唯誠心事大而已。

一幫人聊完，周圍聚齊了很多百姓，不懂朝鮮話，紛紛和他聊天，現場開起把總松門等處備倭指揮劉澤了朝鮮語學習班。明官見大家閑聊到崔溥都停不下來，立刻叫停。不一會，來了一個更大的官，把總松門等處備倭指揮劉澤。

劉澤畢竟官大，還是有點水平，不像底下的官員，要么跟朝鮮人要錢要物，要么問一些皇帝，金銀之類無關痛癢的閑話。他首先弄明白崔溥確實是個朝鮮人，奔父喪，被海風吹過來寧波地界了。他問了崔溥的進士身份、隨行人員、朝鮮的疆域、區劃、物產、兵仗、詩書禮儀等等，他甚至還關心到朝鮮與琉球、日本、高麗都啥關系。當崔溥說高麗早亡了百多年了，現在俺們叫朝鮮。劉澤又問那你們來向我們大明朝貢嗎？崔溥回答，朝貢啊，必須朝貢，甚至連朝貢的年代，次序，時間都說得一清二楚。

這下，劉澤正式相信崔溥是朝鮮人了。立刻跟他們說，那你們以后要繼續好好朝貢。然后安排人給他們衣食住行全部安排好，解送京師，送回朝鮮。

在等待解送的過程中，許清之子許隆跑來要錢，崔溥把一件內襯衣送給了他。把總官再次傳喚崔溥，要求他將昨日的供詞刪減。主要是把衣服被搶，遇到盜賊那一段刪掉。崔溥表示不解，刪他干嘛？這是我的遭遇啊。明人解釋，今年我們新皇帝登基，天下大赦，要太平。你這供述的都什么玩意，說遇到盜賊？那我大明的臉往哪里擱？如今天下哪里有盜賊？你說有盜賊，我們這把總官就不好當了。

崔溥心里明白，做戲唄。聽話就是福，刪。解送進京的待遇就高了，崔溥坐上了轎子，一路往北。

先抵達紹興府，路上路過四明山時，崔溥這小子居然知道這是唐朝詩人賀知章少年時的隱居之所，不得不說我大中華的文化傳播之悠久。在紹興府，朝鮮人見到了更高級的長官，總督備倭署都指揮僉事黃宗、巡視海道副使吳文元、布政司分守右參議陳潭。大官在座，果然水平不凡，立刻看出崔溥的供詞前后不一，刪除太多。

好小子，你有鬼，從實招來！三人圍著崔溥，把朝鮮的山川地理文化人物詩書典籍挨個問了個遍，就差沒問朝鮮人如何吃飯拉屎了。崔溥直接現場開始朝鮮歷史展示，從什么檀君與唐堯并立，國號朝鮮都平壤；周武王封箕子續治，傳八條教義等等開始講起。洋洋灑灑講了數個小時，崔溥發現這三個大官居然不知道朝鮮在哪里，距離中國多遠，只知道朝鮮是藩屬國。崔溥謊報了個距離，朝鮮距離中國數萬里，這三個老小子居然信了！然后，崔溥為了套近乎，把紹興的地理狀況也說了個遍，三個老小子大為震驚，你怎么連我大明地理都知道如此清晰？

廢話，能不清晰嗎？朝鮮年年來朝貢，拿幾張地圖回去看看就都知道了啊。相比之下，天朝上國的文人管理卻對域外國家毫不知情，可以說毫無意識，一無所知，基本是聾子啞巴瞎子。朝鮮知中國，而中國不知朝鮮矣！

最后，崔溥歷時135天沿京杭大運河被明人送到北京，沿途逐日記載明代運河交通設施，包含160余個急遞鋪、47處船閘及堤壩工程的具體形制。記錄了蘇州"瓦房密布"與臨清"草屋相連"的建筑差異，以及江南漁民"百千漁具"與江北"偶見漁舟"的經濟特征。特別提及無錫知縣何英的接待細節，并準確記錄了吳太伯墓的地理位置。

崔溥歸國后奉朝鮮成宗之命，歷時三個月完成此書。非常有史學價值。