《華爾街日報》｜特朗普發布將奧巴馬夫婦描繪為猩猩的視頻，隨后刪除

由于不可抗力的限流導致無法接收推送文章的問題，我們迫切需要以下操作：

點擊標題下方藍字 “一半杯 ” → 點擊右上角“...” → 點選“設為星標★”，這樣就更容易找到我們和收到推送文章！

保持愛讀文章，保持領先！

一位共和黨參議員痛斥此舉是“我在本屆白宮所見最嚴重的種族主義行徑”。

美國總統特朗普在網上發布了一段視頻——隨后予以刪除——其中包含將前總統巴拉克·奧巴馬(Barack Obama)和米歇爾·奧巴馬(Michelle Obama)描繪為猩猩的影像。此舉迅速招致民主黨和共和黨人的譴責。

在兩黨議員紛紛呼吁刪除該視頻后，白宮起初曾進行辯護，但最終于周五上午晚些時候將其刪除。

特朗普于周四晚間在Truth Social上發布的這段時長約一分鐘的視頻中，其旁白內容對2020年大選中戰場州所用投票機的安全性提出了質疑。在視頻的最后幾秒，奧巴馬夫婦的面部被嫁接到卡通猿類的身體上。伴隨著歌曲“The Lion Sleeps Tonight”（編注：獅子今晚睡著了）的播放，他們在一片叢林背景中搖頭晃腦。

周五晚間，特朗普告訴記者，他在決定將視頻發布到其Truth Social頁面之前，僅觀看了開頭部分，并未看到涉及奧巴馬的片段。他表示不會為此帖道歉。

“我沒有犯錯。我每天過目的東西成千上萬。我看了開頭，沒問題，”特朗普在“空軍一號”上告訴記者，并稱他是將視頻轉交給一名工作人員發布的。

當被問及是否譴責視頻中的種族主義意象時，特朗普回應道：“我當然譴責。”

這些影像觸及了長期以來將黑人非人化的種族主義隱喻。這在共和黨議員中引發了罕見的抵制，此前許多人并不愿公開批評總統。

華盛頓級別最高的黑人共和黨人之一、南卡羅來納州參議員蒂姆·斯科特(Tim Scott)批評了特朗普的帖子。他周五在社交媒體上寫道：“祈禱這是假的，因為這是我見過的出自本屆白宮的最具種族主義色彩的東西。”

他還呼吁特朗普將視頻刪除。特朗普表示周五已就此帖與斯科特通過話。

部分批評該帖的國會共和黨人表示，特朗普應為此公開致歉。

周五早些時候，白宮曾為總統辯護，稱涉及奧巴馬夫婦的畫面截取自一個網絡梗圖，該梗圖將特朗普描繪成一頭獅子，將民主黨人描繪成卡通動物。

白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特(Karoline Leavitt)說：“請停止這種虛偽的憤怒，去報道今天真正關乎美國公眾利益的新聞。”

該梗圖的原版將伊利諾伊州州長J.B.普利茲克(J.B. Pritzker)描繪為大象，眾議院少數黨領袖哈基姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries)描繪為貓鼬，前副總統卡瑪拉·哈里斯(Kamala Harris)描繪為海龜。這些動物均向特朗普俯首稱臣。特朗普周四晚發布的視頻僅截取了涉及奧巴馬夫婦的部分，未涉及其他民主黨人。

周五，杰弗里斯在社交媒體上寫道，奧巴馬夫婦“代表了我們國家最優秀的一面”，并稱特朗普卑鄙且精神錯亂。杰弗里斯說：“為什么像約翰·圖恩(John Thune)這樣的共和黨領袖會繼續支持這個病態的家伙？每一位共和黨人都必須立即譴責唐納德·特朗普令人作嘔的偏執偏見。”他指的是參議院多數黨領袖、南達科他州共和黨人約翰·圖恩(John Thune)。

加利福尼亞州州長加文·紐森(Gavin Newsom)在社交媒體上寫道，該視頻是“總統令人作嘔的行為。每一位共和黨人都必須譴責此事。立刻，馬上。”

紐約州共和黨眾議員邁克·勞勒(Mike Lawler)稱總統的帖子“不僅錯誤，且極具冒犯性——無論是有意為之還是無心之失——都應立即刪除并道歉。”

奧巴馬的一位發言人暫未置評。據知情人士透露，截至周五下午晚些時候，特朗普尚未就這則社交媒體帖子與前總統進行溝通。

特朗普長期以來一直是奧巴馬的批評者。他曾煽動關于奧巴馬并非出生于美國的錯誤指控，并要求時任總統公布其完整版出生證明。特朗普后來承認奧巴馬確實出生于美國。

周四深夜至周五清晨，特朗普在Truth Social上發布了30多條帖子。這些帖子質疑了特朗普在2020年的敗選結果，并試圖撇清自己與聲名狼藉的金融家杰弗里·愛潑斯坦(Jeffrey Epstein)的關系。

在本周接受NBC News采訪時，特朗普被問及他是否相信自己在Truth Social上轉發的關于2020年大選的內容，包括已被證偽的關于意大利軍用衛星被用于入侵投票機的說法。“不，不。不。不……我有時只是轉發……我會‘轉帖’(retruth)，”特朗普說。