金正恩“愛民情懷”的創造物：陽德溫泉！

作者 / 林海東

遙想2021年1月，金正恩在勞動黨八大報告中提出了朝鮮旅游業的發展方向，旅游被納入對外經濟工作的范圍內。當時，金正恩指出，搞活旅游業是保證朝鮮人民享受更加文明生活、向全世界顯示日新月異朝鮮形象的重要工作；他要求優化旅游項目，改善對旅游項目的宣介方法，豐富多彩地妥善部署旅游路線和導游。

金正恩并非從八大才開始重視旅游，而是從他執政伊始就把旅游當大事抓，比如早期的綾羅人民游樂園、紋繡戲水場、馬息嶺滑雪場、美林騎馬俱樂部等等。2019年是金正恩時代朝鮮旅游最火的年份，據不完全統計，單是中國游客就達到30萬人，旅游收入約9億美元；這對朝鮮來說，不是小數目。

2019年12月7日，位于平安南道陽德郡的陽德溫泉文化休養地竣工。當時，我們曾計劃將陽德溫泉文化休養地（以下簡稱“陽德溫泉”）列入IN朝鮮的旅游目的地之一，但沒有想到，僅僅過了一個多月，因為眾所周知的原因，，旅游停滯，迄今已經快六年了。

與延宕多年、終于在今年夏季竣工的“國寶級”相比，陽德溫泉算是個小項目，從動工到竣工不過一年出頭兒時間。但與元山葛麻海岸一樣，陽德溫泉也是金正恩親自施予“深恩關懷”的重點項目，而且可以看作是金正恩在半島緩和期（2018-2019）發展旅游帶動經濟的一個標志性項目。

陽德溫泉建設是從2018年8月的一個雨天開始的（上圖），那是朝鮮官方信息首次公開金正恩在這里建設綜合性療養及文化休養地的構想。陽德這地方，是溫泉集中地，本來就有一些療養所，但在金正恩看來，它們都“不像樣”，因此，要翻修、要重新“漂亮地建設一個文明衛生、像樣的綜合性服務基地”。此時，距金正恩與特朗普的新加坡會談僅僅過去了兩個月多一點兒，在當時的背景下，陽德溫泉被外界視為金正恩要動真章的信號之一，畢竟無核化意志、建立新型朝美關系已經被白紙黑字寫進了朝美首腦的聯合聲明。

陽德郡是山區郡，山高林茂、空氣新鮮、風景秀美、交通便利，位于朝鮮東西鐵路線的中間地點，周邊與四個道交界，離平壤至元山高速公路也不遠。郡內溫泉是硫磺成分多、含氡量極少的高溫溫泉（泉眼可以煮雞蛋，這也是朝鮮宣介的一個點），不僅涌出量大、藥理作用和療效高，而且無污染（銨、亞硝酸、硝酸離子和致病微生物均未檢出），被朝鮮評為“無污染的溫泉”。

自2018年8月起，金正恩多次視察陽德溫泉建設——據朝媒公開報道顯示，從決定建設到最終竣工，金正恩在一年多時間里共7次親臨現場，其視察密度絲毫不亞于對元山葛麻海岸旅游區和威化島災后重建項目的視察，在金正恩對經濟民生相關單個項目的重視榜上名列前茅。在這些視察過程中，金正恩不僅欽定了“主體性、民族性和獨創性相映成趣的現代建筑”，而且還不斷調整方案，包括在周邊增建山地滑雪場等重大調整；據說，在整個建設過程中，金正恩親自指導的形成方案多達2000多件，具體到一座房子、一個泉池、一處景致等等。

2019.12.7，金正恩為陽德溫泉剪彩；其他為朝中社當時發布的圖片

陽德溫泉竣工典禮次日（2019.12.8），朝中社對外發布公報，詳細介紹了陽德溫泉的建設與設施情況，并對其做出了如下的定義——

綜合性溫泉治療服務基地；多功能體育文化休閑基地；親自然親環境服務基地；單層及多層住宅、滑雪場、騎馬公園等現代式服務設施完美無缺，集造型化、藝術化、綠色化、相互性、連接性、實用性于一體；是切實體現以人民群眾第一主義、朝鮮民族第一主義為核心的主體建筑審美思想的朝鮮式建筑、朝鮮式建設的榜樣；是在金正恩崇高愛民情懷和正確領導下建成的新時代引以自豪的創造物。

最后一張圖為陽德溫泉的招牌之一，溫泉煮雞蛋，據說有各種好處

根據朝媒的公開報道，陽德溫泉主要是為朝鮮人民群眾服務的；2020年1月之后也的確如此，參戰老兵、勞模、有功者經常會被安排到這里休假療養，算是慈父元帥“深恩關懷”下的福利。但從陽德溫泉各類標牌上的朝中英三種語言文字（目前尚未看到有更多語種文字）上看，吸引外國游客是更重要的目的，畢竟對內只是福利，對外才能產生收入。當然，竣工當時，元帥也想不到一個月之后自己要封關，這也是沒辦法的事情。

當時間進入2025年末，又一個丹東草莓季到來的時候，朝鮮重開旅游的消息又不斷傳出來。這一回，連對這類消息已經司空見慣、不以為然的我們，也覺得似乎看見了一點點曙光，覺得應該陸續介紹一點朝鮮的旅游目的地，算作一種預熱吧。

曙光嘛，總是會來的，但這個夜也未免過于漫長。