特朗普對加拿大的愛恨情仇

【編者按】《紐約時報》昨發表文章，詳細梳理美國總統特朗普與加拿大特別是加國總理特魯多的矛盾由來。雖讀來啼笑皆非，卻也在一定程度上化解了我們關于特朗普為何這么仇恨加拿大的疑問，特編譯分享。

2019年，加拿大總理賈斯汀·特魯多和美國總統特朗普在倫敦。在特朗普準備推進新一輪關稅之際，他對加拿大表達了一種特殊的厭惡（The New York Times）

特朗普對加拿大愛恨交加的背后原因

What’s Behind Trump’s Love-Hate Relationship With Canada

By Alan Rappeport and Ian Austen

Alan Rappeport reported from Washington, and Ian Austen from Ottawa.

• March 3, 2025, 11:03 a.m. ET

加拿大是美國最大的貿易伙伴之一，但特朗普總統對它總是若即若離。

有一種說法是，特朗普總統對他在加拿大的酒店投資項目破產仍耿耿于懷。

一些人在社交媒體上猜測，2019 年特魯多在法國參加七國集團會議時似乎準備親吻第一夫人梅拉尼婭-特朗普的照片，讓特朗普先生對這位帥氣的加拿大總理心存芥蒂。

還有一種更加務實的觀點認為，特朗普先生將獲得加拿大第51個州視為其終極房地產交易，這將為他的總統生涯畫上圓滿的句號。

在特朗普準備對美國的南北鄰國征收新一輪關稅之際，他對加拿大表達了一種特殊的厭惡。對一個人們印象中人民都很 “善良 ”的國家的欺凌導致了加拿大的政治動蕩，并引發了人們對特朗普為何要與美國最大的貿易伙伴之一展開貿易戰的驚愕和猜測。

“傳統基金會經濟學家、特朗普先生的前顧問斯蒂芬·摩爾（Stephen Moore）說："我不太明白。是否某種戰略杠桿，我不知道"。

摩爾指出，總統與特魯多之間 并未失戀”。他補充說："因為對特朗普來說，政治事物就是個人事物。”

特朗普則威脅說，除非墨西哥和加拿大采取更多措施防止移民和毒品流入美國，否則他將在本周二對兩國所有進口商品征收25%的關稅。周六，總統又挑起了與加拿大的貿易爭端，這次是木材問題。

在加拿大，人們對特朗普先生為何一再貶低一個鄰國并威脅要以關稅破壞其經濟穩定充滿了好奇，而這一過程已將兩國關系推向了幾十年來從未有過的低谷。

即將進入任期最后一周的特魯多先生與另一位美國總統巴拉克·奧巴馬的關系親密而相互支持。相比之下，他與特朗普先生的關系卻一直很不和諧。

2018年，在魁北克省沙勒沃瓦舉行的七國集團峰會后，特朗普在社交媒體上嘲笑特魯多，指責他 “非常不誠實和軟弱”，編造 “虛假言論”，同時暗示他可能會對加拿大制造的汽車征收關稅。

2019年8月，在法國比亞里茨舉行的G7峰會上，第一夫人梅拉尼婭·特朗普在與受邀嘉賓的全家福合影中親吻加拿大總理賈斯汀·特魯多，旁邊是美國總統唐納德·特朗普（Reuters）。

雖然特魯多在特朗普總統首屆執政期間對他的公開言論普遍持謹慎態度，但兩人的個人和政治風格卻大相徑庭。特朗普狂轟濫炸地詆毀他認為的對手，而特魯多則經常談論將人們團結在一起的價值，他曾稱之為政治生活中的 “陽光之道”。

上個月，特魯多在對一群商界領袖發表的坦率講話被麥克風捕捉到，他就特朗普對加拿大的癡迷提出了一個在該國廣為流傳的理論。

特魯多在多倫多的聚會上說："特朗普政府不僅知道我們有多少重要的礦產，而且這甚至可能是他們不斷談論吸收我們并使我們成為第51個國家的原因。他們非常了解我們的資源，了解我們擁有什么，他們非常希望能夠從這些資源中獲益。"

他補充說："但特朗普先生認為，最簡單的方法之一就是吞并我們的國家。這是真的。”

特朗普確實對礦產情有獨鐘。他一直在推動達成一項協議，以確保獲得烏克蘭的稀土供應，同時尋求促成一項協議，結束烏克蘭與俄羅斯的戰爭。

作為一名商人，特朗普與加拿大有過兩次交易，雖然交易量相對有限，但都以失敗告終。多倫多的酒店和公寓項目由多倫多的一位投資者擁有，他授權使用特朗普的名字，并雇傭了一家特朗普公司進行管理，但該項目于2016年進入破產管理程序。次年，馬來西亞投資者擁有的一家酒店在不列顛哥倫比亞省溫哥華開業，該酒店同樣使用了特朗普的名字，并簽訂了類似的管理合同(有關宣傳材料夸大了建筑的高度），同樣以失敗告終。

這兩家酒店現在以不同的名稱和管理方式運營，但在特朗普因其 “美國優先 ”的觀點和對加拿大的貶低而長期不受歡迎的國家，這兩家酒店卻成為了抗議者的聚集地。在溫哥華酒店開業前，當時的溫哥華市長格雷戈爾·羅伯遜（Gregor Robertson）寫信給酒店業主，要求他們不要使用特朗普的名字。

2020 年，位于不列顛哥倫比亞省溫哥華市的前特朗普國際酒店（AP）

羅伯遜先生寫道："特朗普的名字和品牌在溫哥華的天際線上沒有任何地位，就像他的無知思想在現代世界中沒有任何地位一樣。”

在涉足政壇之前，特朗普先生對加拿大幾乎沒有表示過惡意。

2012 年，當奧巴馬政府推遲批準將石油從加拿大運往美國的 Keystone XL 管道時，特朗普在社交媒體上宣稱，該項目必須向前推進。

他說："我們需要利用我們的資源，支持像加拿大這樣的盟友。

但到了 2015 年，他將美國、加拿大和墨西哥之間的北美自由貿易協定的失敗列為其首次總統競選的核心問題。特朗普經常稱該協定是美國工人的 “災難”，并將廢除該協定作為他贏得大選的首要任務。

經過三國間爭論不休的激烈談判，2020 年簽署了一項全面修訂貿易協定的協議。特朗普曾一度建議將加拿大擱置一旁，繼續推進美國與墨西哥之間的協議。

現在重新上任的特朗普明確表示，他簽署的協議對美國來說做得不夠，必須重簽。最近幾天，他抨擊了代表加拿大談判該協議的加拿大官員克里斯蒂婭·弗里蘭（Chrystia Freeland）。

他在接受《旁觀者》（The Spectator）雜志采訪時談到弗里蘭女士時說："她是個混蛋。”

隨著特朗普在過去一個月里威脅要對加拿大征收新關稅，他對這位即將離任的總理的語氣也變得更加嘲諷。他昵稱特魯多為 “州長”，不斷暗示美國可能吞并加拿大。

特朗普甚至呼吁加拿大前冰球運動員韋恩·格雷茨基競選總理，并在去年年底暗示他將 “輕松獲勝”。盡管格雷茨基并不支持加拿大加入美國，但他在國內遭到了公民的反擊，因為他與特朗普的關系，這些公民將他視為叛徒。

特朗普的這些辱罵導致加拿大的民族主義情緒高漲，包括 “加拿大制造 ”臉書群組。在這個擁有 100 多萬成員的群組中，加拿大人對加拿大制造的煎餅粉進行了比較，并推薦了可能替代可口可樂的科夫蘇打水（Cove Soda）的口味。

多倫多大學維多利亞學院教授艾拉·威爾斯（Ira Wells）說："針對特朗普和特朗普的敵意，加拿大出現了多年來不曾有過的普遍愛國主義情緒。”

但特朗普似乎并沒有被加拿大的獨立宣言所嚇倒。他上周表示，美國也準備在不改變兩國貿易關系的情況下斷絕與加拿大的關系。

特朗普說，美國不需要加拿大的木材等產品。他斷言，沒有美國的軍事保護和有利的貿易條件，加拿大無法生存。

“我愛加拿大，我愛加拿大人民，"特朗普在白宮的一次內閣會議上說，“但我們支持加拿大是不公平的--如果我們不支持他們，他們就無法作為一個國家生存下去。"

https://www.nytimes.com/2025/03/03/us/politics/trump-canada-trade-tariffs.html#