老雷：蘭帕德帶考文垂沖超成就巨大，這么說不僅因他是我外甥

蘭帕德帶領考文垂重返英超后，雷德克納普在《太陽報》更新了個人專欄，談到了蘭帕德如何用升級成績回擊了外界的質疑，并表示像特里和杰拉德這樣的英格蘭足壇傳奇人物，同樣有能力在執教舞臺上證明自己，以下為專欄文章。

蘭帕德帶領考文垂重返英超，這是一項巨大的成就。

我這么說，并不只是因為他是我外甥。

說實話，賽季開始的時候，考文垂并不在我看好的升級球隊之列，盡管他們上賽季表現很不錯。

我在樸茨茅斯效力時就深知，要熬過一個艱苦的46輪賽季、與那些拿著降級補貼的球隊競爭，有多么困難。

弗蘭克做得非常出色，所有的贊譽他都當之無愧。在執教生涯遭遇過幾次挫折之后，他其實完全不必接受考文垂這份工作。

這是一個重大的決定，尤其是考慮到馬克-羅賓斯此前在那里干得很出色、而且非常受歡迎。弗蘭克根本不需要去上班，這一點是肯定的。如果他愿意，他完全可以每天去打高爾夫球。

他完全可以輕松地坐下來跟我說，“我接下來十年就做做電視評論員算了”。但他沒有。他讓自己重新回到了聚光燈下，因為他擁有著和球員時代一模一樣的激情。

弗蘭克是你所能遇到的最有自驅力的足球運動員。他一直都是一個非常、非常堅強的性格人物。

如果不是這樣，他根本熬不過在西漢姆聯早期那段日子——那時人們都說，“你上場踢球還不是因為你爸和你舅”。

弗蘭克每天都回來，訓練，訓練，再訓練，就是為了證明所有那些說他不行的人都錯了。

顯然，他在成為一名頂級主教練這件事上，也有著同樣的執著。

弗蘭克一路走來經歷了起起伏伏，他一定會從中吸取教訓，就像我一樣，就像任何一個獲得機會的人一樣。

他再次取得成功，對英格蘭教練來說意義重大。

前幾天我和托尼-普利斯一起打高爾夫，我們聊到，如果托尼當年沒有自己把斯托克城帶上來，他根本不可能有機會執教英超球隊。

如果埃迪-豪沒有帶著伯恩茅斯一步步從低級別聯賽打上來，他也不可能在英超執教。

而埃迪是一位頂級教練。他已經證明了這一點。

問題在于，人們太容易把一個人一筆否定了，就像弗蘭克在埃弗頓和短暫回到切爾西之后，有些人對他所做的那樣。

我實在聽膩了有人說某某人“他不是英超教練的料”。

孔帕尼帶領伯恩利升級，贏得了英冠冠軍，非常出色。

第二年，他們降級了。他還是同一個教練，說著同樣的話，但球員水平不夠，所以他們降級了。

他去了拜仁慕尼黑，然后干得非常出色。

本賽季伯恩利的斯科特-帕克也遭遇了同樣的情況，之前他在富勒姆和伯恩茅斯時也是如此。如果球員水平不夠，想要競爭真的非常困難。

我仍然認為，這個世界的史蒂夫-杰拉德們和約翰-特里們還有很多東西可以貢獻，我真的這么認為。

他們當年在更衣室里就是領袖。他們的重要性和主教練不相上下。

這些頂級的退役球員們花時間考取了教練執照，但幾乎每次有教練職位空缺時，來的又是另一位外籍教練。不僅僅是在英超，英冠也是如此。

阿什利-科爾已經去了意大利，在切塞納隊謀得了一份乙級聯賽的工作。英格蘭和英國的教練需要更多的機會。利亞姆-羅塞尼爾在切爾西得到了一個機會，我非常希望他能成功，但他確實是一個真正的例外。

我對圖赫爾沒有任何意見。但我非常希望一位英格蘭人能夠擔任英格蘭隊的主教練，而除非我們的教練們得到更多機會，否則這不可能發生。

如果有一天弗蘭克能成為英格蘭隊主教練，那將是非常棒的。

我相信，只要給予合適的條件，他在任何級別的舞臺上都能取得成功。

我唯一的問題是，下賽季在考文垂，他能否擁有合適的條件。

除非他們在球員引進上投入資金，否則他們在英超將舉步維艱。

桑德蘭做得不錯，但那是在他們幾乎換掉了整套陣容之后才實現的。

弗蘭克在他目前擁有的這批球員中做出了出色的工作，我已經迫不及待地想在賽季最后一天去考文垂看看了。

希望屆時他們慶祝的不僅僅是升級，而是奪得聯賽冠軍。

弗蘭克不會讓他的球員們躺在功勞簿上睡大覺。他一定會想以冠軍的身份升入英超。

因為這就是他球員時代的樣子：一個贏家。