北京
杜老師：
某媒體說：“這些偏頗的說法，多次被人不假思索引用，實在令人遺憾。”請問其中的“不假思索”用的是否妥當？謝謝。
上海讀者劉女士
劉女士：
“不假思索”是成語，字面意思是“用不著考慮”，用來形容說話、做事敏捷迅速。《現代漢語詞典》說“不假思索”的意思是：“用不著想，形容說話做事迅速。”《新華成語詞典》指出，“不假思索”意為“用不著思考，形容說話辦事迅速、果斷”。也就是說，“不假思索”是表示“快”的意思，不表示“沒有經過腦子思考”之意。《漢語大詞典》點明“不假思索”的含義為：“用不著想，形容說話做事迅速。”下面是工具書中“不假思索”的示例：
(1)不假思索，揮筆而就。(《現代漢語大詞典》)
(2)洞賓不假思索，信筆賦詩四首。(《新華成語詞典》)
(3)他不假思索就把答案說了出來。(《當代漢語詞典》)
(4)說到學校目前最需要什么，校長不假思索地回答：“人才!”(《新編學生成語詞典》)
(5)華安不假思索，援筆立就，手捧所作呈上。(《成語大詞典》)
“這些偏頗的說法，多次被人不假思索引用，實在令人遺憾”這句話的意思是，對某些偏頗失當的說法，有的人沒有加以思考判斷，就隨意引用，造成失誤，這是令人遺憾的。句中用“不假思索”來表示“沒有加以思考判斷”的意思，是成語“不假思索”的誤用。宜改為“沒加思考”“未經考慮”等，原句可改為：“這些偏頗的說法，多次被人沒加思考就引用，實在令人遺憾。”
《語言文字報》原主編杜永道
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
