文化為橋，山海為證—《平潭映象》書寫閩臺同源新篇

來源：滾動播報

（來源：今日中國）

區(qū)位優(yōu)勢催生文化共鳴

　　“一灣海峽擋不住兩地民眾的往來，更擋不住文化的自然流動。”這是《平潭映象》主創(chuàng)團(tuán)隊常說的一句話。《平潭映象》作為2016年平潭國際旅游島建設(shè)背景下的文旅招商項目正式落戶平潭。而這份緣分的背后，是平潭得天獨(dú)厚的地理區(qū)位優(yōu)勢。這座與臺灣隔海相望的島嶼，自古以來就是兩岸民眾往來的重要通道，千百年的文化交流在此積淀，形成了閩臺兩地剪不斷的文化聯(lián)結(jié)。

　　正是這份地理賦予的天然便利，讓《平潭映象》從誕生之初就自帶“同源”基因。編劇馬天宗，這位深耕閩臺文化跨海峽共創(chuàng)領(lǐng)域超25年的臺灣戲劇家，既深諳百老匯的國際創(chuàng)作邏輯，更對兩岸共通的民俗根脈有著深刻洞察。在他的帶領(lǐng)下，創(chuàng)作團(tuán)隊深入臺灣鄉(xiāng)間挖掘保留完好的民俗傳統(tǒng)，邀請當(dāng)?shù)刂鲃?chuàng)、編舞和演員共同參與創(chuàng)作，將臺灣特色民俗元素與福建本土文化深度融合，讓不同地域的文化符號在劇中自然對話、和諧共生。

　　“沒人把它當(dāng)作一部普通的舞臺劇，它更像一本攤開的閩臺文化圖鑒。”映象（福建）文旅發(fā)展有限公司董事長吳文淵的評價，道出了《平潭映象》的獨(dú)特價值。從劇本創(chuàng)作到舞臺呈現(xiàn)，從演員培養(yǎng)到巡演推廣，閩臺兩地的文化基因貫穿始終。臺灣編劇筆下的臺詞藏著閩臺共通的方言詞匯，臺灣舞蹈隊的舞步帶著閩地民俗的韻律，這種無需刻意設(shè)計的文化共鳴，如水流般自然順暢，成為《平潭映象》最動人的底色。

民俗符號見證文化根脈

　　走進(jìn)《平潭映象》的劇場，仿佛穿越時空走進(jìn)閩臺文化的共同家園。舞臺上，每一個文化符號都在無聲訴說著兩岸的歷史淵源，每一段表演都承載著共同的民俗記憶。

　　其中，媽祖文化的呈現(xiàn)堪稱全劇的點睛之筆，也成為主創(chuàng)團(tuán)隊最引以為傲的部分。“媽祖的片段其實是最震撼的，這也是我們最想展示給兩岸觀眾看的。”吳文淵介紹，片中關(guān)于媽祖的舞蹈和音樂，是他最想讓臺灣民眾看到的內(nèi)容。媽祖文化作為深植兩岸沿海民眾心底的民俗記憶，早已跨越海峽，成為兩岸共同的精神紐帶。在平潭的傳統(tǒng)節(jié)慶里，媽祖巡游隊伍載歌載舞；而在臺灣的街巷間，相同時節(jié)里繡有媽祖圖案的旗幟也會迎風(fēng)舒展。《平潭映象》以旋律與舞蹈喚醒這份集體記憶，再加上恰到好處的背景音樂加持，讓平潭觀眾聽出鄉(xiāng)音，讓臺灣觀眾品出共鳴。這份跨越海峽的音樂默契，為文化表達(dá)增添了直抵人心的力量。

　　媽祖文化只是《平潭映象》文化交融的縮影，三太子形象的演繹同樣引發(fā)共鳴。這個源自民間信仰、后來成為閩臺特色民俗符號的形象，在劇中被刻畫得活靈活現(xiàn)。其靈動的步伐、標(biāo)志性的道具，與福建民俗活動中的三太子表演如出一轍。有臺灣觀眾看完后坦言：“這像極了小時候在廟會里看到的樣子。”

　　此外，儺戲這種承載著古老祈福意涵的表演形式，在閩臺兩地也都有著深厚傳承。《平潭映象》將儺戲的面具和動作進(jìn)行藝術(shù)化呈現(xiàn)，平潭的老藝人能一眼認(rèn)出這是本地儺戲的招式，臺灣觀眾也會感到無比親切—因為在臺灣的部分民俗活動里，儺戲的核心元素從未缺席。此外，八家將、黑面師、送王船、城隍爺?shù)葍砂豆餐ǖ男叛龇枺约肮餐娘L(fēng)光、建筑元素，都被巧妙融入劇情，構(gòu)成了一幅完整的閩臺文化畫卷。

　　這些文化符號的自然呈現(xiàn)，并非偶然，而是閩臺文化千百年交融的必然結(jié)果。《平潭映象》就像一個文化收納盒，將兩岸共有的民俗、非遺符號一一珍藏，再通過舞臺藝術(shù)的形式重新詮釋，讓觀眾在欣賞表演的同時，更能深刻感受閩臺文化血脈相連的內(nèi)涵。

文化交融溫暖人心

　　多年來，《平潭映象》的巡演足跡遍布兩岸多地，在每一個演出城市，都留下了感人的文化交融故事。這些發(fā)生在舞臺之外的瞬間，比表演本身更打動人心，也讓這部舞臺劇的影響力持續(xù)延伸。

　　平潭藍(lán)扮演者劉金環(huán)在接受采訪時說：“在廈門的一場演出中，臺下一位臺灣老先生的舉動讓人動容。當(dāng)劇里出現(xiàn)儺戲片段時，老先生忍不住跟著舞臺上的演員比劃動作。演出結(jié)束后，他感慨地說，自己年輕時在臺灣也跳過儺戲，沒想到在大陸能看到如此相似的表演，仿佛回到了年少時光。”一句簡單的感慨，道出了兩岸文化無法割裂的聯(lián)系，也印證了《平潭映象》在文化傳承中的重要作用。

　　在平潭的一場演出中，觀眾席里出現(xiàn)了一群年輕的身影—他們中有臺灣學(xué)生、平潭學(xué)生，還有來自新加坡、馬來西亞、泰國的海外學(xué)生。整場演出結(jié)束后，所有學(xué)生都起立鼓掌、歡呼，真心為演出的成功感到高興。“那一刻我就覺得，大家的心都是擰在一起的。”劉金環(huán)回憶起當(dāng)時的場景，依然十分感動。

　　劉金環(huán)曾親自走訪平潭。劇中的石頭厝、海浪，還有她一出場時的“藍(lán)眼淚”場景，都是她親眼見過的平潭真實模樣。“打動人的不僅是平潭美麗的自然風(fēng)光，還有媽祖文化這個重要紐帶。”劉金環(huán)說，每次演出，她都能感受到兩岸觀眾對媽祖文化的熱愛與認(rèn)同。很多觀眾看完演出后，會主動分享自己家鄉(xiāng)的媽祖節(jié)慶故事，交流劇中的旋律與情節(jié)，文化的交流就在這些輕松的對話中自然發(fā)生。

　　這些溫暖的故事，如同涓涓細(xì)流，匯聚成兩岸文化交流的大潮。《平潭映象》用藝術(shù)的力量打破了地理的隔閡，讓兩岸民眾在共同的文化記憶中找到情感共鳴，也讓“兩岸一家親”的理念在潛移默化中深入人心。經(jīng)過多年的沉淀與發(fā)展，《平潭映象》已成為閩臺文化交流的標(biāo)志性品牌。它不僅讓兩岸觀眾重新認(rèn)識了共同的文化遺產(chǎn)，更向外界展示了中華文化的多樣性與凝聚力。未來《平潭映象》將開啟東南亞巡演之旅。在東南亞的華人社群中，媽祖、三太子等文化符號同樣有著深厚的根基。就像平潭的海浪既能拍向大陸海岸，也能涌向臺灣沙灘，文化的流動本就該如此自然有序。《平潭映象》希望通過東南亞巡演，讓海外華人感受到來自故土的文化溫度，同時向世界展示閩臺文化乃至中華文化的獨(dú)特魅力。

　　這部舞臺劇用藝術(shù)的語言，講述著閩臺同源的文化故事，傳遞著“兩岸一家親”的真摯情感。在未來的道路上，它必將繼續(xù)以文化為帆、以情感為槳，在更廣闊的天地間，書寫閩臺文化交流融合的新篇章，讓中華文化的根脈在傳承中生生不息。

　　在中國東南沿海的碧波之上，福建平潭如一顆璀璨的明珠，憑借大陸離臺灣本島最近的獨(dú)特區(qū)位優(yōu)勢，成為兩岸文化交流的天然紐帶。2016 年，承載著閩臺文化交融使命的舞臺劇《平潭映象》在此落地生根，歷經(jīng)十年打磨與巡演，已然從一部舞臺藝術(shù)作品，成長為見證兩岸文化同源的生動載體。它以細(xì)膩的藝術(shù)表達(dá)、深厚的民俗底蘊(yùn)和動人的情感共鳴，在海峽兩岸架起了一座跨越山海的文化橋梁，讓千年傳承的共同記憶在舞臺上煥發(fā)新生。