笑了，內(nèi)地不買賬的電影，北美卻當個寶，狂轟18億票房拿下冠軍

今年3月上映的這批新片，說起來真是冷清到不行。工作日單日總票房才兩千多萬，等了好久盼來周五上新，整個電影市場也沒被帶起來。好幾部新片扎堆上映，總票房加起來才四千多萬，去掉二月上映老片占的票房份額，所有新片加起來也就分兩千多萬的盤子。

最被大家看好能爆的《河貍變身計劃》，單日總成績也就一千三百九十七萬，剩下的幾部新片，連千萬門檻都摸不到。口碑不錯的《挽救計劃》，首日票房也就八百多萬，后續(xù)預測票房直接下調(diào)到一億以下，最終能不能摸到這個數(shù)都不好說。

有一部片子的情況格外特殊，內(nèi)地觀眾完全不買賬，歐美的觀眾卻喜歡得不行。這部片子就是大家都聽過的名著改編作品《呼嘯山莊》。

《呼嘯山莊》在內(nèi)地的處境說起來真的挺尷尬。它頂著經(jīng)典名著改編的名頭，實際劇情跟原著基本上沒什么關(guān)聯(lián)。故事發(fā)生在英格蘭北部荒原，女主凱茜和收養(yǎng)來的男主青梅竹馬一起長大，互相心生愛慕，卻因為身份差距和家族阻攔，女主最后嫁給了別人。

多年之后男主功成名就回來，兩個人舊情復燃重新走到一起。這種典型的三角戀故事，本身就挺多邏輯漏洞，怎么圓都圓不上。男二發(fā)現(xiàn)妻子和男主的私情之后，居然沒有大發(fā)雷霆，只是勸兩人分開，女主去世之后，兩個男人居然還握手言和了。

換誰看都得懵，愛情真的大方到能共享愛人的地步嗎？男主為了報復女主，娶了女二還一直虐待對方，整個片子里的角色都透著一股子神經(jīng)質(zhì)，完全沒辦法用正常人的邏輯去分析。

片子也不是全是缺點，外景場景拍得特別美，服化道也精致得超出預期，山莊那種詭異又神秘的氛圍，確實挺勾人想一探究竟。但劇情上的硬傷太明顯，再美的畫面看著都透著不真實，一股浮夸做作的勁兒，觀眾自然不會買賬。

這部片子在內(nèi)地確實撲得徹底，上映整整十天，總票房才兩千萬，完全沒激起什么水花。但讓人想不到的是，它在北美、英國甚至澳大利亞地區(qū)，都特別受歡迎。

這部片子的投資是八千萬美元，好萊塢影片一般兩倍投資就能回本，現(xiàn)在它的全球總票房已經(jīng)到了2.58億美元，換算成人民幣就是整整18億，賺得盆滿缽滿不說，還拿下了票房冠軍。

這種情況其實也不是第一次見，根子還是在東西方的審美差異上。之前制作很精良的《魔法壞女巫》，也是一模一樣的情況。歌舞片的形式在歐美一直都是大熱門，很有賣點，內(nèi)地觀眾卻對這種形式不太感冒，根本提不起興趣。

內(nèi)地觀眾看電影，大多還是喜歡《瘋狂動物城》那種類型。故事邏輯在線，整體輕松歡快，看完還能有點回味，沒必要花著錢找罪受，看一堆邏輯不通的神經(jīng)質(zhì)愛恨糾葛。說白了大家進影院就是為了放松，誰愿意坐兩個小時看一堆堵心又說不通的劇情。

歐美觀眾的喜好不一樣，人家就吃這種風格，哪怕劇情有bug，只要畫面夠美氛圍夠?qū)Γ湍苜I賬。兩邊受眾的喜好本來就不一樣，出現(xiàn)這種內(nèi)地冷海外熱的情況，其實也很正常。

畢竟文化背景不同，成長環(huán)境不一樣，審美自然會有偏差，不可能要求所有地方的觀眾都喜歡同一種類型的片子。只能說這款《呼嘯山莊》，確實不對內(nèi)地觀眾的胃口，剛好踩中了歐美觀眾的喜好點，才出現(xiàn)了這么大的票房反差。

你有沒有走進影院看過這部《呼嘯山莊》，你覺得它拍得到底怎么樣，是不是符合你心里對經(jīng)典名著改編的預期呢？

參考資料：中國電影報 中外電影市場審美差異分析