《華爾街日報》| 針對海灣能源設施的襲擊升級，伊朗戰爭被推向新階段

由于不可抗力的限流導致無法接收推送文章的問題，我們迫切需要以下操作：

點擊標題下方藍字 “一半杯 ” → 點擊右上角“...” → 點選“設為星標★”，這樣就更容易找到我們和收到推送文章！

保持愛讀文章，保持領先！

針對伊朗、卡塔爾和沙特基礎設施的襲擊，已經把石油和天然氣設施推到了這場沖突的中心。

對波斯灣石油和天然氣基礎設施的襲擊不斷升級，正將美以與伊朗的戰事推入一個危險的新階段，有可能加劇全球能源供應危機。

周三，以色列襲擊了伊朗能源工業的“皇冠明珠”——南帕爾斯(South Pars)天然氣田。該氣田由伊朗與卡塔爾共享，是全球最大天然氣田，其規模遠大于其他氣田。伊朗隨即發起報復，對海灣對岸卡塔爾的一個主要天然氣樞紐發動了兩次襲擊，并向沙特首都利雅得發射了大量導彈，導彈殘骸落在一座煉油廠附近。

在這場已持續近三周的戰爭中，以色列和伊朗此前已經襲擊了對方的能源設施，但周三的襲擊目標是全球最重要的一些樞紐，這加大了雙方針對油氣基礎設施展開“以牙還牙”式報復的可能性。這場沖突實際上已經導致霍爾木茲海峽被關閉?；魻柲酒澓{是連接波斯灣與外部世界的戰略咽喉，在正常時期，全球約20%的石油和液化天然氣(LNG)供應經此運輸。

知情人士稱，以色列的襲擊旨在扼殺伊朗伊斯蘭革命衛隊(Islamic Revolutionary Guard Corps)的一個重要收入來源。該組織負責保衛伊朗政權免受國內外威脅。人權組織稱，今年1月，伊朗伊斯蘭革命衛隊曾暴力鎮壓抗議活動，造成約7,000人。

美國和以色列官員周三透露，美國事先獲悉了該計劃，且并未提出異議。而在此之前，美國曾承諾會約束針對伊朗能源基礎設施的襲擊。

美國官員稱，美國總統特朗普批準了此次襲擊，意在向伊朗施壓，迫使其重開霍爾木茲海峽。這些官員表示，特朗普認為德黑蘭已經收到了這一信息，并且他希望避免對伊朗能源基礎設施的進一步打擊。

周三晚間，特朗普否認美國事先知曉以色列對南帕爾斯的襲擊。特朗普說：“美國對這次針對南帕爾斯的特定襲擊一無所知?！彼谏缃幻襟w上表示：“不幸的是，伊朗并不知道這一點，也不知道任何與南帕爾斯襲擊有關的確切事實，便不公正、不公平地襲擊了卡塔爾液化天然氣設施的一部分?！彼傅氖且晾蕦ㄋ栆夯烊粴鈽屑~的報復性打擊，該樞紐在當地時間周三和周四上午接連遭到襲擊。特朗普補充說：“以色列不會再發動任何襲擊。”

這位美國總統接著說，如果伊朗再次襲擊卡塔爾的天然氣樞紐，美國“將以伊朗前所未見的強度和力量，大規模炸毀整個南帕爾斯天然氣田”。

周三的襲擊擊中了處理來自該氣田的天然氣的設施。隸屬于伊斯蘭革命衛隊的法爾斯通訊社(Fars News)報道稱，該綜合設施內的數個裝置發生爆炸。

周三晚些時候，伊朗對拉斯拉凡(Ras Laffan)發動導彈襲擊，造成大范圍破壞并引發火災?？ㄋ栐谠摰亟ㄓ杏糜谔幚砥鋸脑摼扌蜌馓锛悍揭粋乳_采的天然氣的設施。在伊朗發射的導彈中，有四枚被攔截，一枚成功命中?？ㄋ柺侨蜃畲蟮囊夯烊粴獬隹趪?，液化天然氣是一種可運往全球的經過超低溫冷卻的物質。

卡塔爾譴責伊朗此次襲擊是危險的升級局勢，是對其國家安全的直接威脅。

卡塔爾拉斯拉凡天然氣終端的液化天然氣生產設施。

消息傳出后數小時內，作為基準的布倫特原油期貨價格飆升至接近每桶110美元，歐洲天然氣價格大漲6%。交易員們正在消化伊朗可能繼續攻擊海灣能源基礎設施的風險，這會加劇一場已經導致全球數百萬桶石油供應中斷的供應危機。

“這為該地區更多基礎設施襲擊事件敞開了大門，”日內瓦市場情報公司Sparta Commodities的尼爾·克羅斯比(Neil Crosby)說。

伊朗伊斯蘭革命衛隊周三表示，在以色列襲擊南帕爾斯氣田后，沙特阿拉伯、阿聯酋和卡塔爾的煉油廠、石化設施和氣田已成為直接且合法的打擊目標。海灣國家的石油官員表示，作為預防措施，名單上的設施以及該地區其他能源設施的運營商已開始疏散人員。

Argus Media的液化天然氣定價主管馬丁·西尼爾(Martin Senior)表示，攻擊這些設施將“造成這場戰爭在能源層面的新影響，其程度將超過關閉霍爾木茲海峽，因為設施受損后的修復時間可能會比戰爭持續的時間還要長”。

官員們表示，阿拉伯國家政府對以色列的這次襲擊以及美國未能阻止此舉感到憤怒。他們說，他們曾積極游說特朗普政府，要求其阻止美國和以色列對伊朗能源基礎設施的打擊，現在他們感覺自己也成了被瞄準的目標。

卡塔爾首相顧問馬吉德·安薩里(Majed Al Ansari)在社交媒體上表示：“在當前地區軍事升級的背景下，以色列針對伊朗南帕爾斯氣田相關設施的打擊是危險且不負責任的一步，該氣田是卡塔爾北方氣田(North Field)的延伸部分?！?/p>

阿聯酋表示，以該氣田為打擊目標對全球能源安全構成了威脅。

在伊朗為施壓美國和以色列結束戰爭而實際上關閉霍爾木茲海峽后，能源價格本已處于上漲趨勢。伊朗還襲擊了海灣各地的關鍵能源設施，迫使包括卡塔爾拉斯拉凡天然氣終端在內的數個設施一度關閉。

海灣國家已多次就局勢進一步升級的風險向美國發出警告，因為油氣行業對他們的生計和世界經濟至關重要。

3月初，當以色列擴大打擊目標范圍，將德黑蘭的燃料庫和煉油廠也納入其中時，他們的擔憂驟然加劇。美國官員當時表示，美國政府告訴以色列，對這些襲擊感到不滿，并告知其盟友，除非獲得華盛頓的批準，否則不要再犯。

本月早些時候，德黑蘭一處石油儲存設施遭襲。

上周末，美國襲擊了哈爾克島(Kharg Island)，那里是伊朗主要的石油出口終端所在地。雖然此次襲擊的重點是該島上的軍事目標，避免了打擊能源基礎設施，但這進一步加劇了海灣國家的擔憂。

周三的襲擊則要驚人得多。對首都燃料庫的襲擊影響了伊朗國內的本地分銷。而對南帕爾斯氣田的襲擊則直接牽涉到天然氣生產的核心來源。襲擊發生后，伊朗切斷了對伊拉克的天然氣供應，對土耳其的供應也可能面臨風險。

美國的阿拉伯盟友現在正怒火中燒，因為盡管投入了大量時間和金錢，他們似乎對美國政府沒有任何影響力。

西尼爾說，南帕爾斯設施每天生產7.3億立方米天然氣，與歐盟的日均需求量相差不遠。該設施生產的天然氣主要供應給伊朗國內用戶，如發電機組和化肥生產商。

能源咨詢公司Wood Mackenzie的湯姆·馬澤克-曼瑟(Tom Marzec-Manser)表示，伊朗削減對土耳其的天然氣輸送可能導致供應短缺，并波及全球市場。如果該輸氣中斷，土耳其可能需要通過從俄羅斯購買更多天然氣或競購液化天然氣船貨來彌補供應缺口。

隨著戰爭進入第三周，海灣國家已經歷了前所未有的停產。摩根大通(JPMorgan)預計，到本周末，石油和石油產品的供應削減量將接近1,200萬桶/日，超過全球日需求的10%。

摩根大通分析師娜塔莎·卡涅瓦(Natasha Kaneva)說：“在全球供應短缺近700萬桶/日的環境下，市場能夠重新平衡的唯一途徑就是消費出現同等幅度的減少?！?/p>