“希特勒”對決“澤林斯基”？法國小鎮選舉候選人姓氏走紅

英國廣播公司（BBC）3月18日報道，法國一座小鎮近日意外爆紅網絡，原因是該鎮將在3月22日舉行地區選舉，謀求連任的市長姓希特勒（Hittler），他的兩名競選對手之一姓澤林斯基（Zielinski）。

夏爾·希特勒曾是一個法國實驗室的負責人，在奧布河畔阿爾西鎮的競選主張屬于中右翼，而他的對手、28歲的安托萬·勒諾-澤林斯基（Antoine Renault-Zielinski）則屬于極右翼“愛國者運動”。

此次舉行選舉的奧布河畔阿爾西鎮（Arcis-sur-Aube）人口為2785人。現任市長夏爾·希特勒在接受英國廣播公司采訪時無奈表示：“事情已經完全失控了。”

夏爾·希特勒的競選海報BBC

“這輩子總有人拿我的名字開玩笑。有時有人會在我的競選海報上畫小胡子。以前都不算什么大事，”他說，“但現在徹底鬧大了。我看到網上有文章說‘阿爾西37%的居民都是希特勒分子！’我妻子都哭了。”

法國社交媒體上充斥著各種段子，把這場競選戲稱為德國獨裁者阿道夫·希特勒與烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基之間的對決。

夏爾·希特勒表示，這種關注已經讓他不堪其擾。

“如果大家討論的是小鎮和我們的施政方針，那還情有可原。可現在所有人只盯著我們的名字，” 他說。

為什么姓希特勒？夏爾·希特勒解釋說：“我的家族來自阿爾薩斯北部（靠近德國邊境），我父親是牧羊人。二戰期間，他曾被強征到德國做苦工。”

“他回來后認識了我母親。當時所有人都勸他：‘你必須改姓。’那是1949年，戰爭還沒走遠。但改姓手續極其繁瑣，還要花一大筆錢，所以他們就沒改。”

他說，如今法國境內姓希特勒的人已經所剩無幾。他在阿爾薩斯的堂表親生的都是女兒，這個姓氏在當地正在消失。他的一個兒子為了避免尷尬，把姓氏讀成“希特-萊”（Hit-lay），孫輩則隨了母姓。

夏爾·希特勒說，他有一個女兒和一個兒媳也姓希特勒，兩人都在法國其他市鎮參選市鎮議員。

“一旦大家認識了你，名字就不再重要。人們看的是名字背后的人。在熟人眼里，我就是‘夏爾先生’。所以我決定保留這個姓氏，” 他說。

夏爾·希特勒的對手安托萬·勒諾-澤林斯基是一名海關官員，最近才搬到阿爾西鎮。他姓氏的后半部分來自其波蘭裔的母親。

“總有人問我是不是澤連斯基的親戚。我只能否認，并指出波蘭姓氏以‘i’結尾，烏克蘭姓氏以‘y’結尾。” 他告訴媒體。

“周日開始，我在X平臺上看到關于我們名字的段子滿天飛，我當時只覺得是個無聊的玩笑。可慢慢發現，所有人都在議論我們！”

“我能理解大家覺得好笑。我本人并不覺得好笑，但也不介意。如果人們因為別的事情談論阿爾西鎮會更好，但至少我們現在出名了。”

巧合的是，烏克蘭敖德薩附近有一座小鎮，名字就源自奧布河畔阿爾西鎮。

1814年，拿破侖曾在奧布河畔阿爾西與奧地利、普魯士和俄國軍隊激戰。兩年后，受俄國政府邀請的德國移民將他們的定居點命名為阿爾齊茲（Artsyz），以紀念這場戰役。

3月22日，奧布河畔阿爾西鎮的選舉決勝輪將在希特勒、勒諾-澤林斯基以及第三位候選人安妮·蘇卡之間展開。首輪投票中，希特勒以微弱優勢領先另外兩人。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。