為何這一天老外集體戴”綠帽子“

每年都有這么一天，如果你走在紐約、倫敦、波士頓或者墨爾本的大街上，你可能會懷疑自己穿越到了某個大型“原諒色”蹦迪現(xiàn)場。

滿大街的歪果仁，不論男女老少，全都換上了清一色的翠綠套裝。綠西裝、綠領(lǐng)帶、綠蓬蓬裙，甚至連家里的金毛犬都被套上了綠色的馬甲。

更絕的是，他們不僅身上穿綠，頭上也得帶點兒綠。滿大街隨處可見戴著碩大綠色禮帽，甚至染了一頭綠發(fā)的精神小伙。

這要是放在國內(nèi)，這陣仗足以讓任何一個成年男性感到背脊發(fā)涼。但熟悉西方文化的人都知道，一年一度的圣帕特里克節(jié)（St. Patrick's Day）又到了啦

01 “綠帽子”背后的那個男人：圣帕特里克是誰？

雖然現(xiàn)在這個節(jié)日已經(jīng)演變成了全球性的狂歡派對，但它的起源其實相當嚴肅——它是為了紀念愛爾蘭的守護神圣帕特里克（St. Patrick）。

相傳在公元5世紀，圣帕特里克被海盜綁架到愛爾蘭當奴隸。逃脫后，他成了一名傳教士，并在愛爾蘭推廣基督教。民間傳說中，他最著名的神跡是“將所有的蛇趕出了愛爾蘭島”（雖然科學上講愛爾蘭本來就沒蛇）。

更重要的是，據(jù)說他曾用愛爾蘭隨處可見的三葉草（Shamrock）來闡述“三位一體”的教義。久而久之，綠色和三葉草就成了這位圣人的象征，也成了愛爾蘭民族身份的符號。

所以，當老外們興高采烈地戴上綠帽子時，他們心里想的是：“我是愛爾蘭后裔我自豪”或者“今天全世界都是愛爾蘭人”。這頂帽子象征著幸運、宗教敬意和民族認同，而絕對沒有咱們文化語境里那個讓人尷尬的含義。

圖源：網(wǎng)絡

02 喪心病狂的“全球變綠”計劃

如果你覺得戴綠帽子已經(jīng)很硬核了，那你顯然低估了歐美各界在這一天的儀式感。為了慶祝這個節(jié)日，全球各大城市開啟了瘋狂的“變綠”模式。

1. 芝加哥：把河給“綠”了

芝加哥政府每年都會準時把芝加哥河給“綠”了。當?shù)氐墓艿拦す永飪A倒特制的植物染料（官方宣稱是環(huán)保的）。短短幾十分鐘，整條河就會變成如同熒光劑一般的亮綠色。這種傳統(tǒng)已經(jīng)延續(xù)了60多年，每年都能吸引幾十萬人圍觀。

圖源：網(wǎng)絡

2. 全球地標“集體翻綠”

除了芝加哥河，世界各地的標志性建筑也紛紛在這一天“變色”：

帝國大廈在曼哈頓上空閃爍綠光；

圖源：網(wǎng)絡

悉尼歌劇院的白色貝殼變成了綠色帆影；

圖源：網(wǎng)絡

倫敦眼、比薩斜塔甚至埃及金字塔都曾在這一天披上綠裝。

圖源：網(wǎng)絡

這種“全球變綠”的盛況，足以看出愛爾蘭移民文化對世界（尤其是北美）的深遠影響。

03 沒穿綠會被掐？這不是開玩笑

在這個節(jié)日里，有一條流傳甚廣的“求生指南”：如果不穿點綠，你可能會莫名其妙挨一記“黑手”。

這源于愛爾蘭民間傳說中的小矮妖（Leprechauns）。傳說這種小精靈守著一罐金子，性格調(diào)皮古怪。如果你穿了綠色，這些淘氣的小怪物就看不見你；但如果你沒穿綠色，他們就會盯上你，并狠狠地掐（Pinch）你一下。

后來，這個傳說演變成了西方社交圈里的趣味習俗：圣帕特里克節(jié)當天，誰要是身上沒帶點綠，周圍的朋友甚至陌生人都有權(quán)上去掐他一把。

溫馨提示： 如果你今天在這些國家街頭，不想莫名其妙被掐，哪怕在口袋里塞一塊綠色方巾，或者戴個綠色發(fā)卡，都是最后的“免死金牌”。

圖源：網(wǎng)絡

04 酒鬼們的狂歡：綠啤酒與愛爾蘭之魂

當然，對于大多數(shù)現(xiàn)代人來說，圣帕特里克節(jié)最吸引人的地方還是在于——可以名正言順地喝酒。

在這一天，所有的愛爾蘭酒吧（Irish Pub）都會人滿為患。大家不僅喝吉尼斯黑啤（Guinness），酒吧還會提供一種神奇的綠啤酒（Green Beer）。

其實綠啤酒的制作很簡單，就是淡啤酒里加了點藍色或綠色色素，但這種儀式感是必須要有的。根據(jù)統(tǒng)計，圣帕特里克節(jié)是全球飲酒量最大的節(jié)日之一。光是吉尼斯黑啤的銷量，在這一天就能從平時的每日500多萬杯，暴增到1300萬杯以上。

圖源：網(wǎng)絡

05 當“原諒色”遇上“幸運色”

在西方語境里，這一抹綠色代表的是生命、是幸運、是春天，更是愛爾蘭人那份堅韌不拔的民族精神。雖然“綠帽子”在我們的語言里有著特殊的含義，但在這一天，它只是通往狂歡派對的通行證。

如果你正處于這一片“綠海”之中，不如放下偏見，加入這支由三葉草、風笛聲和綠啤酒組成的快樂大軍。

今天你穿綠了嗎？你還見過哪些讓你大呼“離譜”的國外節(jié)日習俗？ 歡迎在評論區(qū)留言分享。

近期直播推薦

多說一句：

微信更新了推送機制，很多小伙伴反饋收不到更新，這里建議大家將我們的公眾號加一個星標★，以免錯過推送哦！