浙江
我們這里，將家具或工具，叫做家生、家生伙。家讀go。制作家具，叫“做家生”；掏出工具，叫“拔出家生”。
做家生
家生為漢語多義詞，原指家庭生活，后衍生出家具器物、奴仆子女等含義，常見于古代文獻(xiàn)及吳語方言。
準(zhǔn)備拔出家生
解釋
1.〈方〉∶家具；居室用品；器物（吳語方言詞）。
2.生物由人工飼養(yǎng)或栽培，稱為“家生”。
3.家庭的生活。
4.家計(jì)。
5.家中器物的總稱。
6.奴婢所生的子女仍在主家當(dāng)奴婢，謂之“家生”。
7.武器。
出處
《史記·扁鵲倉(cāng)公列傳》：“ 文王病時(shí)，臣意家貧，欲為人治病，誠(chéng)恐吏以除拘臣 意 也，故移名數(shù)，左右不脩家生，出行游國(guó)中，問善為方數(shù)者事之久矣，見事數(shù)師，悉受其要事，盡其方書意，及解論之。”
宋·吳自牧 《夢(mèng)粱錄·諸色雜貨》：“家生動(dòng)事，如桌、櫈、涼牀、交椅。”
《古今小說·沉小官一鳥害七命》：“二人收了，作別回家，便造房屋，買農(nóng)具家生。”
魯迅《書信集·致母親》：“日前給他買了一套孩子玩的木匠家生。”
《水滸傳》第五回：“再說魯智深 就客店住了幾日，等得兩件家生都已完備，做了刀鞘，把戒刀插放鞘內(nèi)，禪杖卻把漆來裹了。”
舊家生翻新
這“家生”兩字，或許是“家什”的古音。在粵語里，家具稱作“家俬”
20世紀(jì)末期，“俬”作“私”的增旁俗字出現(xiàn)在閩粵方言區(qū)。該字源于“家私”一詞的訛變，受“家俱”“家什”等增旁詞影響，民間在“私”字左側(cè)添加“亻”旁形成新字形。作為方言俗字，“俬”在福建、廣東、香港及東南亞華語區(qū)仍有使用，但在正式文書、教育領(lǐng)域均被視為不規(guī)范字形。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
