“作為一個在充斥家庭暴力的家庭中長大的人,如果我對他的所作所為有絲毫察覺,我不僅不會乘坐他的飛機,還會親自舉報他,并帶頭呼吁為他的罪行伸張正義,而不是什么從輕處理的協(xié)議。”
據美媒報道,比爾·克林頓周五在接受議員們長達六個多小時的質詢時否認,他對杰弗里·愛潑斯坦的罪行一無所知,并稱兩人只是“短暫相識”。
議員們試圖理清這位前總統(tǒng)與這名已故性犯罪者之間的關系(lawmakers who sought to unravel the former president’s ties to the late convicted sex offender)。
據兩名了解證詞內容的消息人士透露,議員們多次向克林頓出示司法部近期公布的、與愛潑斯坦相關材料中他和多名女性的合影。
![]()
并詢問他是否與這些女性發(fā)生過關系,克林頓每次均予以否認(Each time, he told them he did not, two sources familiar with the testimony said)。
兩名消息人士稱,質詢期間,委員會特別聚焦于一張廣為流傳的照片:克林頓與一名面部被打碼的女子同處按摩浴缸中。克林頓表示不認識該女子,并否認與她發(fā)生過關系。
兩黨議員均表示,克林頓回答了向他提出的所有問題,且這名前總統(tǒng)總體上否認存在不當行為(and the former president broadly denied wrongdoing)。
克林頓在致眾議院監(jiān)督委員會的開場陳述中稱:“我對愛潑斯坦所犯下的罪行毫不知情。我知道我看到了什么,更重要的是,我知道我沒看到什么。”
“我知道我做了什么,更重要的是,我知道我沒做過什么。我什么都沒看到,我什么也沒做錯。”這番陳述已在社交媒體上公開。
![]()
但針對他少兒不宜行為的質詢,凸顯出克林頓與愛潑斯坦的過往關聯(lián)如何持續(xù)困擾他及其家人。
克林頓的證詞,為共和黨主導的委員會愛潑斯坦調查畫上了備受矚目的兩天句號——前一天,他的妻子已完成宣誓作證。
為避免這位前總統(tǒng)在華盛頓宣誓作證引發(fā)的轟動效應,議員們專程前往紐約州查帕闊(The appearance saw lawmakers trek to Chappaqua, New York, to avoid the spectacle of a former president testifying under oath in Washington)。
但這場閉門取證同樣具有歷史意義:克林頓成為首位被國會傳票強制要求作證的前總統(tǒng),開創(chuàng)了影響深遠的先例,甚至可能波及現任總統(tǒng)特朗普。
克林頓夫婦的律師與共和黨主導的委員會通過郵件、信函和電話,私下協(xié)商了數月之久,才敲定此次問詢的相關條件。
![]()
最終,眾議院準備跨黨派投票,以兩人拒絕按要求出席為由追究其國會藐視罪后,夫婦二人才同意服從傳票。
眾議院監(jiān)督委員會首席民主黨議員羅伯特·加西亞在談及克林頓時表示:“我認為所有人都會認同,他非常配合,而且確實在盡其所能坦誠回答問題。他沒有以憲法第五修正案為由回避任何問題。”
委員會共和黨主席詹姆斯·科默稱,克林頓展現出了“南方人的社交手腕”。“很顯然,他是個很有魅力的人。”科默說。
與周四作證稱從未見過愛潑斯坦的妻子不同,克林頓與愛潑斯坦及其同案犯、已被定罪的吉斯萊恩·麥克斯韋有據可查的交往記錄。
![]()
據兩名了解證詞的消息人士向CNN透露,委員會就克林頓姓名出現在愛潑斯坦私人飛機飛行日志、以及愛潑斯坦姓名出現在克林頓白宮訪客日志一事進行了問詢。
三名了解證詞的消息人士向CNN表示,克林頓主動向眾議院調查人員提及:2000年代初,在一場高爾夫賽事上,特朗普曾告訴他,自己因一筆土地交易與愛潑斯坦鬧翻(he had a falling out with Epstein over a land deal)。
消息人士稱,據克林頓回憶,特朗普當時表示,他已經不再和愛潑斯坦做朋友了。其中一名消息人士稱,這段對話是克林頓主動回憶并提及的。
克林頓在開場陳述中說:“無論你們向我出示多少照片,都不會改變我的說法——我沒看到任何不當行為,我也沒有做過任何錯事(it would not change his assertion that he saw nothing wrong and did nothing wrong)。”
![]()
針對2001年至2004年間他與工作人員十多次搭乘愛潑斯坦私人飛機出行一事,克林頓表示:“作為一個在充斥家庭暴力的家庭中長大的人,如果我對他的所作所為有絲毫察覺,我不僅不會乘坐他的飛機,還會親自舉報他,并帶頭呼吁為他的罪行伸張正義,而不是什么從輕處理的協(xié)議。”
在一份2025年的FBI文件中,這位前總統(tǒng)被列入一份包含十多項性侵指控的名單,其中也涉及特朗普,這些指控目前看來均未得到證實(more than a dozen sexual assault allegations, including against Trump, that appear to be unverified)。
美國執(zhí)法部門從未指控克林頓與愛潑斯坦案存在不當行為。他的發(fā)言人多次表示,克林頓在這位身敗名裂的金融家2006年因性犯罪被起訴前就已與其斷絕關系,且此前對其罪行并不知情。克林頓也否認曾到訪過愛潑斯坦的私人島嶼。
特朗普同樣長期否認與愛潑斯坦案存在任何不當行為(Trump, similarly, has long denied any wrongdoing related to Epstein)。
![]()
在克林頓接受質詢期間,現任總統(tǒng)特朗普在華盛頓對記者表示,他對克林頓被議員傳喚作證一事持謹慎態(tài)度。
“我不希望看到他被取證問話,但你們也知道,他們對付我的程度比這嚴重多了。”特朗普說,“我喜歡他,我不希望看到他被問話(I like him, and I don’t like seeing him deposed)。”
克林頓最終沒有像前一天希拉里那樣,在查帕闊表演藝術中心外對聚集的媒體發(fā)表任何講話。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.