1485. 新官老艦：“沃德”號(hào)艦長打響太平洋戰(zhàn)爭第一炮前后的經(jīng)歷

本文是“燃燒的島群”第1485篇原創(chuàng)文章，作者：阿登的苦林。

作者簡介：阿登的苦林，山東人，喜歡二戰(zhàn)及冷戰(zhàn)軍事，尤其是太平洋戰(zhàn)爭、蘇德戰(zhàn)爭和冷戰(zhàn)武器裝備，曾在“空軍之翼”等網(wǎng)站發(fā)表過若干文章。

正文共約6900字，配圖15幅，閱讀需要16分鐘， 2025年11月11日首發(fā)。

1941年12月6日拂曉時(shí)分，在第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束后連續(xù)度過了8426個(gè)和平的日子后，美國海軍一艘平甲板驅(qū)逐艦“沃德”號(hào)（USS Ward，DD-139）正解纜啟航，悄然劃過珍珠港平靜的海面，駛向通往任務(wù)區(qū)的航道。這艘不起眼的軍艦日常只肩負(fù)著平凡的使命，這也是此類老式平甲板驅(qū)逐艦的宿命：它將在珍珠港近海悠閑地轉(zhuǎn)悠，從東向西，再從西往東，日復(fù)一日，來回往返，始終不遠(yuǎn)離瓦胡島周邊。為了保衛(wèi)美國海軍在太平洋上的前哨和太平洋艦隊(duì)的老巢，“沃德”號(hào)時(shí)刻準(zhǔn)備攔截任何接近珍珠港的水面或水下不明船只。殊不知，正是這一任務(wù)讓它駛向了歷史的洪流。

圖1.“沃德”號(hào)驅(qū)逐艦，長95.81米，寬9.42米，排水量1267噸，屬“威克斯”級(jí)，1918年5月15日鋪設(shè)龍骨，6月1日下水，同年7月24日正式服役。1920年7月，該艦正式啟用舷號(hào)DD-139

不過，對(duì)“沃德”號(hào)艦長威廉·奧特布里奇（William W. Outerbridge）上尉來說，無論這種任務(wù)多么平淡無奇，都難掩他此時(shí)內(nèi)心的喜悅。因?yàn)榫驮谝粋€(gè)星期前，他還被困在另一艘驅(qū)逐艦“卡明斯”號(hào)（USS Cummings，DD-365）上，擔(dān)任令他厭惡的艦長的副手。而此刻，離他接管這艘新艦的指揮權(quán)還不到一天。“那些小伙子們不知道，被稱作‘艦長’對(duì)我而言有多么奇妙”，這位海軍上尉在給妻子格蕾絲的信中這樣寫道，“但這聲音對(duì)我來說如同天籟。”

奧特布里奇的繼任者，或者說“卡明斯”號(hào)的新任副艦長不僅早已獲得任命，還比預(yù)期時(shí)間提前報(bào)到了，這讓奧特布里奇得以提前駕駛“沃德”號(hào)執(zhí)行例行巡邏任務(wù)。“十二月是我的幸運(yùn)月”，他繼續(xù)在信中寫道，“我得到了一艘很棒的軍艦，還有全世界最棒的妻子。”在另一封信中他坦言，他渴望證明自己配得上驅(qū)逐艦艦長的身份。這個(gè)機(jī)會(huì)很快就會(huì)來到。

圖2.威廉·奧特布里奇上尉大頭照（上面的服役記錄照片中其軍銜為中校），他于1941年12月5日星期五這天接任1918年服役的“沃德”號(hào)驅(qū)逐艦艦長一職

就在一個(gè)星期前，奧特布里奇的首要目標(biāo)還是設(shè)法調(diào)離“卡明斯”號(hào)，永遠(yuǎn)擺脫那位“刻薄多疑”的艦長喬治·達(dá)德利·庫珀（George Dudley Cooper）少校，奧特布里奇稱此人是個(gè)“不中用的家伙”。1941年12月早些時(shí)候，他曾向妻子格蕾絲傾訴說，庫珀是個(gè)“卑鄙小人”，是“蠢貨”，是“惡魔”，他在艦長任上專橫跋扈、猜忌成性。

1906年4月14日出生的奧特布里奇上尉時(shí)年三十五歲，他身材瘦削、耳朵寬大，鼻梁上架著一副眼鏡。他的形象一眼看上去很難給人留下深刻的印象，在后來拍攝的一張軍官合影中，他坐在前排中間，雙膝和雙腳緊貼在一起，兩手交叉著放在大腿內(nèi)側(cè)，肩膀蜷縮著，儼然一副缺少信心的樣子，仿佛一位羞怯的歷史老師，甚至連自己是否屬于海軍的一員都不確定。但奧特布里奇骨子里有股倔勁，總愛和艦長庫珀少校對(duì)著干。他由于極度不想與庫珀見面和共事，以至于他甚至開始期待去做扁桃體切除手術(shù)，盡管就他的健康狀況而言這個(gè)手術(shù)已經(jīng)是必需要做的了。他寫信告訴妻子說：“要是船開動(dòng)時(shí)我還躺在醫(yī)院里，那我可要樂壞了。”

圖3.奧特布里奇（紅圈中）擔(dān)任“奧布萊恩”號(hào)驅(qū)逐艦艦長時(shí)與軍官的合影，此時(shí)他已官至海軍中校

要想解決他強(qiáng)烈而明顯地鄙夷庫珀的問題，最佳方案是調(diào)往岸上的崗位，任何地方都行，奧特布里奇也在為此而努力。他在1941年11月18日的一封信中寫道：“但愿海軍人事局有人能認(rèn)定我們服役年限已到，該晉升了。”能就職于海軍基地的崗位意味著和家人團(tuán)聚，奧特布里奇也思念著留在西海岸圣迭戈基地杰克道大街的三個(gè)年幼的孩子。“真希望能親自撫養(yǎng)他們長大”，他寫道，“我覺得他們有成長為優(yōu)秀男人的潛質(zhì)。”他也思念妻子格蕾絲，兩人看上去正步入人生的美好階段——更成熟、更睿智。“只盼能多些相處的日子”，他對(duì)妻子說，“屬于我們的時(shí)刻終會(huì)到來。”

作為軍人家庭，他們承受著那個(gè)年代軍人家庭特有的經(jīng)濟(jì)壓力。當(dāng)時(shí)奧特布里奇月薪為356美元（約合今天的2萬美元），這意味著在圣迭戈購置新車和洗衣機(jī)這兩筆必要開支已經(jīng)掏空了他們的銀行賬戶，今后過日子時(shí)必須得捂緊錢袋子了。不過，為了確保在他發(fā)生意外時(shí)格蕾絲和孩子們不至于在經(jīng)濟(jì)上陷入困頓，奧特布里奇已經(jīng)提前想好了應(yīng)對(duì)之策：“假如我陣亡，海軍互助會(huì)將立刻給你匯款1500美元，財(cái)政部也會(huì)支付1500美元撫恤金，相當(dāng)于半年多的薪水”，他告訴格蕾絲說，“我已經(jīng)在紐約互助人壽保險(xiǎn)公司買了份保險(xiǎn)，價(jià)值5000美元，作為應(yīng)急所需或子女的教育儲(chǔ)備金，可隨時(shí)支取。”他還向格蕾絲列舉了其他若干小額款項(xiàng)，“這些都是為防止我今年陣亡所作的安排。”

圖4.檀香山海軍航空站里的水兵們正在打排球

奧特布里奇并不是在危言聳聽，死亡確實(shí)隨時(shí)都有可能降臨。作為下轄百余艘艦艇的太平洋艦隊(duì)中一艘小軍艦上的低級(jí)軍官，他既無權(quán)閱覽高層通報(bào)，也沒資格參加將官級(jí)別的會(huì)議，更不知曉美國海軍已于11月27日基于日軍異常調(diào)動(dòng)的情報(bào)而發(fā)布的“戰(zhàn)爭警報(bào)”，但奧特布里奇讀報(bào)紙、聽地方廣播，對(duì)種種市井流言和街談巷議也照聽不誤。在他看開，與日本的戰(zhàn)爭迫在眉睫，甚至可能影響他的扁桃體切除手術(shù)。11月27日當(dāng)晚他寫信給格蕾絲說，若無重大變故，他打算在12月1日星期一去醫(yī)院做手術(shù)。“真想知道日本人接下來會(huì)做什么”，他這樣寫道。

不久之后，奇妙的事情發(fā)生了，奧特布里奇離開“卡明斯”號(hào)的抗?fàn)幰詣倮娼K，盡管此前他絲毫未曾預(yù)料到自己竟能如此順利地?cái)[脫可憎的庫珀艦長。海軍官僚體系中的某個(gè)人審閱了他的調(diào)職申請(qǐng)，認(rèn)定奧特布里奇已具備立即執(zhí)掌艦艇的資質(zhì)（具體來說就是“沃德”號(hào)）。他原定于12月1日的扁桃體摘除手術(shù)因此被迫擱置，畢竟眼下有太多要?jiǎng)?wù)亟待處理。

平心而論，“沃德”號(hào)并不是艘多么起眼的軍艦。1918年一戰(zhàn)快結(jié)束時(shí)，這艘平甲板驅(qū)逐艦才在舊金山附近的馬雷島海軍造船廠下水。由于奧特布里奇曾在兩艘同型的四煙囪平甲板驅(qū)逐艦上服役過，因此“沃德”號(hào)的外觀、尺寸和內(nèi)部通道對(duì)他而言如同自己家一樣熟悉。他曾這樣說過：“登上這艘老舊的‘錫罐’，仿佛回到了從前。”

圖5.珍珠港基地內(nèi)玩彈珠機(jī)的水兵

不過，奧特布里奇對(duì)艦員予以了很高的評(píng)價(jià)：“艦員們的斗志尤其令我震撼”，他寫道，“他們幾乎全是預(yù)備役軍人，卻充滿活力與干勁，表現(xiàn)遠(yuǎn)超平均水平。”他還寫道：“但愿這艘船能成為快樂、勤勉而高效的伙伴。當(dāng)艦長是什么滋味，我目前尚沒有太多可說的，但起碼眼下感覺挺爽。”

“沃德”號(hào)并未編入太平洋艦隊(duì)，而是隸屬于瓦胡島第十四海軍軍區(qū)，負(fù)責(zé)島嶼周圍近海的反潛巡邏。奧特布里奇作為“卡明斯”號(hào)副艦長在波濤洶涌的公海大洋上執(zhí)行超長時(shí)間遠(yuǎn)航的日子暫告一段落，對(duì)此他倒也心滿意足，畢竟他的胃始終難以適應(yīng)顛簸的浪濤，當(dāng)然這也是職業(yè)海軍軍官生涯中不可避免的一部分。

新職務(wù)使奧特布里奇獲得了上岸居住的資格。在他看來，鑒于珍珠港及周邊地區(qū)正在進(jìn)行大量建設(shè)，搞一棟嶄新的住宅也許不是難事，那樣格蕾絲和三個(gè)兒子就可以搬過來，他們一家人又能團(tuán)聚了。奧特布里奇向格蕾絲保證，他們的房子一定會(huì)“靠近學(xué)校”，而且“靠近軍需處、加油站、艦船服務(wù)店、醫(yī)院，離鎮(zhèn)上也不遠(yuǎn)”。他強(qiáng)調(diào)這些，是要說服妻子相信瓦胡島是摩登且充滿美國風(fēng)情的地方，而不是《國家地理》雜志里所描述的那種霧氣蒙蒙的原始島嶼景象。

圖6.對(duì)美國海軍太平洋艦隊(duì)的官兵而言，1941年12月7日之前的夏威夷是充滿異域風(fēng)情卻也消費(fèi)不菲的天堂。照片所示為洋溢著迷人魅力的檀香山街道

“搬家和安頓下來的瑣事確實(shí)令人頭疼，但我相信你會(huì)喜歡在這里的生活”，奧特布里奇對(duì)妻子說道。“雖然消費(fèi)有點(diǎn)兒高，但大家都挺享受這里的氣候，我覺得我們會(huì)很幸福。”如果格蕾絲能幸運(yùn)地訂到船票，她和孩子們就能在12月25日圣誕節(jié)后搭乘“馬森”號(hào)郵輪抵達(dá)。奧特布里奇說，他已經(jīng)給她和孩子們寄出了裝滿禮物的節(jié)日包裹。“只要日本人不輕舉妄動(dòng)，我們?cè)谶@座島上一定能度過一段非常幸福的時(shí)光。”

目光回到海上，首次巡邏開始二十四小時(shí)后，奧特布里奇就在“沃德”號(hào)艦橋附近海圖室的折疊床上睡著了。當(dāng)天夜里，他時(shí)睡時(shí)醒。12月7日凌晨4點(diǎn)前不久，掃雷艦“禿鷲”號(hào)（USS Condor，AMc-14）報(bào)告，在港口入口處發(fā)現(xiàn)潛望鏡。“沃德”號(hào)前去查驗(yàn)未果，隨即恢復(fù)之前的往返巡邏。

圖7.“禿鷹”號(hào)掃雷艦，是艘排水量188噸的小船

12月7日清晨6點(diǎn)37分，此時(shí)太陽剛升起約十分鐘，似乎又是溫和多云的一天。突然，沉睡中的奧特布里奇被一聲呼喊所驚醒。“艦長，快上艦橋！”這仿佛預(yù)示著要發(fā)生非同尋常的變故。

奧特布里奇戴上眼鏡，披上衣服（諷刺的是，他披的還是一件日式和服……），登上艦橋時(shí)，發(fā)現(xiàn)舵手和幾名水兵正凝視著前方約七百碼處，一個(gè)黑色物體正微微露出水面。左舷方向，海軍貨船“天蝎座”號(hào)（USS Antares，AG-10）正拖曳著一艘駁船駛?cè)敫劭冢莻€(gè)移動(dòng)的黑色物體躲藏在“天蝎座”號(hào)與駁船之間，仿佛企圖跟在船后偷偷摸摸地溜進(jìn)去。那是一座潛艇的指揮臺(tái)圍殼！而且樣式與美國潛艇的指揮臺(tái)圍殼截然不同。

圖8.11630噸的“天蝎座”號(hào)貨船

奧特布里奇雖是位剛上任的艦長，但他卻精準(zhǔn)地知道該如何行動(dòng)。舵手雷恩比格（H. E. Raenbig）后來回憶說：“他只瞥了一眼，便立即下令全艦進(jìn)入一級(jí)戰(zhàn)備狀態(tài)。”炮手們飛奔至炮位，艦員們關(guān)閉了艙室的水密門，主機(jī)艙接到“全速前進(jìn)”的命令，“沃德”號(hào)猛然向前沖去，航速從5節(jié)驟升至25節(jié)，同時(shí)調(diào)整航向，試圖橫亙?cè)凇疤煨碧?hào)與入侵者之間，這幾乎是一副要撞沉水下入侵者的架勢(shì)。

那艘不明身份的潛艇渾然不覺美軍驅(qū)逐艦的高速逼近。奧特布里奇目視估算它只有八十英尺長，堪稱普通潛艇的袖珍版；銹跡斑斑的弧形艇體上長滿了青苔，艇艏和艇艉部密布著一片片藤壺，破浪前行時(shí)艇艏和艇艉均浸沒在水中，而且這艘“潛艇”看上去未配備甲板炮。當(dāng)時(shí)“沃德”號(hào)全體官兵并不知曉，這正是日本帝國海軍為突襲珍珠港而研發(fā)的秘密武器微型潛艇“甲標(biāo)的”，他們所逼近的這艘是企圖偷偷潛入珍珠港的其中一艘。

圖9.和“沃德”號(hào)的獵物一樣，這也是艘由兩人操縱的日軍“甲標(biāo)的”微型潛艇。日軍共派遣五艘該型潛艇試圖潛入珍珠港發(fā)動(dòng)突襲，照片中這艘擱淺在瓦胡島東岸并被美軍俘獲

若換作其他優(yōu)柔寡斷的艦長，他恐怕會(huì)懷疑，這群出現(xiàn)在瓦胡島附近海域的日本潛艇是否真正意味著和平的終結(jié)，但奧特布里奇卻下令讓水兵開火。當(dāng)“沃德”號(hào)在大約一百碼的距離上從潛艇航線前方橫切過去時(shí)，艦首的四英寸火炮立刻噴吐出火舌，炮彈呼嘯著從小潛艇上方掠過，墜入遠(yuǎn)方海面。

當(dāng)距離縮短至五十碼，微型潛艇位于“沃德”號(hào)右舷正橫方向時(shí)，驅(qū)逐艦中部的三號(hào)主炮開火了，這次它精準(zhǔn)命中了目標(biāo)，在潛艇指揮臺(tái)圍殼水線處穿了個(gè)窟窿，微型潛艇在炮彈的沖擊下猛地后退。當(dāng)“沃德”號(hào)憑借自身慣性從被炮擊的目標(biāo)前方駛過時(shí)，根據(jù)奧特布里奇的描述，那艘微型潛艇“似乎在減速下沉”。當(dāng)這艘日本潛艇穿過驅(qū)逐艦的尾流準(zhǔn)備潛入水下時(shí)，四枚深水炸彈從“沃德”號(hào)尾部滾落，設(shè)定在一百英尺深處引爆。四枚深水炸彈精準(zhǔn)地在預(yù)設(shè)深度爆炸了，負(fù)責(zé)投放炸彈的士兵馬斯克扎維爾茲（W. C. Maskzawilz）回憶說：“我覺得潛艇直接沖進(jìn)了我們第一枚炸彈的爆炸區(qū)。”

圖10.“沃德”號(hào)驅(qū)逐艦的三號(hào)主炮及其炮手，這種四英寸/五十倍徑的低仰角火炮是老式平甲板驅(qū)逐艦的典型主炮

“沃德”號(hào)調(diào)轉(zhuǎn)船頭，沿原路返回，海面上油污正向外擴(kuò)散，聲吶設(shè)備未探測到任何水下動(dòng)靜。艦上的官兵們恐怕想不到，在剛剛過去的短短幾分鐘內(nèi)，他們打響了美國在太平洋戰(zhàn)爭中的第一炮。奧特布里奇迅速擬好電報(bào)，加密后發(fā)往珍珠港：“我艦已在防御海域?qū)撏斗派钏◤棥！彪S后他修改了措辭，因?yàn)樗X得原先的說法暗示，他們是在聲吶探測到模糊的水下回波后做出了上述反應(yīng)，但實(shí)際上他們目睹了浮出水面的潛艇并已開火命中目標(biāo)。那里確實(shí)有一艘潛艇，因?yàn)楹Ｃ嫔掀≈臀邸Ｓ谑莾煞昼姾螅瑠W特布里奇發(fā)出了更精準(zhǔn)也更驚人的第二封電報(bào)：“我艦已對(duì)防御海域內(nèi)活動(dòng)的潛艇實(shí)施了攻擊、開火及投擲深水炸彈。”

奧特布里奇用的詞是“開火”。他還想徹底確定，基地方面是否清楚地收到了他的電報(bào)并理解了他所要表達(dá)的意思，于是他通過無線電詢問：“收到最后那封電報(bào)了嗎？”

電報(bào)于1941年12月7日早上6點(diǎn)54分從艦上發(fā)出。奧特布里奇奉命執(zhí)行警戒任務(wù)，他做到了。如果真如他所愿的話，那這位新上任的艦長和老舊的“沃德”號(hào)已經(jīng)為珍珠港爭取到了一線生機(jī)。

圖11.“沃德”號(hào)驅(qū)逐艦的巡邏區(qū)域，可見位于珍珠港入口外海

奧特布里奇的報(bào)告沿著海軍第十四軍區(qū)和太平洋艦隊(duì)的指揮鏈層層上報(bào)。該艦所隸屬的海軍第十四軍區(qū)對(duì)“沃德”號(hào)的報(bào)告持懷疑態(tài)度，軍區(qū)參謀長約翰·厄爾（John B. Earle）上校認(rèn)為“這不過是那些斷斷續(xù)續(xù)出現(xiàn)的虛假報(bào)告之一”。但他還是打電話給軍區(qū)司令克勞德·布洛克（Claude C. Bloch）海軍上將，后者問：“這是真實(shí)情報(bào)還是又一份虛假報(bào)告？此前我們已收到過類似情報(bào)。”為了以防萬一，厄爾還是下令讓待命的驅(qū)逐艦“莫納漢”號(hào)（USS Monaghan，DD-354）出航，與“沃德”號(hào)會(huì)合。

上午7點(diǎn)20分左右，正在家里換衣服的太平洋艦隊(duì)值班軍官文森特·墨菲（Vincent R. Murphy，其常規(guī)職務(wù)是作戰(zhàn)計(jì)劃助理）中校通過他人轉(zhuǎn)述得知了“沃德”號(hào)的報(bào)告。他急切地想知道有關(guān)細(xì)節(jié)，比如驅(qū)逐艦開火前是否發(fā)生過追逐戰(zhàn)，但接到奧特布里奇電報(bào)的軍官的電話線始終占線。于是，墨菲急忙趕往艦隊(duì)總部，終于聯(lián)系上掌握奧特布里奇首份電報(bào)的人員。隨后他打電話給美國太平洋艦隊(duì)總司令赫斯本德·金梅爾海軍上將，此時(shí)約為上午7點(diǎn)40分，距奧特布里奇拍電報(bào)通報(bào)“沃德”號(hào)開火已過去將近46分鐘。

金梅爾告訴墨菲他正趕往辦公室，但未下達(dá)任何命令。“我當(dāng)時(shí)完全不確定這是不是真的襲擊”，在談及奧特布里奇的報(bào)告時(shí)，金梅爾如是說。幾分鐘后，墨菲又給金梅爾上將打去電話，稱“沃德”號(hào)還發(fā)了第二封電報(bào)，稱其攔截了一艘舢板。

圖12.在海上巡航的“沃德”號(hào)驅(qū)逐艦

突然，一名文書軍士沖進(jìn)墨菲的辦公室說：“信號(hào)塔傳來消息，日軍正在襲擊珍珠港，這不是演習(xí)！”墨菲隨即在電話中將此事告知了金梅爾，這時(shí)剛過上午8點(diǎn)。

襲擊發(fā)生后的好幾天里，威廉·奧特布里奇上尉或許是瓦胡島上最“高興”的人。“禮拜五剛登艦，禮拜六清晨啟航，禮拜天便開戰(zhàn)了。”他在寫給妻子格蕾絲的信中如是說，這封信好幾天后才送到圣迭戈。“‘沃德’號(hào)如今聲名遠(yuǎn)揚(yáng)”，他寫道，這艘驅(qū)逐艦被譽(yù)為“珍珠港的守望者”，盡管它的預(yù)警最終只是成為這場悲劇中又一個(gè)“倘若當(dāng)初如何如何”的遺憾而已。“這是我人生中最高光的時(shí)刻”，奧特布里奇在信中寫道，考慮到整場事件的悲劇性質(zhì)，這番話顯得有些不合時(shí)宜，但“這個(gè)世界就是有的人失去，有的人得到”。

奧特布里奇并不知道，他在寫這封信時(shí)，格蕾絲完全不清楚他是不是還活著。在圣迭戈的海軍社區(qū)里，許多軍官的妻子都沒能在第一時(shí)間得知丈夫的生死。

圖13.珍珠港基地希卡姆機(jī)場內(nèi)的軍官宿舍

“說真的，這里的氛圍簡直令人窒息”，格蕾絲在給丈夫的信中寫道，她無比期盼奧特布里奇能收到這封信。第二天她又寫道：“我不知道自己還能撐多久。”不久后，傷亡名單公布了，“我沒收到通知”，格蕾絲寫道，“所以你肯定平安無事。”但即便是這份官方名單上確鑿無疑地沒有奧特布里奇的名字，也依舊未能平息她的焦慮。“我愿付出一切代價(jià)，只為知道你身在何處，在干什么。”襲擊事件發(fā)生近一個(gè)星期后，一封電報(bào)終于送達(dá)，格蕾絲猶豫片刻才拆開，上面只有短短兩句話：“平安喜樂，威廉·奧特布里奇。”

“我如釋重負(fù)地坐下放聲大哭”，格蕾絲在給丈夫的回信中寫道，“隨后我給自己調(diào)了杯酒，端著酒杯坐在電話旁，逐一回復(fù)了所有打來電話詢問你消息的人。”

太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)后，從1942年9月起，奧特布里奇便從艦長任上卸職，前往華盛頓特區(qū)的海軍運(yùn)輸司令部任職，但這并不意味著他與“沃德”號(hào)的緣分已盡，他們將在兩年多后以一種意外的方式“重逢”：1944年12月初的奧爾莫克灣戰(zhàn)役中，“沃德”號(hào)遭到日本神風(fēng)特攻機(jī)的自殺式襲擊，其中一架撞上軍艦右舷水線處并爆炸，艦體頓時(shí)被烈焰所吞噬。因艦上水壓不足，無法滅火，故全體艦員棄艦逃生。為避免殘骸漂流至他處，鄰近的“奧布萊恩”號(hào)驅(qū)逐艦（USS O'Brien，DD-725）奉命擊沉“沃德”號(hào)，而當(dāng)時(shí)“奧布萊恩”號(hào)的艦長正是威廉·奧特布里奇中校。這艘艦齡二十六年的老艦于1944年12月7日清晨沉沒，這一天恰好是它打響太平洋戰(zhàn)爭第一炮的三周年紀(jì)念日。

圖14.在菲律賓附近遭日軍神風(fēng)自殺機(jī)撞擊后，“沃德”號(hào)燃起了無法控制的大火

戰(zhàn)后，奧特布里奇還在1953至1955年間擔(dān)任過“洛杉磯”號(hào)重巡洋艦（USS Los Angeles，CA-135）艦長，并于1957年退役時(shí)晉升為海軍少將。1986年9月20日，奧特布里奇在佐治亞州蒂夫頓的家中逝世，享年八十歲。

最后說句題外話：在珍珠港事件發(fā)生后的六十多年里，“沃德”號(hào)驅(qū)逐艦的艦員們始終面臨著質(zhì)疑：倘若他們真擊沉了一艘日軍“甲標(biāo)的”，其殘骸何在？對(duì)此，就連著名深海探險(xiǎn)家羅伯特·巴拉德（Robert Ballard）在2000年的搜尋中也一無所獲。直到2002年，一支科學(xué)考察團(tuán)隊(duì)在執(zhí)行例行任務(wù)時(shí)，兩艘載人潛水器在水下約四百米處發(fā)現(xiàn)了那艘微型潛艇，它沉沒在港口以南約三海里處，艙門緊閉，艇上的兩枚魚雷完好無損，而指揮臺(tái)圍殼上赫然留著彈洞。其中一艘潛水器的駕駛員特里·科比（Terry Kerby）稱這是“令人警醒的時(shí)刻，因?yàn)槲乙庾R(shí)到正是這一擊點(diǎn)燃了太平洋戰(zhàn)爭的烽火”。

圖15.水下拍攝的那艘被“沃德”號(hào)擊沉的“甲標(biāo)的”的照片

- 全文完，敬請(qǐng)期待下一篇！ -

作者“阿登的苦林”其他文章可以從下面的鏈接進(jìn)入閱讀：