英媒：專業工人少，英國人“薅羊毛”難

來源：環球時報

英國《每日電訊報》4月9日文章，原題：內政部的決定可能導致英國無法為150萬只綿羊剪毛 新西蘭羊毛工人杰克·斯平克斯近日在接受《每日電訊報》采訪時說：“這種工作很累人，我每天要在圍場里干10個小時，每天為350只羊剪毛是重體力活。但這也是技術活，英國人需要我們。如果沒有外國羊毛工人，英國養羊戶將焦頭爛額。”

英國飼養近1500萬只母羊，大部分需要在5月到7月之間剪毛。英國內政部認為該工作該由英國人完成。2011年以來，英國每年都允許主要來自澳大利亞和新西蘭的剪羊毛工人免簽入境工作幾個月。去年其總人數約為75人。但英國政府希望叫停這項“慷慨”的優惠政策，將這些崗位留給英國本土剪羊毛工人。

然而，政策的改變讓英國各地養羊戶將面臨“末日情景”。未來幾個月，英國必須為大量綿羊剪毛，主要目的并非“薅羊毛”，而是為了降低綿羊過熱和蠅蛆病的風險，蒼蠅會在羊毛臟污處產卵，孵出的蛆蟲會啃穿羊皮。而新西蘭等國的羊毛工人比英國人更加熟練。這是因為新西蘭的剪羊毛季節遠比英國更長，從11月持續到來年3月，而英國的剪羊毛季節只有3個月。英國羊毛工人的技術在淡季都會退化。但英國內政部切斷羊毛行業的國際交流，阻礙了英國的剪羊毛工作。英國全國農業承包商協會估計，如果缺乏海外專業剪毛工人，英國將無法為150多萬只綿羊剪毛。

“這是一場鬧劇。現實是英國沒那么多熟練剪羊毛工人。有人會說我們需要培訓更多人，‘英國羊毛組織’（專注于為牧民帶來最大回報的非營利組織——編者注）也在盡力舉辦培訓班，但鮮有英國人愿意參與，主要是因為這是一項非常艱苦、技術要求高但季節性極短的工作。”英國剪毛承包商伊恩·盧卡斯稱，“所以，對于想在英國國內從事剪羊毛工作的人來說，不可能一年四季持續獲得收入。”

盧卡斯懷疑，英國政府迫切希望在移民勞工問題上有所表現，但完全誤解農業社區需求。英國養羊戶似乎也未從中獲利。“我們賣羊毛的收入僅能支付工人剪羊毛的工錢，”業內人士詹姆斯·拉特說，“那很辛苦，就像每天跑一場馬拉松。新西蘭人來英國剪羊毛的時候，還會帶來絕佳的知識經驗，幫助英國人提升效率。我們不可能在一夜之間，甚至不可能在12個月內就培養出更多剪羊毛工人。”

英國政府的態度表明它并不懂移民經濟學。一名稱職的英國剪羊毛工人一天能為200只羊剪毛。而新西蘭剪羊毛工人斯平克斯說，他一天能為380到400只羊剪毛。（作者本·伊斯特，王會聰譯）