伍子胥因“日暮途窮”而“倒行逆施”

（來源：新安晚報）

轉自：新安晚報

　　伍子胥畫像（選自蘇州市人民政府官網）

　　公元前506年冬，吳王闔閭親率水陸之師3萬，以孫武、伍子胥為大將，以其胞弟夫概為先鋒，并與唐、蔡兩國軍隊組成聯軍，發動了大規模的伐楚戰爭。吳軍先溯淮水西進，然后在今鳳臺縣一帶舍舟登陸，以輕裝向楚國郢都奔襲，途中五戰五捷，一舉攻占楚國郢都，楚昭王四處流竄，史稱“吳人亡郢”之戰。

　　吳軍入郢之后，圍繞伍子胥的復仇行動產生了系列成語，都被收錄進商務印書館編印的《漢語成語大全》之中。

　　16年前，伍子胥父親伍奢和兄長伍尚都因令尹子常進讒而被楚平王殺害，現在楚平王已死，楚昭王無法追尋，令尹子常逃亡鄭國，伍子胥報仇心切，索性掘開楚平王墳墓，拖出尸骨，狠狠抽打了300鞭，方才住手（“乃掘楚平王墓，出其尸，鞭之三百”），“比喻仇恨刻骨難消”的成語“掘墓鞭尸”就此產生。

　　伍子胥與楚大夫申包胥是故交。郢都失陷后，申包胥逃至郢都附近的深山中避難，聽說伍子胥掘墓鞭尸的過激行為后，馬上派人帶話給伍子胥：

　　“你這樣報仇未免也太過分！雖然你現在依靠人多勢眾，一時勝過天理，但天理最終還是要獲勝的。”伍子胥對來人說：“請你替我向申包胥表達歉意，就說我年事已高，報仇心切，就像走遠路的人，眼看太陽就要落山，但路途仍然遙遠，我心里焦急，所以才做出這種倒行逆施的事情（‘吾日莫途遠，吾故倒行而逆施之’）。”后來，“日莫途遠”演變為“日暮途窮”，“倒行而逆施”簡化為“倒行逆施”。

　　申包胥無法勸轉伍子胥，就去秦國求救。他日夜兼程趕路，腳掌都磨開裂了，便撕裂衣裳包裹膝蓋（“晝馳夜趨，足踵跖劈，裂裳裹膝”），繼續掙扎前行。“裂裳裹膝”就是“用撕裂的衣裳包裹受傷的膝蓋，形容行路的急切與艱辛”。

　　到了秦都咸陽，秦哀公不想接見他，申包胥在朝堂外痛哭七天七夜（“鶴倚哭于秦庭，七日七夜，口不絕聲”），終于將秦哀公感動，同意出兵救援楚國。“在秦國朝廷里哀哭，泛指到別國苦苦求援”的成語“秦庭之哭”由此誕生。

　　秦哀公接見申包胥時，申包胥說：“吳國行事殘暴無道，如同貪婪的大豬和兇殘的長蛇，不斷蠶食中原各國，企圖占有整個天下，而其侵略暴政正是從楚國開始（‘吳為無道，封豕長蛇，以食上國，欲有天下，政從楚起’）。”于是“封豕長蛇”成為“比喻貪婪橫暴的勢力”的成語。

　　次年，秦國救兵大敗夫概，夫概索性逃回國內自立為王。與此同時，吳的南方鄰國越國乘其國內空虛，發兵侵入吳國，各地潰散的楚軍也紛紛發起反擊。吳王闔閭疲于應付，只得退兵，楚國危而復安。