63歲英國商人迪拜淘金，卻受牢獄之苦四年，英國外交部冷眼旁觀

63歲的阿爾伯特·道格拉斯在迪拜的監(jiān)獄里苦熬了四年后，終于降落在倫敦希思羅機場。他走下飛機做的第一件事，就是親吻腳下的土地。他抬起頭，從地上爬起來，看到了11歲的孫女，淚水瞬間順著臉頰滑落。

這位英國商人此刻在接受采訪時，灰色套頭衫下依然穿著他在監(jiān)獄里穿過的那件純白短袖衫。他看起來瘦弱不堪，但還是勉強擠出了一絲微笑。當(dāng)我問他為什么還要穿著這件無疑浸透了多年獄中受虐創(chuàng)傷的衣服時，他表示自己也不知道。

阿爾伯特至今仍被困在個人地獄般的記憶中，這并不令人意外，因為他實際上仍未真正走出陰影：每天夜里，他都會被反復(fù)出現(xiàn)的噩夢驚醒，大汗淋漓地從床上猛然坐起。

牢獄之災(zāi)留下的傷疤依然觸目驚心。獲釋時，他的體重僅剩約60公斤，而入獄前他的體重接近80公斤。

“這些傷不是天生的。我現(xiàn)在經(jīng)常會眼前發(fā)黑。我的肩膀骨折過，一直沒有得到妥善治療。我還有三根手指斷了，”他對著鏡頭舉起手說，“我的背部也有傷?！?/p>

從淘金夢到階下囚

阿爾伯特來自倫敦北部的恩菲爾德。上世紀(jì)90年代末，他首次踏上迪拜的土地，抓住了當(dāng)時巨大的房地產(chǎn)熱潮。在這座承諾將遙遠夢想化為現(xiàn)實、迅速發(fā)展的沙漠城市里，他很快成為了一名成功的商人。

但現(xiàn)在，對于那些渴望在這座摩天大樓林立、遍地黃金的超現(xiàn)代化酋長國重塑人生的英國人，他發(fā)出了嚴(yán)厲的警告：“一定要小心，看看我的遭遇——這非常、非常容易發(fā)生在你身上?！?/strong>

阿爾伯特對雄心勃勃的移民發(fā)出的警告恰逢其時。隨著中東危機的蔓延，無數(shù)為了追求更好生活而定居迪拜的外籍人士，眼睜睜地看著自己的希望化為泡影。

外界觀察指出，隨著近期中東地緣沖突加劇，外籍人士開始看到統(tǒng)治者壓迫的一面。當(dāng)局此前警告稱，如果分享與沖突相關(guān)的“未知”來源視頻，將面臨罰款甚至監(jiān)禁。

據(jù)報道，目前已有21人（包括一名60歲的英國游客）因分享與伊朗襲擊相關(guān)的內(nèi)容而被起訴。與此同時，眾多網(wǎng)絡(luò)紅人正爭相搶購第一班能離開戰(zhàn)區(qū)、逃往安全地帶的航班。

在迪拜經(jīng)歷了四年的牢獄之災(zāi)后，阿爾伯特給那些考慮移居當(dāng)?shù)氐娜颂岢隽艘粭l令人不寒而栗的建議：“如果你在阿拉伯聯(lián)合酋長國惹上麻煩，而你又是英國公民，那就別指望英國外交部了。他們幫不了你。他們會用溫和的話語給你很多安慰，但也僅此而已，再無其他?！?/p>

迪拜司法系統(tǒng)背后的暗影

當(dāng)他最初決定移居時，他堅信作為一名遵紀(jì)守法的公民，法治會保護他。直到他的生活在瞬間被剝奪，他才意識到當(dāng)?shù)厮痉ㄏ到y(tǒng)腐敗的嚴(yán)重程度。

“我向你保證，我絕不是唯一的一個。有幾十甚至上百人處于同樣的境地。這種現(xiàn)象在他們的系統(tǒng)中是根深蒂固的：這并非個案，而是被默許的常態(tài)。”

2002年，當(dāng)阿爾伯特和妻子娜奧米永久移居迪拜時，他仿佛進入了一個與他留在倫敦的那個世界截然不同的、更美好的新天地。不久，他開著勞斯萊斯，欣賞著這座城市充滿未來感的天際線，過上了上流社會的生活。

他的地板業(yè)務(wù)蒸蒸日上，以至于他鼓勵兒子沃爾夫?qū)艞売纳?，到迪拜與他會合，并創(chuàng)立了自己的公司。父子倆取得了巨大的成功，為哈利法塔、拉梅爾海灘和城市漫步等大型項目供應(yīng)木地板，并在世界聞名的棕櫚樹狀人工島——朱美拉棕櫚島上享受生活。

這個家庭最初受到了阿聯(lián)酋精英階層的歡迎，經(jīng)常受邀參加高級晚宴和派對。迪拜酋長謝赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒馬克圖姆甚至贈送給他們一只名叫“雪莉”的寵物幼虎，不過這只老虎后來長得太大，難以馴養(yǎng)。

阿爾伯特本人住在朱美拉棕櫚島上一棟價值600萬英鎊的豪宅里，大衛(wèi)·貝克漢姆、維多利亞·貝克漢姆以及布拉德·皮特等名人都在這里擁有別墅。不久，大部分家庭成員也都搬到了這里。

但漸漸地，沃爾夫?qū)l(fā)現(xiàn)越來越難收回他所參與的數(shù)百萬英鎊政府相關(guān)項目的款項，很快便無力償還債權(quán)人的債務(wù)。2019年，39歲的沃爾夫?qū)蛲话l(fā)情況短暫離開迪拜返回英國接受醫(yī)療治療。但在迪拜，警方已經(jīng)開始在沒有合法文書的情況下扣押他的貨物。

阿爾伯特在倫敦與兒子會合，但在同一年做出了一個致命的決定——返回迪拜恢復(fù)自己的業(yè)務(wù)。由于無法聯(lián)系到沃爾夫?qū)⒙?lián)酋當(dāng)局在迪拜國際機場逮捕了這位祖父，命令他支付250萬英鎊的罰款，并判處他三年監(jiān)禁。

被捕時，除了在2007年成立的地板業(yè)務(wù)的法律文件上掛名外，他與兒子的公司沒有任何聯(lián)系。當(dāng)局后來出示了一張據(jù)稱是這位63歲老人簽署的空頭支票，阿爾伯特對此堅決否認（這后來得到了法醫(yī)報告的證實，但法庭從未承認這一證據(jù)）。

2025年，聯(lián)合國任意拘留問題工作組經(jīng)過四年的調(diào)查后裁定，對阿爾伯特的拘留是任意的，在國際法下沒有任何法律依據(jù)。然而，滿懷抱負來到阿聯(lián)酋經(jīng)商的外籍人士似乎始終在參與一場高風(fēng)險的賭博，而籌碼往往是他們的生命。

在其他地方通常屬于民事糾紛的債務(wù)問題，在迪拜可能會導(dǎo)致立即入獄，而法律系統(tǒng)可能會被操縱，用來懲罰那些失寵于阿聯(lián)酋高層的外國人。

在整個案件中一直支持該家庭的“在迪拜被拘留者”組織創(chuàng)始人拉達·斯特林表示：“作為專家證人，我曾作證指出，在迪拜，成功會讓你變得更加脆弱。”

“投資者在一個允許將毫無根據(jù)的指控作為剝奪企業(yè)家資產(chǎn)、財富和自由的前提的系統(tǒng)中，淪為了被攻擊的目標(biāo)。缺乏透明度、沒有公平審判，以及任意拘留、歧視和侵犯人權(quán)現(xiàn)象的普遍存在，正是英國法院不斷拒絕引渡請求的原因，也是為什么如此多的企業(yè)家在這個被宣傳為安全投資中心的地方鋃鐺入獄的原因。”

她指出，如果在迪拜有人想竊取你的資產(chǎn)和金錢，他們只需去警察局投訴即可?！坝捎谌狈λ痉ǔ绦蛞约皥?zhí)法部門內(nèi)部根深蒂固的腐敗，這通常就足夠了。聯(lián)合國現(xiàn)在已經(jīng)還了阿爾伯特和他兒子的清白，但這還不夠。他們正在尋求真正的問責(zé)?！?/p>

地獄般的越獄與虐待

獲保釋后，悲痛欲絕的阿爾伯特將案件上訴至最高法院。當(dāng)上訴失敗后，家人為他策劃了逃亡計劃。2021年2月17日凌晨，在一個人蛇集團的暗中協(xié)助下，阿爾伯特試圖跨越阿布扎比艾因的邊境逃往阿曼。

但當(dāng)他沿著鐵絲網(wǎng)匍匐前進，試圖尋找一個預(yù)先切好的洞口鉆過去時，四周槍聲大作，他很快被逼近的阿聯(lián)酋士兵逮捕。他聲稱，他的噩夢就此開始。他被逮捕、剝?nèi)ヒ路⒚缮项^罩，隨后被關(guān)押在阿布扎比的艾因監(jiān)獄，在那里他被三名獄警毆打至昏迷。

據(jù)其家人透露，正是那次襲擊導(dǎo)致他患上了阿爾茨海默癥，并遭受了多次中風(fēng)。他表示，有一次他被強迫在烈日下暴曬72小時，沒有任何食物，只能被迫喝馬桶里的水來解渴。

在接下來的幾年里，他被關(guān)押在迪拜的多個高度戒備設(shè)施中，包括布爾迪拜警察局、阿爾巴沙和阿爾阿維爾中央監(jiān)獄。他聲稱，在那里他遭到了獄警的酷刑折磨，被剝奪了食物、水和醫(yī)療救治，并目睹了獄友遭到強奸和自殺的慘狀。

有一次，他正試圖用阿爾巴沙監(jiān)獄的電話聯(lián)系家人，另一名囚犯從背后襲擊了他?！八腥吮蝗友涸谝黄?。有殺人犯、毒販，而最可怕的是那些有精神障礙的人，”阿爾伯特說。

“我不想用‘瘋子’這個詞，因為他們中的大多數(shù)人只要有合適的藥物就能很容易地得到治療，但因為沒有藥物提供，也沒有適當(dāng)?shù)淖o理，這些人的精神狀態(tài)極不穩(wěn)定。就是其中一個人襲擊了我，試圖殺了我。他們用電線勒住我的脖子，用棍子打我?！卑柌刂阅茉谝u擊中幸存下來，全靠另一名囚犯挺身而出救了他。

他形容阿爾巴沙監(jiān)獄陰暗凄慘，擁擠到囚犯幾乎無法行走?！澳惚仨氃谝粭l狹小走廊里踮著腳尖走，因為人們睡在地板上，睡在廁所里，睡在任何地方。”

有一天，他決定數(shù)一數(shù)囚犯的人數(shù)，數(shù)到200時就數(shù)不清了。“我在那個特定的設(shè)施里待了三個月，從來沒有見過陽光，因為那里沒有窗戶。我記得進去的第一天，他們打開門。感覺就像：‘哦，這味道！’全是汗臭味。過了一段時間，我就聞不到任何味道了。你確實學(xué)會了去適應(yīng)它，但顯然那種味道依然存在?！?/p>

監(jiān)獄里極其骯臟，阿爾伯特和無數(shù)其他囚犯一樣，感染了疥瘡。當(dāng)其他囚犯遭到強奸時，事情就發(fā)生在“不到一箭之遙，只有幾米遠的地方”，作案的是一群經(jīng)?！安妒衬贻p人”的幫派分子。

阿爾伯特睡在下鋪，受害者睡在上鋪，每晚都在經(jīng)歷可怕的襲擊。這位祖父說，一名來自利物浦的英國獄友試圖干預(yù)并阻止強奸，但作為發(fā)聲的懲罰，他反而遭到了施暴者的毒打。

2021年6月，在不同設(shè)施間輾轉(zhuǎn)之后，阿爾伯特被轉(zhuǎn)移到了迪拜的中央監(jiān)獄阿爾阿維爾。這是一個位于城市邊緣的龐大建筑群，他將在那里度過大部分刑期。當(dāng)被問及如何在如此惡劣的條件下生存時，這位商人表示，他設(shè)法讓自己進入一種類似日常昏迷的狀態(tài)，這樣他就能在孤獨的日日夜夜里一直睡覺。

“所有的囚犯都常問：‘你是怎么做到的？你有什么訣竅？’我不知道我是怎么做到的，但我做到了，我只能假設(shè)我把一切都屏蔽了。你每天被關(guān)起來23到24個小時。更多時候是24小時……而且根本沒有任何實質(zhì)性的設(shè)施。”

“他們有一個圖書館，但你得等三個月才能去一次。他們有一個健身房，我想我在四年里只去過兩次……沒有什么可期待的，食物根本無法下咽，每頓飯都附贈蟑螂。”他說，睡覺是生存下去的唯一方式。

被母國“拋棄”的絕望

在倫敦，沃爾夫?qū)恢痹跒楦赣H的獲釋四處奔走，期間總共花費了400萬英鎊的法律費用。從游說國會議員到組織抗議，再到與聯(lián)合國密切合作，為了讓父親重獲自由，他不遺余力。

在阿爾伯特去年12月降落希思羅機場之前，沃爾夫?qū)诮邮懿稍L時表示：“我傾注了全部心血和生命，只為洗清他的罪名。在他被捕那天，我戴上了一個寫著‘阿爾伯特·道格拉斯辯護人’的胸牌。為了救我父親，我愿意傾其所有?！?/p>

現(xiàn)在阿爾伯特已經(jīng)安全回家，沃爾夫?qū)鶝]有浪費一分一秒，重新去了解他的父親，每天陪他去醫(yī)院進行無休止的康復(fù)治療。無數(shù)法律專家曾告訴他，“把你父親從這所監(jiān)獄里救出來，無異于把手伸進墳?zāi)估锇阉廊死鰜怼?，因為被關(guān)在這些“債務(wù)人監(jiān)獄”里，就等同于“行尸走肉”。

事實上，阿爾伯特曾一度與兩名著名的英國公民同住一個牢房，由于系統(tǒng)涉嫌腐敗，這兩人至今仍在阿聯(lián)酋的監(jiān)獄中苦熬：房地產(chǎn)開發(fā)商瑞安·科尼利厄斯和他的商業(yè)伙伴查爾斯·里德利。

他們在2008年因與迪拜伊斯蘭銀行貸款相關(guān)的欺詐罪被判處10年監(jiān)禁。與此同時，該銀行沒收了價值16億美元的資產(chǎn)——是原始貸款價值的三倍——其中包括科尼利厄斯在倫敦的家庭住宅。但在2018年，他們的刑期被延長了20年，目前沒有任何跡象表明他們即將獲釋。

阿爾伯特曾確信自己也會遭受同樣的命運——被困在不斷增加且遙遙無期的刑期中。2021年2月，他被判處兩年監(jiān)禁，后減至18個月，但最終卻被關(guān)押到了2025年5月。

到那時，聯(lián)合國任意拘留問題工作組已經(jīng)接手此案，并向阿聯(lián)酋當(dāng)局提交了調(diào)查結(jié)果。阿爾伯特終于從監(jiān)獄獲釋，但被下達了旅行禁令，禁止他離開該市，直到去年12月被驅(qū)逐回英國。盡管這位祖父早在2023年11月就獲得了迪拜酋長謝赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒馬克圖姆的赦免，但還是拖了這么久。

“就我而言，我原本兩年的刑期（本應(yīng)是18個月），卻在監(jiān)獄里待了將近五年。我的關(guān)押時間遠遠超過了刑期；我遭到了任意拘留，”他說。

現(xiàn)在重獲自由的阿爾伯特想對英國外交部傳達一個信息。他認為，由于面臨著與阿聯(lián)酋當(dāng)局保持良好貿(mào)易關(guān)系的經(jīng)濟壓力，英國外交部完全放棄了他。

“英國外交部沒有為我做任何事。他們給了我五年溫和的安撫。總是令人欣慰，但實際上，他們什么都沒做。我現(xiàn)在明白了原因，因為他們被賦予了同時完成兩項任務(wù)的使命。第一，維護我的權(quán)利，為此他們必須與阿聯(lián)酋當(dāng)局交涉……”

“但如果他們這樣做，交涉的對象正是他們被指派去‘拉攏’以獲取投資的同一批人。所以一方面，他們必須討好這些人，對他們友善；而另一方面，他們又得拿著棍子去敲打他們?！?/p>

這種雙重困境讓阿爾伯特覺得自己被本國政府犧牲了。雖然他現(xiàn)在安全了，但他“不是唯一一個”受害者，還有無數(shù)其他英國公民依然被任意關(guān)押在該地區(qū)。

家人對英國政府的失望，正是沃爾夫?qū)媱潓τ饨徊刻崞鸱稍V訟的原因，他不僅試圖獲得賠償，還要求正式修改向英國公民發(fā)布的關(guān)于阿聯(lián)酋的旅行建議。他認為政府在爭取他父親自由方面做得不夠，并故意向媒體隱瞞了他所遭受的酷刑和虐待。

“阿拉伯表現(xiàn)出強硬做派，這并不讓我感到震驚……當(dāng)他們利用嚴(yán)苛的法律為自己謀利時，你不應(yīng)該感到震驚，”沃爾夫?qū)f。

“但讓我震驚的是英國外交部。讓我震驚的是，我們每天都在媒體上嚴(yán)厲斥責(zé)唐納德·特朗普，但我們卻為了幾毛錢出賣了人權(quán)?！彼^續(xù)說道：“讓我害怕的是我們?nèi)绱溯p易地向他們屈服。威斯敏斯特在外交政策上是如此軟弱無力。直到我親自接觸到威斯敏斯特政界，我才意識到我們到底有多軟弱。”

他堅信，如果是美國總統(tǒng)唐納德·特朗普處理這個案子，阿爾伯特“早就被放出來了”。“他會拿起電話說：‘有什么證據(jù)？是真的嗎？不是嗎？夠了。把他放出來。’但我們國家的政府沒有這么做?！?/p>

艱難的創(chuàng)傷愈合之路

目前，阿爾伯特正在享受新生活中的簡單樂趣，努力適應(yīng)“一種我從未想過還能再次經(jīng)歷的新生活”。

“想吃什么就吃什么，想喝什么就喝什么?！痹谖覀兘徽劦哪翘?，他早餐吃了一個涂著傳統(tǒng)棕醬的培根三明治?！巴耆唤】担步^對美味?！?/p>

另一種新的樂趣，也是他仍在適應(yīng)的，是能夠自由地思考和說話?！霸诎⒙?lián)酋，基本上沒有受到保障的人權(quán)。說出任何對阿聯(lián)酋政府不利的真實想法都可能讓你入獄，而當(dāng)你在監(jiān)獄里時，你一直處于被監(jiān)視之下。”

在被困迪拜多年后，這位祖父仍然覺得自己“被那種思維方式洗腦了”，所以在說話之前如果不仔細考慮是否安全，就會覺得不自然。

“我在說話前還是會三思，”他說。要讓自由交談再次感覺正常還需要很長時間，但他正在享受心理上變得更加自由的過程。他也花了很多時間重新與他的五個孫輩建立聯(lián)系，尤其是他女兒患有自閉癥的兒子。

“他絕對是個討人喜歡的孩子。我正在學(xué)習(xí)關(guān)于自閉癥行為的知識。我還有很長很長的路要走，但我希望能給她一點支持，哪怕只是精神上的支持，我對此非?？粗亍＿@占據(jù)了我大部分的時間。”

至于那件他不愿丟棄的監(jiān)獄短袖衫，阿爾伯特說他一直在和兒媳婦進行一場《貓和老鼠》式的較量，兒媳婦“總是威脅要把它扔進垃圾桶，而我有時不得不去把它撿回來”。

“這是一場持續(xù)的戰(zhàn)斗，”他說。“她實際上已經(jīng)把監(jiān)獄里帶出來的那條毛巾毀了。她拿走毛巾把它毀了，卻騙我說是拿去洗了。所以現(xiàn)在我必須把這件衣服藏好，不讓她拿到，”他緊緊抓著那件白襯衫補充道。

顯然，阿爾伯特在繼續(xù)應(yīng)對因入獄而導(dǎo)致的創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙時，還有很長的路要走。至關(guān)重要的是，他知道自己并不孤單，在開啟人生新階段的同時，他依然將過去的獄友銘記在心。

“我們提交給聯(lián)合國的阿爾伯特·道格拉斯案，表明了其中涉及的風(fēng)險有多么嚴(yán)重，以及一個成功的外國商人是多么容易被剝奪自由并遭受嚴(yán)重的人權(quán)侵犯，”斯特林表示。

“一旦個人成為目標(biāo)，情況可能會迅速從法律壓力升級為拘留，在那種環(huán)境下，存在遭受虐待和酷刑的真實風(fēng)險。我早就警告過投資者，風(fēng)險遠不止財務(wù)損失。他們不僅可能失去金錢和畢生積蓄，還可能失去自由，在最嚴(yán)重的情況下，甚至?xí)ド?。?/p>

作者：伊莫金·加芬克爾

來源：'DON'T move to Dubai!' British expat's warning after he moved to UAE for dream life and went from driving around in a Rolls to being tortured by police who broke his fingers

文章僅供交流學(xué)習(xí)，不代表本號觀點