廣東
姘頭的“姘”，不要讀pìn，不然丟不起那個人！
有些字看著簡單，日常也常聽見，可一到自己開口，就容易讀錯聲調、讀錯音，鬧出自以為對、實則尷尬的場面。“姘頭”里的姘，就是典型一個。
太多人想當然讀成pìn，和“聘”混為一談，聲調、含義全錯。真在人前這么念，不僅顯得用詞不嚴謹，還容易讓人聽著別扭，難怪說：讀錯這個字，真丟不起那個人。
先把最關鍵的讀音說清楚：
姘，讀 pīn，第一聲，平聲。
姘頭：pīn tou
很多人讀錯，就是被右邊的“并”帶偏。
“并”是 bìng，第四聲，于是下意識把“姘”也讀成去聲 pìn，和“聘用”的“聘”同音，這是最常見的錯誤。
但漢字不是半邊定音，姘只有 pīn 這一個讀音，沒有 pìn 讀法，再讀錯就真的說不過去。
再看字義，分清讀音，也分清用詞分寸。
“姘”從女，旁為并，意思是非夫妻關系而同居、發生不正當男女關系。
姘頭，指的就是這種關系里的一方，多含貶義，帶有不合法、不合禮法、臨時湊合的色彩，和正常戀愛、婚姻完全是兩回事。
正因為它帶有明確貶義，又是生活里不算少見的詞，讀音更不能錯。
不是生僻字，不是文言詞，就是日常口語、市井表達里的常用字，讀音固定、用法固定，再憑感覺亂讀，就不是不認識，而是不用心、不較真。
把 pīn 讀成 pìn，聽起來像模像樣，實則一開口就露怯。
字音準，是說話的體面；字義清，是表達的分寸。
記住：姘，pīn，第一聲，別再和“聘”混著讀，既不鬧笑話，也守住自己說話的體面。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
