拉蒙·特拉斯：“這是擊敗巴薩的完美時機；歐冠比賽對他們影響很大”

足球世界里的感覺真的可能在一夜之間天翻地覆。毫不夸張。國家隊比賽日結束后，西班牙人迎來了魔鬼賽程，連續三個客場，考慮到球隊當時的狀態，實在沒什么理由樂觀。但現在情況變了，西班牙人全隊比以往任何時候都更有信心攻克諾坎普。

拉蒙·特拉茨（巴塞羅那，2000年出生）就是這么看的。在接受《每日體育報》采訪時，他對與巴薩的德比戰取得好結果充滿信心，尤其是在西班牙人在拉卡圖哈球場逼平對手、而巴薩在歐冠失利之后。這位25歲的攻擊型中場是土生土長的西班牙人球迷，從出生那天起就是俱樂部會員。他夢想著復刻“德拉佩尼亞式勝利”，在德比中打入制勝球，并在明年繼續身披這家他一生摯愛的俱樂部戰袍。

——球隊目前狀態如何？面對德比有什么感受？

挺好的，我們帶著渴望、憧憬和動力而來，渴望能與巴薩一較高下。我們清楚對方球員的實力有多強，但始終懷揣著取勝的信念和動力。

——戰平貝蒂斯是否讓你們更樂觀了？

是的，我們知道貝蒂斯的主場不好踢。我們賽前就清楚這場比賽的艱難程度，事實也確實如此，畢竟貝蒂斯的陣容實力擺在那里。我認為球隊展現了韌性，做了該做的事。看到我們能夠零封對手，打造穩固的防守體系，這也讓我們有信心和底氣在諾坎普爭取三分。

——球隊已經13輪不勝，這個頹勢早就令人擔憂了……

是啊，當球隊無法取勝時，一切似乎都變得更糟。但我覺得我們必須腳踏實地，學會區分不同的比賽，尊重每個對手，清楚在西甲贏球從來都不容易。我們上半程表現很好，現在確實遇到了很大困難，但也不必為這波不勝過度焦慮，那樣反而會適得其反。

——裁判因素對這波不勝有多大影響？我看到一個數據，有三次裁判在查看VAR后未改判，而這三次西班牙人都是當事人，且三次都因此受損。

是的，我知道，我也看到了那個數據。唉，我覺得沒什么好說的。大家都看在眼里，如果那些判罰對我們有利，現在的局面肯定完全不同。我們會多拿很多分，但最終還是得繼續前進，別無選擇。我們不能退縮，也無法改變現狀或裁判的判罰。現在只能專注于自身，畢竟很多問題也是我們自己做得不好導致的。必須改進這些方面才能贏下比賽。

——接下來要對陣巴薩，他們在歐冠輸球后來到德比。你看了那場比賽嗎？

看了，大概看了一下。

——這是擊敗巴薩的最佳時機嗎？

是的，這是最佳時機。我覺得他們一周三賽、剛剛輸球，而且下周還有歐冠次回合，這讓我們更有盼頭，更有動力去證明自己的實力。

——你們預計對手會輪換嗎？面對他們可能的首發陣容不確定性，球隊如何準備這場比賽？

不知道，我完全不清楚他們會怎么排兵布陣。就像我剛才說的，周三的歐冠肯定對他們消耗很大，而且他們在西甲領先馬競七分左右，可能會更關注與馬競的競爭。但這并不意味著替補球員就實力不濟，恰恰相反。我覺得那些平時坐在替補席的球員，會很渴望通過這場比賽證明自己，他們同樣會讓球隊變得極具威脅，實力依然很強。

——如何才能擊敗巴薩這樣預算遠超自己的球隊？有什么制勝公式嗎？

說到底我們都是一樣的，都是球員，都是普通人。戰術層面，防線站位確實是需要重點考慮的。西甲很多球隊都通過類似的方式給巴薩制造過麻煩，比如巴列卡諾、萊萬特……他們都創造過單刀面對門將的機會。所以我覺得如果我們在進攻端思路清晰，知道該怎么做，就能找到機會。

——你從出生起就是西班牙人會員，對嗎？

是的。

——會員號是多少？

5800多，具體記不清了（5894號）。

——踢德比對你意味著什么？對于一個本可以坐在看臺上、卻能踏上球場的球迷來說，這意味著什么？

不只是德比，自從來到這里，身披這件戰袍的渴望就一直存在于每場比賽中。以前在其他球隊或者還沒成為職業球員時，我就夢想著能在這里踢球。如果再加上能在諾坎普踢德比——這在巴塞羅那意味著太多——我真的無法形容，能做到這一點讓我充滿自豪，能和我的家人、朋友以及球迷們一起，努力證明自己的實力。

——首回合你替補登場時間不多，當時巴薩在為數不多的機會中就進球了。這周六希望能多享受一些比賽時間嗎？

其實那次我也享受了比賽，因為所有球員都想上場。但我覺得團隊精神是我的特點之一。我在這里就是為了踢球，如果沒得到機會——本賽季很多時候確實如此——也沒關系；如果上場，我就會全力以赴，享受比賽，為隊友加油，爭取勝利，這才是最終目標。

——談談你本賽季的角色，和馬諾洛·岡薩雷斯教練的關系如何？

很好，非常好。確實，一開始融入球隊節奏有點難，不只是足球層面，還有團隊融入和心理適應，畢竟我是從其他球隊轉會來的。但漸漸地我越來越融入，現在隊友們已經成了我的朋友，這在一定程度上要歸功于教練，他傳遞的理念和對團隊氛圍的營造起到了關鍵作用。所以我認為馬諾洛是球隊保持如今狀態的核心。

——有人認為這么長的不勝應該讓教練下課。為什么馬諾洛應該留任？你想對那些球迷說什么？

可以去問問塞維利亞或者其他球隊。踢球的是球員，教練負責排兵布陣，我們努力執行他的戰術，但上半程的表現已經說明問題。無論發生什么，我們都會繼續做之前做的事。我覺得這個賽季，盡管最近狀態不佳，但目標是享受比賽，留在西甲——畢竟西班牙人近幾年已經降級過兩次了。享受當下，擺脫那些陰影，僅此而已。

——馬諾洛教練看比賽時情緒很投入，經常在場邊奔跑、激情慶祝進球。面對德比這樣的特殊比賽，他會如何準備？

我覺得和平時一樣。我看到的他和往常沒什么不同，我們全隊也一樣。對我們來說這是德比，但整個星期的訓練和準備和面對其他對手時一樣，因為我們尊重所有對手，大家都是職業球員。我們帶著渴望和動力前往諾坎普，爭取勝利——這對我們來說將是巨大的鼓舞，能為聯賽剩余賽程注入超強正能量。

——波爾·洛薩諾周三說教練已經告訴你們該怎么踢這場比賽了。具體該怎么踢？

要相信自己，這比任何戰術都重要。作為球員，你必須堅信自己是最棒的，相信事情會順利，因為面對這樣的對手，如果自己先怯場，他們本來就比你強，再加上心理上的弱勢，就會更難發揮，失誤也會比平時多。所以我覺得這是關鍵。

——個人層面，最近幾個月你似乎獲得了更多穩定的出場時間。你自己也說過，適應這家畢生支持的俱樂部并不容易……

現在感覺真的很好。我覺得心態很放松，這讓我能在球場上享受比賽。訓練時我很投入，努力模擬真實比賽場景，這幫助我找到狀態。當我首發登場時——替補上場確實更難——我能感受到信心，能接到傳球，能控球、轉身、尋找射門機會，這讓我能做自己，有自由插入禁區、自由移動的空間。這就是我每天努力的方向，不只是在這里，一直都是。去年在赫塔菲我找到了這種感覺，在這里，在教練的戰術體系下，我努力發揮這一點，現在確實感覺好多了，也更自在了。踢攻擊型中場、相對自由的位置時，我很喜歡，因為能感到自由。

——比起踢邊路，你更喜歡這個位置嗎？

是的，喜歡多了。當然，不同的環境差異很大，球隊不同、教練的要求不同、個人目標不同、團隊風格不同、隊友配合不同……所以一開始融入所有人確實很難，我需要隊友的信任，讓他們看到我能發揮作用，愿意把球傳給我。現在我正在找到這種感覺，在這方面已經進步了，渴望上場，渴望拿球，努力做自己喜歡的事。

——你如何與球隊另一位攻擊型中場 Edu Expósito 配合？

讓他踢后腰，我踢攻擊型中場，基本上是這樣（笑）。我們一起踢過很多次，確實風格完全不同，但我覺得搭檔能讓彼此變得更好，因為我們能找到默契，對足球的理解一致，通過配合能給球隊帶來更多控球節奏和向前的穿透力。

——拉蒙，明年想繼續留在西班牙人嗎？

如果有機會，當然想。

——有傳聞說達到一定出場次數后有買斷條款，但似乎已經無法滿足條件了。希望西班牙人能談判你的轉會嗎？

是的，我感覺以目前的出場次數可能無法觸發買斷條款，但顯然我渴望留在這里，這就是我來這里的原因，我簽約就是為了這個，最終能在自己想待的地方。

——今年你從比利亞雷亞爾租借而來，他們踢了歐冠，明年也會繼續參加。在歐冠級別的球隊踢球和在畢生支持的球隊踢球，哪種壓力更大？

街上遇到的人，朋友、球迷、記者，尤其是剛開始的時候，都跟我說別給自己壓力。但我真的沒什么壓力，從一開始就這么說，在這里沒有，在比利亞雷亞爾沒有，在任何球隊都沒有。我只是踢球，努力享受，踢不好就承認，表現差了就接受，沒什么大不了的，繼續前進，每個人都會犯錯。當然，西班牙人這家俱樂部的規模和球迷的熱情，他們的期待，確實會傳遞一種溫暖和支持，可能不同的球員感受不同，但對我個人來說真的沒壓力。我努力做到最好，展現我的驕傲，我覺得能在這里是靠自己的努力爭取來的，僅此而已。

——最后一個問題。西班牙人已經17年沒在聯賽中擊敗過巴薩了，上次是2009年德拉佩尼亞那批人。現在的情況（雖然排名不同，但球隊勢頭）有點相似。你覺得有可能再上演一次“德拉佩尼亞式勝利”嗎？

希望如此，不是嗎？當然有可能，我一直都這么認為，首回合時這么想，現在依然這么想。就像我說的，如果帶著“贏不了”或“我們更弱”的心態去，肯定贏不了。必須有足夠的信心，相信只要做好自己的事，打出想要的比賽，完全有可能贏。

——今天早上有人告訴我，你作為注冊球員的第一個進球就是對陣巴薩，當時穿的是CE Europa的球衣。而西班牙人上一次在德比中制勝的進球來自青訓球員óscar Melendo，他同樣對西班牙人有深厚感情。你能想象自己在諾坎普進球并幫助球隊獲勝嗎？

哇，我想象過很多次。我覺得這會是又一個夢想成真，不只是因為進球擊敗巴薩，還因為能進球、打破不勝頹勢，畢竟這是在巴塞羅那對陣死敵。我覺得那會是巨大的滿足。

——最后一個問題。你更希望用自己的進球贏下德比，還是希望球隊能在最后一輪仍有歐戰資格的爭奪機會？

哇，這問題問得好。我會選第二個，因為團隊和俱樂部永遠是第一位的。如果能在最后幾輪確保保級，完成目標，這才是所有人都希望看到的。