當(dāng)古老神話遇見AI創(chuàng)作 《新說山海經(jīng)》跨學(xué)科閱讀活動(dòng)舉行

近日，“中國(guó)新神話小說”《新說山海經(jīng)》閱讀征文暨“五彩童心，共繪新神話”跨學(xué)科閱讀活動(dòng)在上海世外浦江外國(guó)語(yǔ)學(xué)校啟動(dòng)。著名作家張錦江教授、繪本插畫家萬瓊老師與教育界、出版界及滬上中小學(xué)校師生代表共同出席。

將書籍與課程有機(jī)融合，是世外浦江學(xué)校書香課程的一次創(chuàng)新實(shí)踐。副校長(zhǎng)孫頌歡鼓勵(lì)同學(xué)們跳出傳統(tǒng)閱讀模式，大膽想象、自由創(chuàng)作，用文字與畫筆為古老神話續(xù)寫新篇章。

今年世界閱讀日前夕，由張錦江教授耗時(shí)十三年打磨的《新說山海經(jīng)》全書12卷已在華東師范大學(xué)出版社全部出版。活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，張教授分享了創(chuàng)作歷程。他回憶十三年前在希臘游學(xué)時(shí)，從《荷馬史詩(shī)》聯(lián)想到魯迅“中國(guó)神話僅存零星”的論斷，由此激發(fā)創(chuàng)作決心。該系列以《山海經(jīng)》為藍(lán)本，最終完成十二卷、一百二十個(gè)短篇、一百四十萬字的宏大篇幅。作品在尊重原始考證的基礎(chǔ)上，通過“新、奇、神、美”的藝術(shù)創(chuàng)新，將古籍素材轉(zhuǎn)化為鮮活形象。該系列已被譯成意大利文、馬來文等多種語(yǔ)言，繪本《九鳳》更作為中國(guó)第一部AI動(dòng)漫電影獻(xiàn)禮上海國(guó)際電影節(jié)。

繪本插畫家萬瓊分享了《九鳳》與《青燕》的創(chuàng)作心路。她與剪紙技藝傳承人王建忠合作，利用廢舊材料進(jìn)行剪紙創(chuàng)作；在《九鳳》中則借鑒青花瓷手法，以藍(lán)色為主調(diào)營(yíng)造典雅神秘的藝術(shù)氛圍。

授書儀式上，張錦江教授、孫頌歡校長(zhǎng)及華東師范大學(xué)出版社代表向?qū)W生贈(zèng)送了系列書籍。

上海市兒童文學(xué)研究推廣學(xué)會(huì)課程中心主任楊曉燕介紹了征文活動(dòng)的創(chuàng)新形式。活動(dòng)打破傳統(tǒng)讀后感模式，除繪本臨摹、手繪原創(chuàng)等形式外，還鼓勵(lì)學(xué)生運(yùn)用AI技術(shù)進(jìn)行創(chuàng)作。她期待同學(xué)們產(chǎn)出豐富多樣的作品，在世界閱讀日前后呈現(xiàn)精彩展覽。