律師解讀“李榮浩喊話單依純強(qiáng)行翻唱《李白》”：以營利為目的擅自翻唱，構(gòu)成侵權(quán)行為

3月29日，歌手李榮浩發(fā)文喊話歌手單依純 ，稱其演唱會翻唱《李白》，并未拿到授權(quán)。之后，單依純發(fā)文道歉，表示“我會和團(tuán)隊(duì)盡快搞清楚狀況，給大家一個(gè)答復(fù)。”

同日，江蘇致邦律師事務(wù)所律師王紅在接受現(xiàn)代快報(bào)記者采訪時(shí)表示，如果未取得著作權(quán)方授權(quán)的情況下，擅自在演唱會上表演翻唱作品，必然是違法的。

李榮浩在長文中寫道：“近日，單依純方針對3月28、3月29深圳演唱會致電中國著作權(quán)協(xié)會與我方版權(quán)公司征求授權(quán)在演唱會中翻唱《李白》，我方已郵件形式，明確、客氣的婉拒了這個(gè)版權(quán)邀約案件。單依純方在沒有拿到授權(quán)的情形下，強(qiáng)行侵權(quán)演唱。我方先致電協(xié)會，協(xié)會明確說明，并未授權(quán)，對方行為屬于強(qiáng)行侵權(quán)。今日是假日，周一中國著作權(quán)協(xié)會以郵件形式補(bǔ)發(fā)蓋章聲明。”長文一經(jīng)發(fā)布，就引發(fā)了廣大網(wǎng)友的關(guān)注。接著，單依純發(fā)文道歉，稱其會和團(tuán)隊(duì)盡快搞清楚狀況，給大家一個(gè)答復(fù)。隨后，李榮浩發(fā)布“中國著作權(quán)協(xié)會確認(rèn)郵件截圖”，內(nèi)容顯示李榮浩方?jīng)]有授權(quán)。

江蘇致邦律師事務(wù)所律師王紅表示，根據(jù)《著作權(quán)法》規(guī)定，音樂作品著作權(quán)人享有表演權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)等權(quán)利。在演唱會中翻唱他人歌曲，不論時(shí)長長短，均涉及對原作品的表演和傳播，需事先獲得著作權(quán)人許可。如果未取得著作權(quán)方授權(quán)的情況下，擅自在演唱會上表演翻唱作品，必然是違法的，以營利為目的擅自使用，構(gòu)成著作權(quán)的侵權(quán)行為。

應(yīng)當(dāng)根據(jù)情況，承擔(dān)停止侵害、消除影響、賠禮道歉、賠償損失等民事責(zé)任。另外，演出組織者（演唱會主辦方）作為演出活動的發(fā)起人、策劃者和主要受益人，也承擔(dān)著法律責(zé)任。演出組織者有義務(wù)在演出前，向著作權(quán)人或者其代理機(jī)構(gòu)簽署授權(quán)協(xié)議、支付使用費(fèi)，否則也應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。

公開資料顯示，單依純，2001年12月23日出生于浙江省金華市東陽市，流行樂歌手。2020年11月，獲得音樂節(jié)目《中國好聲音2020》年度總冠軍，從而正式進(jìn)入演藝圈。2025年，單依純參加綜藝《歌手2025》，最終獲得第三名。

2025年6月6日晚，《歌手2025》第四期播出，00后歌手單依純成為觀眾熱議的焦點(diǎn)。她把李榮浩的《李白》改成了一首“游戲戰(zhàn)歌”：“我本是輔助，今晚來打野”。隨后，#單依純瘋了#有關(guān)話題登上微博熱搜。

節(jié)目中，單依純將原曲融入電子國風(fēng)、《王者榮耀》游戲梗（如“我本是輔助，今晚來打野”）、重復(fù)念白式歌詞（“如何呢？又能怎”）等元素，新增或改編歌詞如“區(qū)區(qū)三萬天，試試又能怎”“你看我多乖多聰明多么聽話，世俗的眼光”等，引發(fā)廣泛關(guān)注。

據(jù)公開資料，李榮浩（Li Ronghao），1985年7月11日出生于安徽省蚌埠市，華語流行樂歌手、音樂人、影視演員。代表作《模特》《年少有為》《喜劇之王》《李白》等。

李榮浩回應(yīng)單依純道歉，曬確認(rèn)郵件質(zhì)問：“請問你用什么立場 什么權(quán)利 什么角度 什么心態(tài)演唱？”

單依純發(fā)文回應(yīng)李榮浩：“《李白》給我力量和溫度，會和團(tuán)隊(duì)盡快搞清楚狀況，給大家一個(gè)答復(fù)”

李榮浩公開喊話單依純，稱對方在婉拒翻唱授權(quán)的情況下，強(qiáng)行侵權(quán)演唱《李白》

來源：現(xiàn)代快報(bào)/現(xiàn)代+、公開資料、新京報(bào)

三名黎巴嫩記者遇襲身亡！伊朗外長：襲擊意在“壓制真相聲音”

突發(fā)！黑龍江海林市一建筑發(fā)生部分坍塌致9人被困，正在救援

日本民眾集會抗議，高喊“高市道歉”“小泉防衛(wèi)大臣道歉”“中國對不起”

編輯 張任姣

責(zé)編 王 萌

審核 楊 志

點(diǎn)亮?，持續(xù)關(guān)注！