廢墟之上，加沙民眾守護百年市集

參考消息網3月26日報道 卡塔爾半島電視臺網站3月18日發表題為《廢墟之上，巴勒斯坦人奮力守護加沙歷史市集》的文章，作者是艾哈邁德·納賈爾。全文摘編如下：

歷史古跡往往歷經數百年動蕩變遷而屹立不倒，可當火箭彈與導彈襲來，再堅固的石材也會變得脆弱不堪。

對加沙南部城市汗尤尼斯的許多家庭來說，糧食市集是他們采買物資的第一站。

通往市集的路上，香料與干香草的濃郁香氣一直相伴。

但這一切都終結于以色列對加沙發動的種族滅絕戰爭。以色列的襲擊給糧食市集與巴爾古克城堡造成了重創。如今，市集只剩斷壁殘垣，空氣中彌漫著塵土，四周死寂無聲。

戰火重創經濟中心

60歲的納赫德·巴爾巴赫是市集最資深、最知名的糧食商販之一。他坐在自家店鋪里，周圍是一排被損毀的老店。數十年來，他看著顧客川流不息地涌入市集；而現在，路過他門店的人寥寥無幾。

納赫德說：“我在這地方待了幾十年，日復一日，人們給這里帶來了生機，然而現在，這里只剩下空蕩蕩的一片。往年這個時候，大家都在為開齋節采購，這里總是擠得水泄不通。”

他停頓片刻，指著不遠處的城堡說：“因為緊鄰巴爾古克城堡，我們一直能感受到這里厚重的歷史。如今，歷史和現實生活都被炮火摧毀了。”

以色列的炮火并未顧及這個市集的歷史地位。糧食市集作為汗尤尼斯的經濟中心，在以色列對加沙發動種族滅絕戰爭的第二個月，就淪為最早被摧毀的場所之一。

納赫德低聲說道：“以色列軍隊殺害了我們許多在這里工作的朋友，活下來的人也已一貧如洗。這就是為什么絕大多數店鋪至今仍關門歇業。”

他指了指身后的貨架說：“過去店鋪中總是堆滿貨品，庫存充足。我們甚至還有額外倉庫，以滿足人們的生活需求，尤其在旺季。”

話音未落，一聲震耳欲聾的爆炸聲打斷了他，那是以色列坦克開火的聲音。

納赫德突然說道：“這就是人們不敢回來的最大原因。黃色警戒線離這條街只有幾百米。子彈隨時可能打到這里。”

商業復蘇遙遙無期

所謂黃色警戒線，是指以色列軍隊根據去年10月加沙停火第一階段協議撤防后劃定的分界線。它實際上將加沙一分為二，巴勒斯坦人一旦靠近這條線，就會遭到槍擊。

黃色警戒線割裂了汗尤尼斯，徹底改變了這座城市的地理格局。以色列多次移動這條分界線，將其不斷向加沙腹地推進。

曾經的城市商業中心，如今成了邊緣地帶，人們不敢在此行走，日常商業生活的復蘇遙遙無期。

糧食市集的歷史可追溯至14世紀末。隨著時間推移，這個市集發展成汗尤尼斯的主要商業中心，在適應現代商貿的同時仍保留著歷史風貌。

可如今，這里的大量店鋪要么損毀，要么關門。

加沙旅游和文物部表示，自2023年10月以來，以色列軍隊在整個加沙地帶發動的襲擊中，已損毀超200處歷史遺跡，糧食市集便是其中之一。

糧食市集南端曾擺滿蔬菜攤，多種新鮮農產品供顧客挑選，如今只有一個臨時攤位仍在營業。

當地居民奧姆·賽義德·法拉小心翼翼地走近攤位，查看木箱上寥寥幾堆蔬菜。她臉上的神情遠不止驚訝，更是對現狀的難以置信。

法拉說：“往年這個時候，家家戶戶都在熱熱鬧鬧地籌備開齋節，大家擠在市集里采購食品和生活用品。可現在，市集異常冷清，攤位大多空著，往日的生機蕩然無存。什么都很匱乏，就算有錢，也幾乎沒地方買東西。”

盡管市集的部分建筑結構尚且殘存，但許多商販始終沒有回來。

汗尤尼斯市長阿拉·丁·巴塔表示，糧食市集曾是這座城市最重要的經濟命脈之一。

近20年來，以色列通過嚴厲封鎖，一直控制著加沙的陸路口岸、領空與海岸線。自2023年10月以來，以色列進一步收緊限制措施，導致該地區的商業和貿易全面崩潰。

渴望回歸正常生活

在市集西側一條碎石滿地的狹窄巷道里，一家小店鋪外掛著兩件長袍。店內，57歲的裁縫穆罕默德·阿卜杜勒·加富爾俯身趴在縫紉機上，仔細縫補一件破損的襯衫。

他的店是這條灰暗巷弄里唯一開門營業的。

阿卜杜勒·加富爾說：“我從小就生活在這里。父親1956年開了這家店，我在市集里長大，學會了這門手藝。”

阿卜杜勒·加富爾說：“我們被迫流離失所，已超過12次。我有兩個孩子住在歐洲，我本來有很多機會離開。可我心里掛念的，是回到我的店里。”

居民穆罕默德·沙赫萬站在納赫德的店里，核對著想采購物品的清單。

他說，本可以去別處購買如今價格高昂的物資，但回到糧食市集，有著不一樣的意義，“我就想在這里采購，就像以前那樣”。

汗尤尼斯市長巴塔表示，修復這座歷史市集需要大規模的重建工程。

若想保住現存的歷史建筑，需要使用專用建材和專業修復工藝。市政工人已從廢墟中收集殘留石材，希望有朝一日能修復市集的部分區域。但在當前局勢下，重建根本無從談起。

巴塔說：“停火雖已5個多月，但連一袋水泥都沒能運進加沙。我們渴望恢復歷史原貌，讓民眾重歸正常生活。但只要以色列還在采取限制措施和實施暴行，這一切都無法實現。”（編譯/鄔眉）