參考消息網3月25日報道 俄羅斯《獨立報》網站3月23日刊登題為《印度因中東戰爭蒙受損失》的文章,作者是弗拉基米爾·斯科瑟列夫,內容編譯如下:
美國高盛銀行稱,過去一個月印度股市下跌了10%。這是美國聯合以色列對伊朗發動軍事行動給印度帶來的后果。印度約40%的石油進口和80%的天然氣進口依賴中東地區。能源價格的上漲立即對印度經濟造成了沖擊,該國此前經濟曾快速增長,且通脹一直保持在溫和區間。
據美國《紐約時報》報道,就在幾周前,形勢似乎還對印度十分有利。當時,它是全球增長最快的主要經濟體之一。印度已趕超英國成為世界第五大經濟體,并有望在短期內超過日本。若真如此,印度將成為世界第四大經濟體。
在從俄烏沖突到美國總統特朗普關稅政策等一系列風險籠罩的局勢下,印度曾是可以放心押注的對象。畢竟印度擁有高素質的勞動力和充足的外匯儲備,且稅務管理規范。但這一成功背后存在一個被觀察家們低估的因素,那就是與海灣國家的深厚聯系。而這一優勢如今正轉化為劣勢。美以針對伊朗發起的軍事行動給印度經濟帶來了真正的風暴。
印度的天然氣和石油進口中,中東地區占據絕大部分。能源價格上漲必然會對印度經濟造成影響,而海灣地區也是印度商品出口的重要市場。但如今,航空與海上運輸以及正常的商業運營均已中斷。
許多印度企業利用迪拜這一樞紐將產品銷往世界各地。印度還是全球接收海外務工人員匯款最多的國家,其中約40%來自中東地區。任何對印度務工人員收入的沖擊,都會導致印度貨幣匯率進一步走弱。高盛因此警告稱,今年印度將面臨經濟增長放緩、通脹加劇及貨幣貶值。原因在于能源價格上漲、對阿聯酋及鄰國出口放緩,以及海外匯款減少。這家投行指出,印度遭受了“側面打擊”。正因如此,印度股市2月份下跌了約10%。
自20世紀70年代能源危機以來,印度一直嚴重依賴經霍爾木茲海峽運輸的石油。如果運輸鏈繼續中斷,很可能加劇印度的財政壓力。家用燃料短缺已開始影響印度人的生活。
預計印度總理納倫德拉·莫迪將在4月邦議會選舉前對物價進行管控。其政府已從俄羅斯獲得石油供應保障。印度是通過與美國談判實現這一目標的,美方已取消針對供應印度的俄羅斯石油的制裁。新德里還與伊朗官員進行了談判,兩艘載有液化天然氣的印度油輪得以順利通過霍爾木茲海峽。不過,這些零星的協議并不能改變大局。
然而就在不久前,新德里還致力于拓展與海灣國家的聯系。戰爭爆發前幾天,印度與這些國家簽署了自由貿易協定。新德里稱海灣國家為印度“最大的貿易伙伴集團”。無論如何,這些國家已向約1000萬印度移民敞開了大門。
印度駐沙特前大使塔爾米茲·艾哈邁德表示,該地區幾乎每一個項目都帶有“印度的烙印”。這并非夸張,有許多印度人在這些海灣國家扎了根。那些離鄉生活多年的普通印度勞工將自己微薄收入的一部分匯回國內,去年印度收到的海外匯款總額達1300億美元。 (編譯/韓子凌)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.