《人民日報》健康客戶端刊發(fā)國醫(yī)大師孫光榮署名文章

3月20日，《人民日報》健康客戶端刊發(fā)我校國醫(yī)大師孫光榮署名文章——《爭鳴｜中西醫(yī)結合路徑：以中醫(yī)之道馭科技，以臨床之主拓新局》。全文如下：

在中醫(yī)藥傳承創(chuàng)新發(fā)展的時代浪潮下，如何平衡傳統(tǒng)智慧與現(xiàn)代科技，實現(xiàn)中西醫(yī)的有機融合與協(xié)同發(fā)展，是每一位中醫(yī)藥工作者需深入思考的核心命題。不揣淺陋，依托65年來臨床與教研經(jīng)驗，我認為應以中醫(yī)之道駕馭現(xiàn)代科技，以現(xiàn)代科技馳騁中醫(yī)之道，堅持“一主兩翼”，即以中醫(yī)臨床思維為主體，以西醫(yī)診療技術和現(xiàn)代科技為兩翼，遵循“傳承精華、守正創(chuàng)新”的指引，精準錨定新時代中西醫(yī)結合的目標勇毅前行。

中醫(yī)之道為魂

駕馭現(xiàn)代科技之翼

中醫(yī)之道，根植于數(shù)千年的文化沃土與臨床實踐，以整體觀念、辨證論治為核心，注重人體自身的陰陽平衡、臟腑調和，強調人與自然、社會的和諧統(tǒng)一。這是中醫(yī)藥的精髓所在，也是中西醫(yī)結合的根本前提。

現(xiàn)代科技與西醫(yī)診療技術，作為推動醫(yī)學進步的重要力量，在疾病診斷的精準化、治療手段的多元化、療效評價的客觀化方面展現(xiàn)出顯著優(yōu)勢。但我們必須明確，科技是工具，而非主導。以中醫(yī)之道駕馭現(xiàn)代科技的關鍵在于堅守中醫(yī)的核心理論與思維邏輯，讓現(xiàn)代科技服務于中醫(yī)的傳承與發(fā)展。例如，借助大數(shù)據(jù)技術梳理古今醫(yī)案、挖掘經(jīng)典方劑的配伍規(guī)律，讓辨證論治更具精準性；利用影像技術、檢驗手段輔助中醫(yī)對病因病機的判斷，彌補傳統(tǒng)四診的局限性；通過智能設備實現(xiàn)中醫(yī)遠程診療、健康監(jiān)測，拓寬中醫(yī)藥服務的邊界。唯有以中醫(yī)之道為統(tǒng)領，才能避免科技應用偏離中醫(yī)藥的本質，讓科技成為中醫(yī)特色優(yōu)勢的“放大器”，而非“稀釋劑”。

同時，以現(xiàn)代科技馳騁中醫(yī)之道，則是賦予傳統(tǒng)中醫(yī)更強的生命力與傳播力。通過現(xiàn)代科技手段，將抽象的中醫(yī)理論具象化、可視化，讓更多人理解中醫(yī)、認可中醫(yī)；利用數(shù)字化平臺推廣中醫(yī)藥文化，打破地域與時間的限制，讓岐黃之術跨越山海、惠及眾生。現(xiàn)代科技的“馳騁”，終將讓中醫(yī)之道在新時代綻放出更耀眼的光芒。

“一主兩翼”為綱

筑牢協(xié)同發(fā)展根基

堅持“一主兩翼”的理念，是為了深刻揭示中西醫(yī)結合的本質關系，為了在臨床實踐中避免主次顛倒、盲目融合。中醫(yī)臨床思維是主體，是中醫(yī)藥的“根”與“魂”，決定著中西醫(yī)結合的方向與質量。西醫(yī)診療技術與現(xiàn)代科技是兩翼，是助力中醫(yī)發(fā)展的“左膀右臂”，為中醫(yī)臨床實踐提供更豐富的手段、更客觀的依據(jù)。

堅持以中醫(yī)臨床思維為主體（包括理、法、方、藥），意味著在中西醫(yī)結合過程中，必須始終以中醫(yī)的整體觀、辨證觀為指導，將西醫(yī)的檢查結果、治療手段納入中醫(yī)辨證體系中進行綜合分析，而非簡單套用西醫(yī)的診斷標準與治療方案。例如，在治療慢性疾病時，以中醫(yī)辨證論治確定核心治法，結合西醫(yī)的檢查指標調整用藥，既發(fā)揮中醫(yī)調理的優(yōu)勢，又借助西醫(yī)的精準監(jiān)測保障治療安全。

西醫(yī)診療技術與現(xiàn)代科技作為兩翼，需在中醫(yī)主體的引領下協(xié)同發(fā)力。西醫(yī)診療技術的精準診斷，能為中醫(yī)辨證提供更詳實的客觀依據(jù)，減少辨證誤差；現(xiàn)代科技的創(chuàng)新應用，可推動中醫(yī)診療模式的升級，讓傳統(tǒng)中醫(yī)更好地適應現(xiàn)代社會的健康需求。兩翼協(xié)同發(fā)力，既能彌補中醫(yī)在部分領域的認知短板，又能拓展中醫(yī)的服務場景，實現(xiàn)“1+1>2”的融合效果。

踐行核心理念

推動中醫(yī)藥高質量發(fā)展

唯有始終堅持中醫(yī)之道的引領，讓現(xiàn)代科技與西醫(yī)診療技術精準對接中醫(yī)需求，才能真正實現(xiàn)中西醫(yī)的有機融合；唯有牢牢把握“一主兩翼”的實踐，才能讓中醫(yī)藥在新時代既守住本色、又煥發(fā)新彩。相信中醫(yī)藥必將走出一條兼具傳統(tǒng)底蘊與現(xiàn)代活力的發(fā)展之路，為守護人民健康、推動健康中國建設貢獻更大的岐黃力量。

北京中醫(yī)藥大學黨委宣傳部出品

來源丨人民日報健康客戶端

排版丨王欣怡