王勃去世前，留下一篇3200字的奇文，至今無人能完美地翻譯出來

提到王勃，大多數人第一反應就是課本里的《滕王閣序》，那句“落霞與孤鶩齊飛”早就刻進了不少人的DNA里。但很少有人知道，這位26歲就意外離世的盛唐天才，臨走前還留下了一篇3200字的絕筆奇文，就算是頂尖學者扎堆破譯，至今也拿不出讓所有人認可的完美譯本。

王勃的天才，從很小的時候就藏不住。六歲能寫詩，九歲能給古書做注釋，十歲把六經背得滾瓜爛熟，放到現在那就是傳說中的“別人家的神童”。十六歲走特殊人才科舉上岸，當上了唐朝最年輕的官員，連唐高宗都夸他是實打實的大唐奇才。

進了沛王府做修撰，本來是前途無量的好差事，誰知道年少輕狂玩脫了。唐代貴族都愛斗雞，沛王和英王約局比拼，王勃湊熱鬧寫了篇《檄英王雞文》助興。本來就是朋友間玩梗，沒想到撞在了唐高宗的逆鱗上。

皇帝從小經歷皇子奪位，最忌諱挑唆皇子關系，當場就罵王勃不懂事，直接把他趕出了長安。好好的天選開局，直接摔到了泥地里，連翻身的機會都沒給。之后他輾轉蜀地待了三年，游山玩水結交朋友，寫了不少送別詩，字里行間全是失意的悲涼。

后來好不容易經朋友舉薦，謀了個虢州參軍的差事，管軍中草藥，剛好王勃懂醫術，也算專業對口。他年少成名眼揉不得沙子，本來就和同僚處得不對付，這下又攤上了人命官司。有個叫曹達的士兵被誣陷成官奴，王勃講義氣把人藏在了自己府里。

曹達索性直接殺了誣陷自己的上司，事情直接兜不住了。最后曹達不想拖累王勃，自殺了事，王勃還是被定了私殺官奴的死罪，還連累親爹被貶到偏遠的交趾當縣令。王勃蹲大牢的時候過得特別慘，老鼠亂竄跳蚤咬，人瘦得不成樣，還是靠著啃《周易》自我開解，還寫了五卷《周易發揮》。

趕巧碰上唐高宗改元大赦天下，王勃撿回了一條命，但是仕途也徹底涼了。他滿心愧疚，覺得是自己連累了父親，收拾好行李就南下交趾探父，誰知道這一趟，成了他人生的最后旅程。

路過洪州的時候，趕上都督閻伯嶼重修滕王閣完工，重陽節大宴賓客，王勃也被邀請參加。閻都督本來就是想讓自己女婿出風頭，提前就打好了招呼，假意請大家寫序，在場的人都心照不宣紛紛推辭。

王勃不知道這里頭的門道，也不在乎所謂的人情世故，拿起筆就當場揮毫，直接寫出了千古名篇《滕王閣序》。七百多字藏了四十個成語三十七個典故，渾然天成一點不生硬，那句“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色”，直接讓閻都督都心服口服，連說自己有眼不識泰山。

寫完《滕王閣序》，王勃沒停留，接著趕路去探父，到了廣州剛好趕上寶莊嚴寺舍利塔竣工。主持早就聽過王勃的才名，親自上門請他寫碑文，王勃欣然答應，當場寫就了一篇三千二百多字的《廣州寶莊嚴寺舍利塔碑》。

這篇文章是現存唐代篇幅最長的塔銘類駢文，用典繁密還涉及不少佛理知識，沒系統研讀過佛學典籍，根本摸不透里頭的門道。誰也沒料到，這篇文章，成了王勃的臨終絕筆。公元676年，王勃探望完父親返程，路過南海遭遇風浪，不幸溺亡，年僅二十六歲。

這篇絕筆奇文流傳千年，一直少有人提及，直到2015年寶莊嚴寺專門發起破譯工程，集結了九名資深學者，耗時半個月才完成了白話譯注。哪怕是這樣專業的團隊做出來的譯本，也沒能得到所有研究者的認可，至今沒人敢說自己譯出了王勃的原文真意。

王勃這輩子，真的是把“天才與悲劇”五個字刻得扎扎實實。二十六歲的人生，一半是驚艷天下的才華，一半是跌宕坎坷的遭遇，連生命結束都給后人留下了一道解不開的謎題。他留下的那句“窮且益堅，不墜青云之志”，到現在還在激勵著每個在逆境里咬牙堅持的人。

參考資料：人民日報 《天縱奇才王勃，一生雖短卻光照千年》