在橋上，看見北京 ——《橋見北京》（英文名“Qiao! Beijing”）系列導演手記

緣起：一首老歌與迷失的西直門橋

Qiao系列的靈感來自于一首老歌《北京的橋》。那是一首流行于90年代初期，充滿煙火氣的歌曲。我們的主創團隊大多成長于那個時代，聽著這首歌夢想去北京看天安門，爬長城。可正如主人公所說，來到北京的第一印象往往是北京的橋很多。

我第一次來到北京時還在上小學，就住在西直門橋附近。那幾天經常迷失在復雜的交通網絡中，一個公交站曾經找了2個小時，從此立交橋與大都市在我的認知里畫上了等號。后來大學畢業在北京找工作，每次和同學出門面試經過國貿橋、中關村橋，大家都在幻想著未來能穿上西裝走進這些大樓開始忙碌地工作。還有我拿到駕照后第一次在北京開車經過的橋......談論起橋這個主題的時候，我們的主創人員和影片主人公總會聊起很多類似這樣的回憶，大家產生很多共鳴。

在北京橋是一個地名，也許原本的那座橋已經不在了，地名卻仍然保留。就像每個人對自己家鄉的某個地方往往烙下深切的記憶，橋也承載著每一位生活在北京的普通人很多的記憶。我們希望通過這些普通人的視角，向世界講述他們眼中北京的橋和北京的生活。

眾生相：橋下的煙火與城市的脈動

我們的主人公一部分是本地人，李岱一（Bella Li）生長在什剎海，距離銀錠橋不遠的胡同里。在她的眼中什剎海是天然泳池和滑冰場；銀錠橋、萬寧橋是她每天上學、放學經過的地方；胡同是她的家。我希望通過她的故事讓觀眾看看真實的老北京生活，而并非商業旅游景點。同時我也想讓觀眾看到老北京煥發出的新活力，一個可以喝著咖啡欣賞體驗老北京文化生活的地方。

郝偉老師（Jasmine Hao）也是本地人，她工作附近的地方聚集了中國最多的頂尖大學生和科技精英，大量的外國人來到中國求學得先過語言關，郝老師負責幫助外國人打中文基礎。也是在這樣的科技前沿陣地，郝老師和學生會早早感受到AI科技給人們帶來的變化，開始思考如何利用AI輔助自己。

其他主人公來自其他城市，他們是“新北京人”。中介大哥葛文健（Evan Ge）是我遇到過最優秀的房地產中介，我認為他能代表我們中國人本分、實在的那一面，認真負責地對待每一位外國客戶。他和客戶們一起加入跑步社團，在亮馬橋建立起廣泛的國際友誼。當時調研到這個故事的時候我非常感動，一群來自世界各地的“北漂”在亮馬橋找到歸屬感，不再孤獨。

與我本人的經歷最有共鳴的當屬杜娟（Du Juan），我是導演，她曾是記者，我們都用各自的方式去觀察、記錄北京的方方面面，并且通過這份工作在北京立足，安家，一步步去實現職業理想。我們能感知到更多城市的變化。這些故事不過是北京2000多萬老百姓的4個片段而已，還有太多的好故事值得講述出來。

幕后：重新發現北京與跨文化創作

還有一件令我特別感慨的事情，那就是這個系列片讓我重新認識北京。北京太大了，我想很多人和我一樣，住在東邊可能幾年都不會去西邊一次，即便經過也來不及觀察。這次調研和拍攝的時候我驚訝地發現，亮馬橋變得如此美麗，像一個歐洲小鎮。通州大運河沿岸有那么多可以游玩的地方，尤其運河上的五座橋，夜景令人炫目，讓我看到了中國城市未來的樣貌。而我曾經游玩過的銀錠橋和萬寧橋，以前似乎從未好好欣賞過它們，每一塊磚石都是歷史，北京就是這樣到處都是歷史，到處都有故事。至于中關村橋，我上學的時候就住在附近，從沒想過竟然有一天以導演的角色回到這里，通過我的創作把這片區域介紹給世界。在成片完成的那一刻，我找到了在北京生活多年的意義。

最后再說說我們的主創團隊。團隊的規模并不大，卻是一個聚集了國際智慧的班底，也包括來自不同國家的同事參與其中。成員都曾經長年制作國內外大型影視項目，功底深厚，最難的是都保留著初心。大家積極地提想法，相互支持，認真負責。

在創作過程中，中西方視角之間不斷碰撞，從片名的確定到整體視覺呈現，我們都會反復討論如何讓不同文化背景的觀眾都能理解和感受到其中的內容。我們的創作群里經常中文、英文混雜在一起，去論證每一個詞。我非常感恩能和一支如此高素養的創作團隊在一起創作。我相信微紀錄片，尤其豎屏微紀錄在流媒體時代是一個非常好的創作途徑，也感謝平臺的信任與支持，給我們一次表達的機會。

創作團隊的成員們和北京淵源深厚，有的在北京長期生活、工作，有的曾經在北京奮斗超過十年，還有的曾經短暫離開了北京又回來，都對北京有著難以言說的情愫。通過Qiao系列微紀錄片，我們找到了表達的出口，希望看到紀錄片的人，都可以通過這4個故事感受到我們的誠意。感恩！感謝！

《橋見北京》（英文名“Qiao! Beijing”）系列視頻導演陳予涵

（本文作者：紀錄片導演陳予涵，代表作：《我是xx生》2020、《中國話》2023）

來源：中國日報網