《經濟學人》丨伊朗戰爭如何削弱唐納德·特朗普

How the Iran war is weakening Donald Trump

一場不受歡迎的沖突和高昂的油價可能使他的總統任期舉步維艱

Illustration: The Economist/Justin Metz/Getty

2026年3月18日

白宮堅稱共和黨人不必恐慌。“不要恐慌！”（NO PANICANS!），白宮在3月14日的推文中寫道。盡管如此，恐慌的跡象仍依稀可辨。

盡管唐納德·特朗普總統聲稱他已“摧毀了伊朗100%的軍事能力”，但剩下的那0%正通過切斷全球10%-15%的石油供應，讓全球經濟陷入混亂。特朗普這場自選的戰爭在美國選民中的受歡迎程度低于近期任何一場沖突，共和黨人在11月中期選舉中遭遇慘敗的幾率正在增加。“這是一團糟，”美國保守派的柯特·米爾斯（Curt Mills）說道。

受負面報道困擾，特朗普將批評他的媒體描述為“腐敗且極度不愛國”。3月15日，他表示聽到聯邦通信委員會可能審查那些散布“假新聞”的媒體的廣播執照時，感到“非常興奮”。

然而，有一個悲觀消息的來源是無法被合理封口的：加油站外的標價牌。每天，駕車者都能看到醒目明亮的提示，提醒他們燃油價格比過去更高了。而在那些在2024年支持特朗普的州，這種痛苦更為劇烈。由于共和黨執政州的燃油稅往往較低，油價上漲導致這些“紅州”加油站的泵價漲幅比“藍州”更陡峭。

歷史表明，當燃油價格上漲時，選民更有可能投票反對現任總統。杰拉爾德·福特、吉米·卡特和喬治·H·W·布什都在油價飆升后失去了總統職位。

特朗普當選時曾誓言避免戰爭，并承諾在“上任第一天”就降低物價。違背這兩項承諾正在讓他失去支持。民主黨人對這場戰爭的認可度微乎其微，獨立選民的支持率也很低，雖然在共和黨人中支持率較高，但強烈支持的共和黨人數量已迅速下降（見圖1）。年輕人和拉丁裔這兩個在2024年大幅轉向支持特朗普的群體，其在汽油上的支出占收入的比例高于其他美國人（見圖2）。

在緬因州巴克斯頓的“斯基普休閑吧”（Skip's Lounge），這是一家臺球酒吧，這里禁止三件事：政治、宗教和掰手腕。但顧客們仍在抱怨這場戰爭。“做這一切毫無理由，”比爾·米切爾（Bill Mitchell）說。不斷上漲的柴油價格正在擠壓他經營的農村建材供應公司。他的妻子簡經營著一家馬匹寄養農場，她擔心源自天然氣的化肥價格也會隨之上漲。

民主黨人很可能贏得眾議院，而只需再拿下四個席位即可贏得參議院。緬因州可能是其中之一?，F任參議員蘇珊·柯林斯（Susan Collins）是一位溫和派共和黨人，她的競選活動幾乎不提總統。但她可能會被一股反特朗普的浪潮卷走。

從全國各地民主黨初選的投票率來看，民主黨人斗志昂揚。相比之下，共和黨人情緒低落。喬什（Josh）是一名退伍軍人，正在斯卡伯勒的一家軍品剩余物資店瀏覽迷彩夾克。他說他在2024年投了特朗普的票，并不在乎特朗普是否將伊朗徹底炸平?！暗總€人都對汽油價格感到憤怒，”他說。

所有搖擺州的油價漲幅都達到了20%或更多。在北卡羅來納州，民主黨參議員候選人是一位受歡迎的前州長，他將生活成本作為競選主題，而共和黨候選人則是一名前石油游說者。博彩市場顯示，民主黨在該州獲勝的幾率為80%。

特朗普試圖往好處看的努力可能會顯得冷漠無情?！懊绹駷橹故鞘澜缟献畲蟮氖蜕a國，所以當油價上漲時，我們會賺很多錢，”他在3月12日的帖子中寫道?！拔艺J為他們并不真正關心普通人的日常生活，”佐治亞州（另一個搖擺州）的優步司機西奧多（Theodore）抱怨道。

這場戰爭對全球經濟和美國政治的影響，很大程度上取決于它持續的時間。同情政府的分析師給出了樂觀的評估。轟炸非常精準，在第一天就擊斃了伊朗最高領袖，并摧毀了其海軍、導彈系統和其他軍事資產。政權已被削弱。一旦轟炸停止，可能會出現一位美國可以打交道的領導人，就像委內瑞拉的德爾西·羅德里格斯（Delcy Rodríguez）一樣?！叭绻麄兒献?，就會得到寬恕，”親特朗普智庫傳統基金會（Heritage Foundation）的維多利亞·科茨（Victoria Coates）說。

支持者表示，經濟痛苦可能很嚴重，但戰爭將在幾周內結束。即使在美國停止轟炸后，伊朗可能繼續襲擊油輪，但最終會停止；它不能無限期地與全世界為敵。結果是，“對美國、地區和全球安全的最大威脅之一”的武器計劃將“倒退數年”，大西洋理事會（Atlantic Council）的馬修·克羅尼格（Matthew Kroenig，前國務卿馬可·魯比奧的顧問）說。“我不認為這會變成泥潭，”他補充道。

科茨女士表示，短期內，戰爭可能通過推高油價使弗拉基米爾·普京受益，但從中期來看，它將展示特朗普總統準備使用武力的決心，從而增強美國的實力。如果油價在夏季駕駛季節到來之前回落，共和黨的中期選舉前景就不會那么黯淡。

其他保守派人士則不那么樂觀。特朗普的前烏克蘭特使庫爾特·沃爾克（Kurt Volker）表示，特朗普剛剛奪取了委內瑞拉總統的權力，本以為在伊朗也能如法炮制，既快又易。“就像馬杜羅一樣——三個小時，搞定。”一位共和黨操作人員稱，特朗普在“向美國人民解釋到底發生了什么”方面做得“幾乎令人難以理解的糟糕”。他未能防范顯而易見的風險——3月16日，他說“沒人預料到”伊朗會襲擊其海灣鄰國。而且，一位更年輕、更憤怒的最高領袖取代了哈梅內伊，而美國和以色列剛剛殺死了這位新領袖的家人；目前尚不清楚這是否會讓伊朗變得不那么危險。

另一位共和黨高層人士表示，特朗普現在處于“一個可怕的境地”。伊朗的無人機制造成本低廉，但攔截成本高昂。它們威脅著緩慢的油輪和靜止的煉油廠?！八圃炝艘粋€只有通過政權更迭才能解決的問題，而他又不想[派遣地面部隊]去做，”沃爾克先生說。

這場戰爭也凸顯了虐待盟友的代價。特朗普曾貶低北約并威脅要奪取丹麥的一部分，卻在未與盟友磋商的情況下發動了戰爭，隨后又要求他們提供幫助。他告訴《金融時報》，拒絕幫助將“對北約的未來非常不利”；然而他的請求未被理睬。保守派智庫美國企業研究所（AEI）的科里·沙克（Kori Schake）表示，他這種“懲罰性的交易主義”是“沒有人愿意”幫助美國重新開放霍爾木茲海峽的“重要原因之一”。

這場戰爭也使美以關系復雜化。“伊朗對我們的國家沒有構成迫在眉睫的威脅，很明顯我們是因為以色列的壓力才發動了這場戰爭，”高級反恐官員、堅定的“美國優先”主義者喬·肯特（Joe Kent）在3月17日辭職時表示。雖然特朗普是自己做決定，但這種論點在“讓美國再次偉大”（MAGA）的世界里很常見?！拔也滤麄冋趯ふ页怂麄兊念I袖之外的人，來為事情沒有像宣傳的那樣成功而承擔責任，”沙克女士說。

特朗普仍有可能從災難的邊緣挽回聲譽。如果戰爭短暫且油價企穩，選民在11月的憤怒可能會減輕。如果到那時他已馴服了委內瑞拉和伊朗——他將有很多值得夸耀的資本。但肯特先生擔心，目前的路線正通向“衰落和混亂”。■

說明：本號刊發來自各方的文章，是為了獲得更全面的信息，不代表本號支持文章中的觀點。由于微信公眾號每天只能推送一次，本站目前在騰訊新聞發布最新的文章，每天24小時不間斷更新，請在騰訊新聞中搜索“邸鈔”，或在瀏覽器中點擊：

https://news.qq.com/omn/author/8QIf3nxc64AYuDfe4wc%3D