與約翰·卡雷齊名的間諜小說大家連·戴頓逝世，作品改編電影曾成就邁克爾·凱恩經典角色

熱門付費文章：

最新上架：專業讀者養成入門指南

文穴俱樂部申請窗口開啟中

聊馬爾克斯讀后感，有機會領新版《馬孔多在下雨》口袋書（帶浪漫水敏文創）

這位英國作家讓冷戰間諜小說變得充滿巧思、現實主義且具有階級意識，在20世紀60年代重塑了這一文學流派。

英國作家連·戴頓（Len Deighton）去世，享年97歲。他的顛覆性間諜小說在20世紀60年代幫助重新定義了該流派。戴頓以其首作《伊普克雷斯檔案》（The Ipcress File）最為知名，在其長達四十年的寫作生涯中，他共創作了30多本書，確立了其作為二戰后小說界最獨特聲音之一的地位。他的作品經常被與約翰·勒卡雷（John le Carré）相提并論，其特點是結合了細致的研究、機智的筆觸以及對階級和官僚體系的敏銳觀察。

《伊普克雷斯檔案》出版于1962年，立即獲得成功，全球銷量達數百萬冊。它向讀者介紹了一位無名、憤世嫉俗、出身工人階級的情報官員，這與伊恩·弗萊明（Ian Fleming）筆下的詹姆斯·邦德（James Bond）所體現的那種富有魅力的原型形成了鮮明對比（邦德系列電影的第一部《諾博士》（Dr No）也在同一年上映）。

小說的成功促成了1965年的電影改編，由邁克爾·凱恩（Michael Caine）主演，這成為了他的一個標志性角色。凱恩在隨后的電影中再次飾演了這個后來被命名為哈里·帕爾默（Harry Palmer）的角色。幾十年后，這個故事在2022年被重新改編為電視劇，由《浴血黑幫》（Peaky Blinders）的演員喬·科爾（Joe Cole）主演。

作者倫納德·西里爾·戴頓（Leonard Cyril Deighton）于1929年出生于倫敦的馬里波恩。他的父親是一名司機兼機械師，母親是一家酒店的廚師。在戰時的倫敦長大，孩提時代的戴頓親眼目睹了他的鄰居，親納粹間諜安娜·沃爾科夫（Anna Wolkoff）被捕——這個現實生活中的戲劇性事件可能激發了他日后在小說中構建的那種情節。

戴頓的學業因第二次世界大戰而中斷，戰爭期間他被轉到一所應急學校就讀。離開學校后，他做過鐵路職員，之后在英國皇家空軍服兵役。復員后，他利用助學金先后在圣馬丁藝術學院和后來的皇家藝術學院學習，于1955年畢業。

在轉向小說創作之前，戴頓從事過各種職業。他曾是英國海外航空公司的航班乘務員，后來在倫敦和紐約做插畫師，從事廣告工作并設計了200多本書的封面。其中包括杰克·凱魯亞克的《在路上》英國首版封面。

他對美食的興趣也成為其職業生涯中的一個重要部分。他曾在皇家節日音樂廳擔任副廚，后來開發了被稱為“烹飪條”（cookstrip）的漫畫風格烹飪指南。這些作品在《觀察家報》上連載，繼而在英國推廣了地中海美食，并被收錄成兩本書：《行動烹飪書》（Action Cook Book，1965年）和《大蒜在哪里？》（Où Est Le Garlic?，1965年）。

1960年，戴頓在法國多爾多涅地區長期逗留期間開始創作《伊普克雷斯檔案》。它的成功開啟了他高產的寫作生涯，其中包括眾多暢銷小說，許多作品都出現了反復出現的角色和相互關聯的故事情節。

戴頓的小說常因其復雜的敘事結構而受到贊譽。當他首次將《伊普克雷斯檔案》的手稿提交給伊恩·弗萊明的出版商喬納森·凱普出版社時，他被建議把內容簡化；于是，他將手稿轉而交給了霍德與斯托頓出版社。

他的作品在間諜小說流派中也因其現實主義而獨樹一幟。與早期許多間諜小說相關的異國情調不同，他的小說強調官僚體系、機構間的競爭以及情報工作中道德上的模棱兩可。他還加入關于間諜活動隱秘細節的腳注。“戴頓革新了間諜驚悚小說，帶來了一種新的真實感，并趣味化了其形式。”杰里米·鄧斯（Jeremy Duns）在2009年的《衛報》上評價道。

戴頓在寫作生涯后期變得越來越注重隱私。他結過兩次婚，第一次是與插畫家雪莉·湯普森（Shirley Thompson），后來與伊薩貝爾·德·拉尼茨（Ysabelle de Ranitz）結婚，并育有兩個兒子。

作者：Emma Loffhagen

編譯：阿洛

來源：衛報

原標題： Len Deighton, spy novelist and author of The Ipcress File, dies aged 97

文章內容僅供個人閱 讀、交流

不代表平臺立場

文穴俱樂部申請窗口開啟中

??