北京
記者13日從蘋果開發者官方網站獲悉，根據與中國監管部門的溝通，蘋果公司將下調中國的應用商店（App Store）內手機及平板操作系統傭金率。
蘋果App內購買及付費App的標準傭金率將由目前的30%改為25%。蘋果小型開發者計劃（App Store Small Business Program）以及小程序合作伙伴計劃（Mini Apps Partner Program）項下符合條件的蘋果App內購買傭金率以及第一年后的自動續費訂閱傭金率將由目前的15%改為12%。
Apple is set to reduce its commission rates for the App Store in China following discussion with Chinese regulators, according to information obtained from the Apple Developer official website on Friday.
The standard commission rate for paid apps and in-app purchases on iPhone and iPad will be lowered from the current 30 percent to 25 percent.
For developers enrolled in the App Store Small Business Program, and those participating in the Mini Apps Partner Program, the commission rate for eligible in-app purchases and auto-renewable subscriptions after the first year will be reduced from 15 percent to 12 percent.
據介紹，此次傭金率調整自2026年3月15日起施行，無需開發者重新簽署條款。
蘋果公司表示，承諾對所有開發者保持公平透明的條款，并始終為在中國分發App的開發者們提供不高于其他市場整體費率水平的具有競爭力的App Store費率。
The new commission structure will take effect on March 15, 2026, and does not require developers to sign new terms, according to the announcement.
Apple stated that it is committed to maintaining fair and transparent terms for all developers and has always offered competitive App Store fees for developers distributing apps in China, which are not higher than the overall rates in other markets.
記者：馬思
來源：中國日報網 新華社微信公眾號
跟著China Daily
精讀英語新聞
“無痛”學英語，每天20分鐘就夠！
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
