救命！這些正經(jīng)大學(xué)為啥要取個(gè)“野雞”名

留學(xué)生最害怕的事情之一，就是被誤會(huì)去國(guó)外讀的“野雞大學(xué)”。

雖然國(guó)外確實(shí)有很多所謂的“野雞大學(xué)”，這些學(xué)校的教育資質(zhì)不良，學(xué)歷也不被國(guó)家教育部所承認(rèn)，但每年上當(dāng)受騙的留學(xué)生也不在少數(shù)。然而，并非所有你沒(méi)有聽(tīng)過(guò)的學(xué)校就是“野雞大學(xué)”。

所以今天館長(zhǎng)來(lái)盤(pán)點(diǎn)一下，那些莫名被"野雞"的大學(xué)~~

最容易被誤會(huì)的大學(xué)

最容易被誤會(huì)的大學(xué)

高露潔大學(xué)

Colgate University，音譯為科爾蓋特大學(xué)，因與著名的牙膏品牌高露潔重名，中文也被翻譯為高露潔大學(xué)，所以也被同學(xué)們戲稱為牙膏大學(xué)，它是美國(guó) 25 所“新藤校”之一。

但國(guó)內(nèi)人一聽(tīng)這名字，還以為是高露潔公司直接冠名了一所大學(xué)，進(jìn)去就是去學(xué)如何制作牙膏（狗頭）。

東北大學(xué)

Northeastern University，簡(jiǎn)稱 NEU，成立于 1898 年，位于美國(guó)馬薩諸塞州州府波士頓，是一所美國(guó)著名私立研究型大學(xué)。

乍一聽(tīng)，是不是覺(jué)得這是國(guó)內(nèi)的東北大學(xué)？

實(shí)際上，東北大學(xué)被 U.S. News 評(píng)為國(guó)家一級(jí)大學(xué)，已連續(xù)多年穩(wěn)居美國(guó) TOP 50，在全球具有很高的聲譽(yù)。

圣母大學(xué)

University of Notre Dame，其實(shí)光看英文也沒(méi)覺(jué)得有什么問(wèn)題，但中文名總讓人覺(jué)得奇奇怪怪。

很容易讓大家聯(lián)想到圣母心、修女、圣經(jīng)，但這所大學(xué)可是全美精英大學(xué)中的頂尖學(xué)校，培養(yǎng)過(guò)不少名人，包括美國(guó)前國(guó)務(wù)卿賴斯，以及數(shù)位金融界牛人。

三一學(xué)院

Trinity College，中文名譯為三一學(xué)院，是美國(guó)排名前 50 的文理學(xué)院，也是該州歷史僅次于耶魯大學(xué)的本科學(xué)院。

但留學(xué)生申請(qǐng)時(shí)千萬(wàn)得注意看，因?yàn)槊绹?guó)還有五、六個(gè)州也有三一學(xué)院，就連大名鼎鼎的杜克大學(xué)，在 1924 年前也叫這個(gè)名兒。但這些“三一學(xué)院”們教學(xué)水平參差不齊，大家務(wù)必查看仔細(xì)。

那些取名隨意的大學(xué)

那些取名隨意的大學(xué)

倫敦大學(xué)學(xué)院

“大學(xué)”和“學(xué)院“這兩個(gè)名稱的差別，在國(guó)外的意義可能跟國(guó)內(nèi)不同。

在國(guó)內(nèi)，學(xué)院普遍被認(rèn)為是“不入流”大學(xué)，而在國(guó)外頂尖高校中，“學(xué)院”卻也同樣存在，如麻省理工學(xué)院、加州理工學(xué)院、帝國(guó)理工學(xué)院……

以英國(guó)倫敦大學(xué)學(xué)院（UCL）為例，按國(guó)內(nèi)認(rèn)知的理解來(lái)看，這個(gè)中文校名聽(tīng)起來(lái)就很像野雞大學(xué)，還會(huì)被認(rèn)為是山寨版?zhèn)惗卮髮W(xué)。

UCL 明明是 G5 超精英名校，卻因校名吃了不少虧......

德州農(nóng)工大學(xué)

名字土土的，經(jīng)常被誤以為是什么鄉(xiāng)土大學(xué)。但實(shí)際上，這所學(xué)校各方面的發(fā)展都還不錯(cuò)，不只是農(nóng)學(xué)，工程學(xué)和醫(yī)學(xué)同樣很強(qiáng)。

萊斯大學(xué)

2026 年全美綜合排名 19 的萊斯大學(xué)，中文校名挺“高大上”，偏偏英文名叫”Rice University”。學(xué)生自報(bào)家門(mén)時(shí)，都會(huì)被硬譯成“米大學(xué)”。

每次都要拉著朋友解釋：我真的不是去學(xué)種植水稻的，相信我。。。

加州大學(xué)分校

HR：你在美國(guó)那個(gè)學(xué)校留學(xué)？

我：加州大學(xué)伯克利分校

HR：伯克利還有分校？

事實(shí)是，加州大學(xué)系統(tǒng)下有 10 所獨(dú)立管理、運(yùn)營(yíng)的大學(xué)，系統(tǒng)中所有的學(xué)校除了所在地名的部分名字一樣，名字都叫做加州大學(xué)xx分校，而且這些大學(xué)都是世界頂尖的大學(xué)。

巴黎第六大學(xué)、巴黎第七大學(xué)、巴黎第十一大學(xué)

“大學(xué)校”是法國(guó)獨(dú)有的高等教育模式，主要為軍政、工商等領(lǐng)域培養(yǎng)高級(jí)應(yīng)用人才，像巴黎綜合理工學(xué)院、國(guó)立路橋?qū)W院、巴黎高等農(nóng)學(xué)院、巴黎高科礦業(yè)學(xué)院。雖然名字跟國(guó)內(nèi) 50 年代的學(xué)校命名差不多，聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)像五道口職業(yè)技術(shù)學(xué)院。

其實(shí)在法國(guó)，能進(jìn)入大學(xué)校被法國(guó)人看作是成功的象征。法國(guó)還有的大學(xué)像中國(guó)中小學(xué)一樣，直接用數(shù)字命名。比如巴黎第六大學(xué)、巴黎第七大學(xué)、巴黎第十一大學(xué)。

普渡大學(xué)

乍一聽(tīng)，你可能會(huì)認(rèn)為它和圣母大學(xué)是同一個(gè)創(chuàng)始人吧......

然而，這所大學(xué)校如其名，不僅學(xué)校排名靠前，在學(xué)生關(guān)懷上也是排名前列。

這幾年，美國(guó)大學(xué)的學(xué)費(fèi)一般每年按照 3%-5% 的速度上漲，而普渡大學(xué)自 2013 年到 2026 年已經(jīng)連續(xù) 13 年沒(méi)漲過(guò)學(xué)費(fèi)！

普渡大學(xué)在 2026 US News 排名中位居第 46 名，是位于印第安娜州的公立大學(xué)，該校學(xué)術(shù)聲望極高，下屬 10 個(gè)學(xué)院，其中工學(xué)院、農(nóng)學(xué)院、藥學(xué)院、技術(shù)學(xué)院、獸醫(yī)學(xué)院均位列全美排名前 10。

普渡造就過(guò) 13 位諾貝爾獎(jiǎng)得主，著名的兩彈元?jiǎng)奏嚰谙取⒒鸺龑＜伊核级Y都畢業(yè)于該校。

伍倫貢大學(xué)

University of Wollongong，他有兩個(gè)中文名——“臥龍崗大學(xué)”有土味，而“伍倫貢大學(xué)”則有點(diǎn)中世紀(jì)的感覺(jué)。不過(guò)這兩個(gè)名字感覺(jué)都不太好聽(tīng)!

館長(zhǎng)建議，在中國(guó)招生時(shí)改個(gè)名吧......畢竟原譯名“臥龍崗大學(xué)”，總讓人覺(jué)得得去哪個(gè)荒郊野外上這個(gè)大學(xué)。

西北大學(xué)

本科在西北大學(xué)，然后留學(xué)去了西北大學(xué)。

此"西北"非彼"西北"。

Northwestern University 由 John Evans 先生于 1851 年創(chuàng)辦，其主校區(qū)位于伊利諾伊州埃文斯頓市郊的密歇根湖湖畔，臨近美國(guó)第三大城市芝加哥，其商學(xué)院、法學(xué)院和醫(yī)學(xué)院位于芝加哥市區(qū)。19 位諾貝爾獎(jiǎng)得主、38 位普利策獎(jiǎng)得主曾在此工作或?qū)W習(xí) 。

美國(guó)大學(xué)

"你在哪上學(xué)?"

"我在美國(guó)大學(xué)。"

"我知道，你在美國(guó)哪個(gè)大學(xué)上學(xué)?"

美利堅(jiān)大學(xué)（American University），簡(jiǎn)稱為 AU，成立于 1893 年，是一所全美著名私立大學(xué)，屬于愛(ài)國(guó)者聯(lián)盟盟校。

歷史上曾經(jīng)有 11 位總統(tǒng)訪問(wèn)美利堅(jiān)大學(xué)，6 位美國(guó)總統(tǒng)成為學(xué)校的董事。該校位列 2026 年 U.S. News 美國(guó)最佳大學(xué)排名第 88 名 ，2025 福布斯美國(guó)大學(xué)排行榜第 141 位。

國(guó)外學(xué)校經(jīng)常因獨(dú)特的名字或中文翻譯、偏僻的地理位置等被埋沒(méi)或誤解。所以，學(xué)生在申請(qǐng)前，可以通過(guò)查詢官網(wǎng)信息、高校排名等途徑了解學(xué)校歷史及教學(xué)情況。小伙伴們千萬(wàn)不要因?yàn)樾Ｃ穸ㄒ凰鶎W(xué)校，這樣的先入為主可能會(huì)讓你錯(cuò)過(guò)很多好大學(xué)。

最后，館長(zhǎng)教你們一個(gè)小技巧：以后遇到誤會(huì)你學(xué)校的朋友們，直接打開(kāi)谷歌百度給他們科普吧。

如果你有出國(guó)留學(xué)的打算，但卻不確定自己的背景成績(jī)能申請(qǐng)哪些學(xué)校， 或不知道哪些國(guó)家或院校更適合自己——

別擔(dān)心，【留學(xué) AI 測(cè)評(píng)】來(lái)幫你一一打破這些信息差！

我們新推出的【留學(xué)拿鐵】 AI 測(cè)評(píng)工具，依托于大數(shù)據(jù)分析，從學(xué)術(shù)成績(jī)、專業(yè)興趣、經(jīng)濟(jì)狀況、個(gè)性特征、職業(yè)目標(biāo)等多個(gè)維度出發(fā)， 為你精準(zhǔn)匹配適合的留學(xué)路徑、留學(xué)國(guó)家和院校。

不僅如此，AI 測(cè)評(píng)還會(huì)根據(jù)你當(dāng)前的不足之處，提出有針對(duì)性的優(yōu)化建議，幫助你進(jìn)一步提升競(jìng)爭(zhēng)力，拉近與理想院校的距離，真正做到選校不再迷茫，規(guī)劃更有方向！

趕緊點(diǎn)擊下方小程序，搶先免費(fèi)體驗(yàn)吧！

1

2

3

▌聲明：本文由留學(xué)咖啡館原創(chuàng)編輯，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明

▌ 來(lái)源：百度百科、維基百科、知乎

▌關(guān)于版權(quán)：留學(xué)咖啡館尊重版權(quán)，如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系刪除