![]()
特朗普側顏
據英國媒體報道,隨著唐納德·特朗普以激進好戰的態度處理戰事,持續引發國際事務專家警惕。
一位領袖心理學專家深入解讀了其虛張聲勢與夸夸其談背后的心理,包括我們是否應當對其后續動向感到恐懼(including whether we should be frightened of what comes next)。
不久前,還有人呼吁因美國總統唐納德·特朗普在加沙停火協議中所扮演的角色,授予他諾貝爾和平獎。
如今,這位引發分裂的美國總統似乎一心要挑起全球混亂,其規模之大幾乎令人應接不暇。
![]()
特朗普顛覆了世界秩序,令態度謹慎的觀察人士深感恐懼。上周末美以聯合襲擊伊朗、導致最高領袖阿亞圖拉·阿里·哈梅內伊身亡后,這些人更是陷入震驚。
就在全球民眾仍為中東局勢的動蕩發展屏息之際,79歲的特朗普總統本周又對古巴發表了言辭激烈的挑釁言論,宣稱因美國介入委內瑞拉、切斷對古巴石油供應,該國“即將垮臺”。
面對數百萬陷入停電困境的古巴普通民眾,特朗普毫無同情之意,反而得意地稱這一結果簡直是“錦上添花”(boastful Trump remarked that this outcome was in fact the "icing on the cake")。
但特朗普內心究竟在想什么?對于這位反復無常、性情暴躁之人所掌握的權力,我們是否應當感到擔憂(and should we be concerned about the power this unpredictable, tempestuous individual holds)?
![]()
《鏡報》采訪了由治療師轉型為領導力教練的布萊爾·格拉瑟,她深諳各類領導風格,也了解這類重大決策背后的考量。
她的工作經驗告訴她:“任何人的真實內心都無法揣測。”不過,其中仍有跡可循(it's "that it's impossible to determine what is actually going on in anyone's mind". However, there are clues to be picked up on here)。
格拉瑟女士表示:“許多人認為這位總統正處于精神衰退的痛苦階段,鑒于他多次在公開場合言語混亂、邏輯不清,這種說法似乎不無道理。”
“另有專家堅稱,特朗普對自己的所作所為一清二楚,至少他身邊的人是如此——他們正試圖建立一個威權政權。”
![]()
“發動戰爭是實現這一目的的手段之一,借此宣稱國家進入緊急狀態并取消選舉(Launching a war is one way to do that by claiming the country is in a state of emergency and shutting down elections)。”
“任何旁觀者都能清楚看到的是混亂。對伊朗開戰似乎沒有任何明確理由。特朗普聲稱存在迫在眉睫的威脅,但這一說法已被揭穿。”
“他還稱目標是解放伊朗人民,但除了刺殺阿亞圖拉及其同伙外,并無任何明確的實施計劃(He has said the goal was to liberate the Iranian people, but there is no apparent plan in place to do that)。”
“魯比奧基本表示是以色列將美國拖入了這場戰爭,而特朗普的戰爭部長皮特·赫格塞斯甚至將其稱為一場宗教戰爭(a religious war)。”
![]()
事態出現驚人轉折,一份令人震驚的報道稱,一名美軍指揮官在“史詩怒火行動”后,當著憤怒的美軍士兵們宣稱,“特朗普總統受耶穌指派,在伊朗點燃烽火,以引發末日決戰”。
獨立記者喬納森·拉森在內容平臺 Substack發文稱,上述言論已被寫入訴狀,提交給監督機構“軍事宗教自由基金會”。
類似訴狀多達數百份,均對美國作戰部隊指揮官以“基督教教義”為戰爭辯護表示擔憂。
這類夸張言論無疑會令許多基督徒感到失望,但對特朗普及其忠實支持者而言并非新鮮事。
![]()
耶穌畫像
當中東戰火紛飛、普通家庭深陷交火之時,這位總統本人卻在宣揚“世界和平”這一矛盾論調(and POTUS himself appears to be pushing this conflicting narrative of Peace on Earth)。
首輪襲擊引發猛烈報復后,特朗普誓言將持續進行“大規模精準轟炸”,“本周內不間斷實施,直至實現中東乃至全球和平的目標”。
盡管多數人絕不認同暴力絕非實現世界和平的途徑,但特朗普這種動作片式的言辭,搭配俗套好萊塢式金句,即便其支持率下滑,仍持續吸引著他的狂熱支持者(certainly continues to appeal to his more ardent followers, even as his approval ratings slip)。
那么,這場近期的血腥攻勢,是否是為拉攏支持者而做的最后一搏?就像觀眾已開始厭倦的劇集,上演一場極盡渲染的大結局?
![]()
對此,格拉瑟女士分析道:“我們知道的是,這位總統曾擔任真人秀節目《學徒》的明星長達十一年(this president thinks is that he spent eleven years as a reality TV show star of The Apprentice)。
而他的執政方式也如同真人秀明星:不斷發表煽動性言論、制造離譜混亂的局面,還擺拍造勢博取關注(and creating outrageous, chaotic situations; posing for photo ops to gain attention)。”
“他作為總統的支持率已跌至歷史最低點,我推測發動戰爭在一定程度上是對此的回應。”
“特朗普向來更在意如何讓人們談論他,同時或許借此轉移焦點,避開他的不法交易,以及他借總統職位非法牟利的問題(perhaps keep the focus off of his nefarious dealings and how much money he is illegally profiting from the presidency)。”
![]()
盡管特朗普愈發語無倫次的咆哮確實能制造吸睛頭條,但真正讓國際事務專家夜不能寐的是他的行動,而非言辭,尤其在當前全球局勢岌岌可危的背景下。
那么,我們是否應當感到恐懼?像特朗普這樣的心智,真的擁有摧毀我們所知世界的力量嗎(So, should we be frightened, and does a mind like Trump's really have the power to destroy the world as we know it)?
格拉瑟女士表示:“自他上任以來,美國大部分民眾便深感憂慮,許多人甚至為自身安危感到恐懼。這種真人秀式的執政方式,過去是、現在依然是致命的。”
“我們應當高度警惕他的精神狀態及其造成的影響:它如何破壞秩序、摧毀生命——不僅在美國國內(他的移民海關執法體系造成無辜者身亡,將合法移民及他們的生活撕裂),也波及海外。”
![]()
“我與許多深感羞愧的人交談過,他們為這個國家正變成的模樣感到羞恥(I talk to many people who are deeply ashamed of what this country is becoming)。”
“在缺乏周密計劃的情況下選擇開戰,如此漠視生命、魯莽行事,足以證明這個國家的領導人,實際上并不關心改善公民生活、保護他們免受傷害,反而是將他們拖入深淵。”
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.