越南人吐槽：上學(xué)第一天開始，“中國”就占據(jù)了歷史課的80%

話說在河內(nèi)的師范學(xué)府里，早先搞過一次頗有看點的摸底。

那幫搞研究的弄出了個挺邪乎的結(jié)論，叫外地人聽了直揉眼睛，甚至覺得有些不可思議。

要是你順手扯過一本那邊的初中歷史書，翻開一瞧準(zhǔn)得愣住。

這頭一天上課講的，壓根兒不是自個兒家老祖宗怎么開疆拓土，打頭的章節(jié)清一色寫著“秦兵打過來”，接下來的篇幅全在聊“漢朝管轄交趾”。

至于他們自家的那些老祖宗，對不住了，只能先在后面排隊等著。

這事兒在鍵盤俠那兒炸開了鍋，大伙兒沒少跟著起哄，甚至有人在那兒編排，說這越南的歷史講穿了，不就是給中原史添了個南邊的小本子嘛。

可話又說回來，這事兒可不能光看個熱鬧。

你要是真鉆進(jìn)那套敘述邏輯里去琢磨，就會發(fā)現(xiàn)這可不光是跟誰學(xué)步的問題，而是整整兩千載歲月里，為了活命和找回自個兒身份，那幫人費(fèi)盡心機(jī)做出的買賣。

咱先扯這頭一樁。

大伙兒估計都犯嘀咕，憑啥他們的史書里頭，頭一個千年的大戲全被北邊的人唱了主角？

這根兒得刨到公元前214年那會兒。

那時候嬴政剛把六國給收拾了，大手一揮，幾十萬號人直接殺向南邊。

秦家軍在嶺南那塊荒山野嶺里硬是劈出了條道，在那兒立了南海、桂林還有象郡。

打這兒起，越南北邊那塊地皮，就算正式入了中原的賬本。

后來大秦崩了，趙佗在南邊自立門戶，雖然自個兒管自個兒，可等漢武帝一坐穩(wěn)江山，當(dāng)場就派人把南越給端了，在那兒釘下了交趾、日南和九真這三顆釘子。

這種把地盤當(dāng)縣城管的日子，一直折騰到了公元939年才算完。

整整一千載，那地方就是漢家、唐家的一個邊郊。

這里頭其實藏著一個特關(guān)鍵的抉擇。

站在北邊王朝的立場上，這筆買賣是這么算的：占下這塊地，不光是看中了那點土，主要是為了劃出個穩(wěn)當(dāng)?shù)倪厓骸?/p>

所以等伏波將軍馬援南下平了亂，頭一件事就是戳幾根銅柱子，在上頭刻上字，告訴所有人這塊歸誰。

可對那會兒當(dāng)?shù)氐念^頭腦腦來說，這道題太難了：是干脆把自個兒徹底變成北方人，還是在兩塊磨盤中間找點活路？

到了公元939年，吳權(quán)帶頭把北邊的人趕跑了，打這兒起，那邊算是有了獨立的名頭。

可說來也怪，這幫當(dāng)上皇帝的人沒想著另起爐灶，反倒想了個特精明的轍——照著中原那套模樣，一比一地復(fù)刻。

唐朝那會兒留下了安南都護(hù)府，把孔夫子那套整了過去，越南王室就照貓畫虎，連圣旨都用漢字寫。

等北邊宋朝和遼國掐架那陣子，那邊的李朝就在家關(guān)門學(xué)中原，也搞起科舉來，叫讀書人成天背《論語》和《中庸》。

就連明成祖朱棣帶人占了那兒后，在那設(shè)了布政司，他們也照樣學(xué)著那套當(dāng)官的法子。

為啥要這么死心塌地地學(xué)？

說白了，那會兒這套法子就是最頂尖的管人工具。

可現(xiàn)如今，這套“照抄”的行為被后代翻出來，卻抹上了一層不一樣的調(diào)子。

你要是翻翻他們現(xiàn)在的教材，保準(zhǔn)能覺出一股子火藥味兒。

那詞兒用得叫一個絕，把秦漢那會兒的管轄直接寫成“闖進(jìn)家里搶東西”，把明清那會兒的管教說成是“占領(lǐng)殖民”。

從當(dāng)年鬧騰的征家姐妹，到后來死守邊境的李常杰，再到打贏蒙古兵的陳興道，書里把這些人都封成了“硬剛北方”的標(biāo)桿。

那邊有些寫歷史的甚至撂過一句狠話，大意是除了民國那會兒，中原王朝就沒少往他們那兒動刀動槍。

這么寫史書，說穿了就是在心里頭壘墻。

一個剛起步想找歸屬感的國家，最省事的招兒就是挑個厲害的、還總在跟前晃悠的“外人”當(dāng)靶子。

靠著天天喊“北方有威脅”，他們硬是把原先那一盤散沙的小部落，給攏成了鐵板一塊的民族心。

這么一來，娃娃們打小就被灌輸：咱們之所以是咱們，全是在跟北邊劃清界線的過程中熬出來的。

誰成想，就在你覺得這道墻壘得夠高、夠嚴(yán)實的時候，那筆“家底賬”又跳出來搗亂了。

這筆賬，他們算得更鬧心。

那地方從1070年就立在那兒了，供的一直是孔夫子。

到了19世紀(jì)那會兒，他們的狀元考試才算收攤，而且全過程寫的都是漢字。

他們那拱手作揖的派頭，彎多少度都有說道，活脫脫就是從儒家禮數(shù)里刻出來的。

這股子老習(xí)慣不光在官面上，在街頭巷尾也是隨處可見。

你要是在河內(nèi)壓馬路，抬頭一瞧那些老房子的房梁飛檐，那全是榫卯結(jié)構(gòu)，跟咱們南方的老祠堂就是一個模子里出來的。

一到過大年，人家也貼紅聯(lián)子、祭老祖宗，好些個老講究甚至比咱們國內(nèi)保留得還地道。

要說最硬實、沒法抵賴的東西，還得看說話的調(diào)子和骨子里的血。

雖說現(xiàn)在的越南話都寫成了拼音，可里頭六成以上的詞兒全是漢字演過來的。

聽他們嘮嗑，好些個詞兒的味兒，要是會說閩南話或者廣東話的，打眼一聽就能明白是啥意思。

更別提科學(xué)研究那套了，在那邊，十個人里有八個的基因序列跟咱們南方漢人是一個路數(shù)的。

這事兒最后搞成了一個特別邪乎的圈子。

那邊的專家想鉆研點自個兒家的歷史，一查資料，全是明清時候留下的漢字本子。

2015年那會兒，他們那兒出土了塊老碑，上頭漢字加著當(dāng)?shù)卦挘前褲h字撇了，神仙也看不懂寫的是啥。

這么一來，搞得那邊的年輕后生心里特擰巴：越是研究，心里越亂。

甚至現(xiàn)在那幫年輕人又開始流行跳中國舞，排出來的節(jié)目里，怎么看都是兩家人合一家的味道。

這種“離不開又想分家”的勁頭，其實說出了個大道理。

說白了，他們那套講歷史的法子不是在記流水賬，而是在給自己搞“心理防線”。

非得在書里把北邊畫成個對頭，就是為了把那八成割不斷的親緣關(guān)系給沖淡了。

畢竟，你要是承認(rèn)了兩邊本來就是一根藤上的瓜，那你想單獨過日子的理由可就不好找了。

換句話說，那股子“膈應(yīng)”勁兒，其實是打心底里怕自個兒被徹底融沒了。

回過頭去瞧，這一團(tuán)亂麻其實是斗了兩千年的法。

嬴政和劉徹那會兒想的是把這塊地歸進(jìn)天下大局里；可吳權(quán)和陳興道這些人想的是在大局邊上撕開道縫，自己說了算。

等到了現(xiàn)在，那邊教書育人的決策，其實是在已經(jīng)長在一起的皮肉里，愣生生想拿刀劃出個楚河漢界來。

可鬧到最后大伙兒都明白了，山水挪不動，血緣也藏不了。

現(xiàn)如今在越南，墻上照樣掛著《大學(xué)》的名言，學(xué)生見老師照樣得規(guī)規(guī)矩矩鞠躬，這些玩意兒早就長進(jìn)了他們的骨髓里。

就算書上磨破了嘴皮子說以前那是“搶地盤”，可那種滲進(jìn)地心里的中原影子，早就成了他們自個兒的一部分。

這種樣子，就是所謂的“打斷骨頭連著筋”。

真應(yīng)了那句扎心的話，說那邊的史書是“南邊的附頁”，話不好聽，但道理沒毛病：折騰了兩千年，兩邊早就長到一塊兒去了。

甩不掉，就得琢磨怎么湊合過。

這事兒不光是教給那邊的，也是留給這一方水土最后的一道必答題。

信息來源：