克林頓夫婦就愛潑斯坦案作證視頻公布，希拉里中斷議程：不奉陪了

眾議院監督委員會于周一公布的這段視頻，記錄了克林頓及其丈夫、美國前總統比爾·克林頓上周分別接受數小時閉門作證的情況，兩人均否認事先知曉愛潑斯坦的罪行。

以下是超過九小時視頻證詞中的一些關鍵內容。

克林頓用拳頭敲擊桌子并說：“這無關緊要。我們都應遵守同樣的規則。”

克林頓的律師向在場議員指出，她的客戶曾要求舉行公開聽證會，以便公眾能夠實時觀看，但委員會拒絕了該請求。

“我不干了。”克林頓說著從椅子上站了起來。

“我們認為這是不可接受的，”克林頓的律師說，“我們認為這既不專業也不公平。我們期待此次作證能依照規則進行，并符合預期。”

聽證會進行數小時后，共和黨人勞倫·博伯特提出了“披薩門”事件——這是一個已被揭穿的陰謀論，聲稱希拉里·克林頓核心圈子關聯的一個團伙在華盛頓特區的一家披薩店活動。

“披薩門完全是捏造的。這是一個荒謬的指控，最終傷害了許多人，”克林頓回答道，并補充說，“我簡直不敢相信你竟然會提及它。”

博伯特又問了幾個關于披薩門的問題，克林頓的律師對此表示反對。

另一位共和黨議員埃里克·伯利森表示，他想以一些“輕松的問題”開始提問。

克林頓回答說她感到高興，并補充道：“我認為任何可以披露的信息都應該被披露。”

在長達數小時的作證過程中，比爾·克林頓被問及是否應強制唐納德·特朗普作證。

“這由你們決定，”他說，“但他確實很了解他。”

克林頓回憶了大約在2002年或2003年與特朗普關于杰弗里·愛潑斯坦的一次對話。“（特朗普）從未對我說過任何讓我覺得他卷入不當行為的話……他只是說：‘我們曾是朋友，后來因為一樁土地交易鬧翻了。’僅此而已。”

克林頓稱，這次交談發生在特朗普的高爾夫球場，當時正在舉行一場籌款活動。

他說，特朗普肯定知道克林頓此前曾乘坐過愛潑斯坦的飛機。

他說特朗普告訴他：“我們這些年有過一些很棒的時光。但我們鬧翻了。全都是因為一樁房地產交易。’”

克林頓被問及是否記得是誰先提起愛潑斯坦這個話題。

“不記得，但如果是我提起的，我會很震驚。我根本不會那么做。”他回答道。

他說：“我希望你們住在這家酒店，也希望你們使用泳池。所以我照做了。然后我出來，上床睡覺，筋疲力盡。”克林頓輕笑著說道。

“我在熱水浴缸里坐了五分鐘，或者大概那么久，然后就起身去睡覺了。”他說。

在向眾議院監督委員會作開場陳述時，視頻中的比爾·克林頓否認知曉愛潑斯坦的任何不法行為。他表示，希望自己參與愛潑斯坦調查的經歷能“防止此類事件再次發生”。

克林頓堅稱自己僅是愛潑斯坦的“泛泛之交”，且他們的關系“在他的罪行曝光多年前就已結束”。

他也表達了對愛潑斯坦受害者的關切。

克林頓與愛潑斯坦的關聯多年來已廣為人知，但這位前總統多次表示他們的聯系僅源于慈善工作。

在作證過程中，比爾·克林頓一度被問及特朗普是否應赦免或寬恕吉絲萊恩·馬克斯韋爾，后者被判處20年監禁。

“我認為我不應就此置評。”比爾·克林頓說。

“這件事曝光時對我來說真的很艱難，”他提及馬克斯韋爾被捕時說道，同時指出他與馬克斯韋爾“關系友好”。

“我很難過。但她所做之事很可怕，她應該受到懲罰，”比爾·克林頓說，“應由我之外的人來決定具體如何處置。”

2002年至2004年間兩人的電子郵件顯示了一種親密關系，充滿了奉承和暗示，班德一度稱馬克斯韋爾為他的“情人”。