留學故事｜安朵藍：在英國過中國年

在英國過中國年

安朵藍 /文

記憶中，過年是一件很“大人”的事情。大人負責買菜做飯，大人負責應酬寒暄，大人們圍在一起聊家長里短。

而我呢，始終置身事外，沉默不語。我埋頭吃吃喝喝，看看電視、玩玩手機，悄悄窩在角落，與環境融為一體，盡量避開突如其來的目光和攀談的話題。

無論是在老家，還是在北京，我和爸爸媽媽年年一起度過除夕夜，除了我去留學英國的那一年。

倫敦橋遠景

剛到英國的時候，我對新鮮事物的好奇且興奮，只希望能快速融入這個陌生的環境。

很快，文化壁壘逐漸浮現，我忙于應付課業，終日埋頭讀書，沒有更多精力回應爸爸媽媽的關心與詢問。漸漸地，他們也習慣了耐心地等待我晚回的零星消息。

留學時

為了寫論文借的參考書

在英國的那個春節，大概是我到目前為止最沒有年味的一個春節了。

當時恰逢學校的教師工會正在抗議薪資和福利保障等問題，計劃發起集體罷工，下一周就要全面停課。學校用接二連三的郵件不斷轟炸著我們的郵箱，一邊詳細標注、預告游行抗議路線圖，一邊又連夜開啟了學生投訴通道。各方的聲音和不斷刷新的通知交織在一起，焦慮讓我忘記了這個本應無論如何也不該忘記的無比重要的節日。

2018年3月

雪后的宿舍

直到看到舍友姐姐在群里發的一條消息：“明天過年，我做年夜飯，大家一起吃吧。”我才突然意識到，春節已經悄然而至。

我們家里的群這兩天也沒有人說話了。

除夕夜，本是全家人坐在一起看著春晚、吃著年夜飯、跟親朋好友互發祝福短信的時刻。

而此時此刻，我坐在教室里，在午后的困頓中強打精神，做著高強度的英語聽力和口語練習。

早上八點的圖書館

我想了想，抽空在家庭群里匯報了一下晚上的計劃。

爸爸媽媽立刻每人回復了一個開心的表情。他們爭先恐后地開始講著在家做的過年準備，講著誰又帶著孩子來“打劫”書房了。

原來他們知道我最近學習壓力大，便一直將擔憂和思念憋著在心底，不愿打擾我，甚至也上過春節了也一聲不吭。

下課后，我去超市逛了一會兒，買了些水果帶回宿舍。

那會兒沒有小紅書這么便捷的攻略平臺，買東西全靠熟人口口相傳、互相推薦。在異國的超市里買食物就跟開盲盒一樣，只有放到嘴里，吃了，才知道買來的是驚喜還是驚嚇。

按照過年的慣例，我們在桌子上擺起了大大小小的盤子，用簡單的小吃擺盤。開心果、瓜子、橘子、草莓，甚至連大白兔奶糖都成了鄉愁的慰藉。

我們的年夜小吃

大家一邊在廚房分工做飯，一邊盡情用中文聊天，用熟悉的家鄉話按摩著平日里被英語占據太久的大腦額葉。

傍晚時分，幾個外國舍友陸續下課回來，推開門看到我們幾個中國人在廚房里忙碌的樣子，紛紛大吃一驚。要向他們解釋清楚陰歷紀年、生肖屬相和過年的種種講究，可太復雜了。我斟酌片刻，告訴舍友：“這是我們中國人最重要的節日，就跟你們的圣誕節一樣，我們必須好好慶祝。”他們依舊帶著一絲困惑，但都禮貌地點了點頭，表示理解。很快，他們吃完晚飯就撤退回了自己的房間，并祝福我們擁有一個愉快的夜晚。

我們終于圍坐在一起，吃上了這頓遲來的“年夜飯”。

此時已經是國內大年初一的凌晨四點了。

2018年2月

在英國的年夜飯

我隨手打開電視，英國本地臺都是晚間的普通新聞報道，搜索了半天，終于找到了一個報道海外華人過春節的國際頻道。屏幕里廣場上人頭攢動，唐人街張燈結彩、舞龍舞獅，年味兒十足。

但我們在的蘇格蘭沒有這樣熱鬧的地方。

愛丁堡城堡

我們幾個人舉起杯子，目光交匯，相視一笑，互相用中文說著“新年快樂”。

窗外沒有璀璨的煙花，也沒有噼啪的鞭炮，只有深沉的夜色。那一刻，王維“獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親”的詩句驟然涌上心頭。爸爸媽媽是否也在幾個小時前，在一天前，甚至在幾天前，就開始發瘋似地想念著我呢？淚水在我眼中打轉。

我把年夜飯的照片拍下來，發到家庭群里，希望爸爸媽媽初一早晨一醒來，就能看到我的消息。

異國今夜思千里，故鄉明朝又一年。

第二天，這里一切如常運轉。

白金漢宮的衛兵

客廳里，我們和外國室友用英語熱烈交談，話題又回到了對下周停課的焦慮。

我獨自走在去圖書館的路上，看著路上擦肩而過的來自各個國家的學生，每個人行色匆匆、各懷心事，沒人知道我曾度過了一個多么重要的夜晚。

這是我第一次沒有和爸爸媽媽一起過年，第一次在異國他鄉像“大人”那樣，笨拙又努力地拼湊過年的味道。

這一夜，沒有喧囂的慶典，沒有家人的陪伴，只有一群同根同源的人在遙遠的異國他鄉，牽掛著那些千里之外已經熟睡的親人，在思念中迎接新年的曙光。

作者介紹

安朵藍，青年作家，獨立書評人。中國兒童文學研究會會員。

籍貫山西運城，現居北京

本科畢業于山東大學中文系，碩士畢業于英國愛丁堡大學英語文學專業。

出版行業從業十年，作品散見于《文藝報》《中國新聞出版廣電報》等刊物。

（來源：作家與作品公眾號）